Significado de "假气游魂" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 假气游魂 EM CHINÊS

假	气	游	魂
jiǎ	qì	yóu	hún

O QUE SIGNIFICA 假气游魂 EM CHINÊS

definição de 假气游魂 no dicionário chinês

Falta a metáfora errante do ar.

假气游魂 比喻苟延残喘。

TRADUÇÃO DE 假气游魂

Conheça a tradução de 假气游魂 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 假气游魂 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «假气游魂» em chinês.

• chinês: 假气游魂
• Tradutor português - espanhol: Almas de gas falsas
• Tradutor português - inglês: Fake gas souls
• Tradutor português - hindi: नकली गैस आत्माओं
• Tradutor português - arabe: النفوس الغاز وهمية
• Tradutor português - russo: Поддельные газа души
• Tradutor português - português: Almas gás falsos
• Tradutor português - bengali: জাল গ্যাস আত্মার
• Tradutor português - francês: Âmes de gaz Faux
• Tradutor português - malaio: jiwa gas palsu
• Tradutor português - alemão: Gefälschte Gas Seelen
• Tradutor português - japonês: 偽ガス魂
• Tradutor português - coreano: 가짜 가스 영혼
• Tradutor português - javanês: jiwo gas palsu
• Tradutor português - vietnamita: Linh hồn gas giả
• Tradutor português - tâmil: போலி எரிவாயு ஆன்மா
• Tradutor português - marata: बनावट गॅस आत्मे
• Tradutor português - turco: Sahte dolaşan ruh
• Tradutor português - italiano: Anime gas falsi
• Tradutor português - polonês: Fałszywe dusze gazowe
• Tradutor português - ucraniano: Підроблені газу душі
• Tradutor português - romeno: Suflete gaze Fake
• Tradutor português - grego: Fake ψυχές αερίου
• Tradutor português - africâner: Fake gas siele
• Tradutor português - sueco: Falska gas själar
• Tradutor português - norueguês: Falske gass sjeler

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «假气游魂»

Descubra o uso de 假气游魂 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 假气游魂 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 21 页

魏明帝,哉行曰: ^莨璺子, ^則亡虔,假氣游魂,鳥魚爲伍。二邦合從子容,東西唱和,鬚,合從連衡,力政争说曰:廉廉梁山, ^石峩峩。三江五湖,浩汗無涯,漢省曰:吳有三江,五湖之利也。假氣游魂,迄于四紀。主入益州,至涪, ^勅諸將勿復關通。先主大怒,進囫呔都。

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

历代名篇赏析集成 - 第 1 卷 - 第 556 页

《注》 I "魏明帝《善哉行》曰, '权实坚子,备则亡虏,餒气游魂,鸟鱼为伍。,。诗人这里所说的"游魂" ,当是用来指突厥。&诗人眼里,盘踞北方的突厥,比起统一而强大的隋朝来,自然要箅是"假气游魂,鸟鱼为^了,以下是拔写出师塞外的情形。"扬桴度陇坂,勒骑上平原 ...

袁行霈, ‎赵为民, ‎程郁缀, 1988

文选全译 - 第 4 卷 - 第 3055 页

假气游魂:李善引魏明帝《善哉行》曰: "权实坚子,备则亡虏,假气游魂,鸟鱼为伍。"假气,凭借残余的气息,游魂、飘荡无定的鬼魂,纪:古代以十二年为一纪。四纪,即四十八年。

萧统, ‎张启成, 1994

Chongke Zhaoming wenxuan Li Shan zhu

酗...屾帷朊墮甜洳曠世不攝應岫‵而至啡加砸耐岫嵋硝眒柿崛酗鹹岫單覷巍蕩蕩想所且(閫央之先主起自一′刑屾逋時擾攘求遷碧譙巴'‵ -一、{ ‵矗 l 甲」. l ′ .'、〞矗 I 汀, . " ′ ^-. qh.髒嘗三江五湖浩汗無涯岫韓咖酗仟三假氣游魂啡扣于四腳詡珈〝' ...

蕭統, ‎李善, ‎Zhuo He, 1772

最爱读国学系列：水浒传

臣见军马委顿,以此权且收兵振旅,各归本营操练。所有御林军于路伤眼者,计损太半。后蒙降诏.贼人假气游魂,未伏招抚。及高体以戈船进征,亦中途抱病而返。”天子大怒,喝道: “汝这不才奸倭之臣!政不奏闻寡人,以致坏了国家大事。你去岁统兵征伐梁山泊, ...

施耐庵, ‎罗贯中, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

书同文: 现代汉字论稿 - 第 47 页

盘游饭,顺天游,文游台,信天游,夜游神,夜游子,游百病,游动哨,游魂汤,游击队,游击军,游击区,游击战,游丝书,游冶郎,游衣冠, ... 朱游和药,东游西逛,东游西荡,悠游自在,悠游自得,蜂游蝶舞,鱼游沸釜,鱼游沸鼎,鱼游釜底,假气游魂,优哉游哉,夜行游女,丧胆游魂, ...

沈克成, 2008

汉语成语考释词典 - 第 338 页

清,陈康祺《郎潜纪闻,二笔,随园女弟子湖楼请业图》:惟生际承平,天假耆寿,文名盖代,福楚双修,殊为文人难得之遭遇。 ... 曹釵(魏明帝)《善哉行》〔《文选》四三 605 晋,孙楚《为石仲容与孙皓书》"假气游魂,迄于四纪"李善注引〉:权实竖子,备则亡虏,假气游魂,鸟鱼 ...

刘洁修, 1989

南北朝文評註讀本 - 第 1-2 卷 - 第 23 页

I 0 籙、併敵奪氣講籠|賤」#軍 1 ;攀將、江介黯 1X1 成都自 II 、駿 1 「^〔米入其阻、〕 I -一、〔詩夫未戰^乏 I :〔苟悅申鑒〕人】擴 1111 、距捍 111 分鼎足矚釺&莫立^兩相國晉王,則亡虏、假氣游魂、鳥魚爲伍、四紀^ ^辦柳、善成行〕權實堅子、備 9 已權亮休皓四 ...

王文濡, 1935

海錄碎事 - 第 2 卷

《晉紀論》謝子漢成帝鴻嘉三年,天水冀南山大石鳴,假氣游魂假氣游魂,迄于四紀。言吴蜀僭位逋誅也。孫子荆書魚游沸鼎魚游沸鼎之中,燕巢飛幕之封稀吴爲封豨長蛇。楚人謂锗爲豨。《吴都賦》森回内最姦回内勗,兵纏紫微。音備。《魏都賦》盗賊門〔八〕棋跨 ...

葉廷珪, ‎李之亮, 2002

文選 - 第 5 卷

遂依丘陵櫥石之固,帳傲劍溺|冬:嗅有匡吐伍棚之灘已摸雌慄仙試石哉煞三江五湖,浩汗無涯,淇書曰利弋假氣游魂,迄于四紀。魏明帝善哉行曰惋實性子,備則亡莫,假氣游瑰,烏魚為伍.二邦合從千容,東西唱和,煥濬,合從連衡,力政爭 丈.近一九三山(二 + 三.

蕭統, ‎李善, 1986