Significado de "丧胆游魂" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 丧胆游魂 EM CHINÊS

丧	胆	游	魂
sāng	dǎn	yóu	hún

O QUE SIGNIFICA 丧胆游魂 EM CHINÊS

definição de 丧胆游魂 no dicionário chinês

Espíritos sem medo descrevem o destemor.

丧胆游魂 形容惶恐无主的样子。

TRADUÇÃO DE 丧胆游魂

Conheça a tradução de 丧胆游魂 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 丧胆游魂 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «丧胆游魂» em chinês.

• chinês: 丧胆游魂
• Tradutor português - espanhol: almas débiles
• Tradutor português - inglês: Faint souls
• Tradutor português - hindi: बेहोश आत्माओं
• Tradutor português - arabe: النفوس باهتة
• Tradutor português - russo: Слабые души
• Tradutor português - português: almas fracas
• Tradutor português - bengali: ভীরু আত্মার
• Tradutor português - francês: âmes faibles
• Tradutor português - malaio: Jiwa mengembara pengebumian
• Tradutor português - alemão: schwache Seelen
• Tradutor português - japonês: かすかな魂
• Tradutor português - coreano: 희미한 영혼
• Tradutor português - javanês: jiwo Mesem
• Tradutor português - vietnamita: linh hồn mờ nhạt
• Tradutor português - tâmil: இறுதி ஆத்மா அலைந்துகொண்டிருக்கிறது
• Tradutor português - marata: कमजोर आत्मे
• Tradutor português - turco: Belli belirsiz ruhlar
• Tradutor português - italiano: anime Faint
• Tradutor português - polonês: słabe dusze
• Tradutor português - ucraniano: слабкі душі
• Tradutor português - romeno: sufletele slabe
• Tradutor português - grego: Αχνό ψυχές
• Tradutor português - africâner: moeg siele
• Tradutor português - sueco: svaga själar
• Tradutor português - norueguês: svake sjeler

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «丧胆游魂»

Descubra o uso de 丧胆游魂 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 丧胆游魂 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

书同文: 现代汉字论稿 - 第 47 页

盘游饭,顺天游,文游台,信天游,夜游神,夜游子,游百病,游动哨,游魂汤,游击队,游击军,游击区,游击战,游丝书,游冶郎,游衣冠, ... 鱼游釜底,假气游魂,优哉游哉,夜行游女,丧胆游魂,散兵游勇,流水游龙,溃兵游勇,釜底游鱼,釜底游魂,登界游方,马如游鱼,马如游龙, ...

沈克成, 2008

中华现代文选 - 第 547 页

在街上丧胆游魂【 1 】地走了几天,没有一点用,我疑心她是死了,或是和馒头铺的掌柜的搬到别处# ,也许在千里以外,这么一想,我哭起来。我穿好了衣裳,擦上了脂粉,在床上躺着,等死。我相信我会不久就死去的。可是我没死。门外又敲门了,找我的。好吧,我 ...

钱谷融, ‎樊骏, ‎王継志, 1985

子弟书选 - 第 380 页

总有那良言苦口将他劝,他就会者也之乎哄女人。似这等万苦千难何日了? —任奴家说破唇。正是佳人心暗叹.猛听得击户吧吧人叫门,就知夫主回家下.启柴扉见丈夫进院丧胆游魂:进房来坐在炕上咕嘟荇嘴,闭〖 3 合睛静养抻。佳人说今朝义往何方去.

Zhongguo qu yi gong zuo zhe xie hui. Liaoning fen hui, 1979

中国现代小说叙事的诗学践行 - 第 239 页

祥子忘了是在哪里走呢"、"祥子在街上丧胆游魂的走" ,二十二、二十三两章的开头连续写祥子的失魂。这时的祥子已经没有了"心事" , "以前他所看不上眼的事,现在他都觉得有些意思" , "他没了心,他的心被人家摘了去" ,他变成了 差了一步。写心而走到这 ...

徐德明, 2008

中国短篇小说百年精华 - 第 1 卷 - 第 479 页

在街上丧胆游魂地走了几天,没有一点用。我疑心她是死了,或是和馒头铺的掌柜的搬到别处去,也许在千里以外。这么一想,我哭起来。我穿好了衣裳,擦上了脂粉,在床上躺着,等死。我相信我会不久就死去的。可是我没死。门外又敲门了,找我的。好吧,我伺候 ...

中国社会科学院. 文学硏究所. 现代文学硏究室, 2003

老舍小说全集 - 第 8 卷 - 第 94 页

有时候,下了班之后,他不去搭电车,而丧胆游魂的在街上走。他怕回到家中,面对面的看着老祖父,病母亲,吃那猪狗都不肯吃的东西;更不愿听到小妞子的哭哭啼啼与韵梅的左右为难的话语。一看到,听到,那情形与哭啼,他便觉得这已不是家庭,而是地狱!

老舍, ‎舒济, ‎舒乙, 1993

中国新文学大系, 1937-1949 - 第 8 卷 - 第 174 页

二十三样子在街上丧胆游魂的走,遇见了小马儿的祖父。老头子已不拉车,身上的衣裳比以前更薄更破,扛着根柳木棍子,前头挂着个大瓦壶,后面悬着个破元宝筐子,筐子里有些烧饼油鬼和一大块砖头。他还认识样子。说起话来,样子才知道小马儿已死了半年 ...

"中国新文学大系, 1937-1949" 编辑委员会>, 1990

老舍选集 - 第 2 卷 - 第 753 页

老舍, 孔范今. 想,即使她没死,二强子又把她卖掉,卖到极远的地方去,是可能的;这比死更坏!烟酒又成了他的朋友。不吸烟怎能思索呢?不喝醉怎能停止住思索呢? 754 祥子在街上丧胆游魂的走 骆驼祥子 753.

老舍, ‎孔范今, 1997

简明中国现代文学 - 第 319 页

... 买办资产阶级赵伯韬和民族资产阶级吴荪甫的殊死斗争。作品通过人物的语言和行动,形象地展示了赵伯韬的阴险、狡诈,吴荪甫的软.弱、妥协的性格特点。 老舍祥子在街上丧胆游魂的走 319 产阶级的典型人物。这是继鲁迅笔下的阿 0 之后,中国现代.

陈寿立, ‎严革, ‎李三茹, 1990

彭公案: 古典刑案推理小說--彭鵬

九花娘說:「我在后邊聽有人叫門,我娘把你讓進來,要害了你,服,是用迷魂藥治住你的。我職你是年少之人,死了可惜, ... 又指著自面藥說「那是通靈還生散,要被迷魂藥迷住,非此不能甦醒過來,在那白瓷壺兒裝著。」武傑說:「果然真香, ... 票繼認,嚇得失魂喪膽!

貪夢道人, 2015