Significado de "傻傻忽忽" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 傻傻忽忽 EM CHINÊS

傻	傻	忽	忽
shǎ	shǎ	hū	hū

O QUE SIGNIFICA 傻傻忽忽 EM CHINÊS

definição de 傻傻忽忽 no dicionário chinês

Silly sussurrou bobo.

傻傻忽忽 傻呼呼。

TRADUÇÃO DE 傻傻忽忽

Conheça a tradução de 傻傻忽忽 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 傻傻忽忽 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «傻傻忽忽» em chinês.

• chinês: 傻傻忽忽
• Tradutor português - espanhol: tonto Huhu
• Tradutor português - inglês: Silly Huhu
• Tradutor português - hindi: बेवकूफ Huhu
• Tradutor português - arabe: سخيفة Huhu
• Tradutor português - russo: Глупый Хуху
• Tradutor português - português: parvos Huhu
• Tradutor português - bengali: সিলি Huhu
• Tradutor português - francês: silly- Huhu
• Tradutor português - malaio: Silly Huhu
• Tradutor português - alemão: dumme Huhu
• Tradutor português - japonês: 愚かたHuhu
• Tradutor português - coreano: 바보 Huhu
• Tradutor português - javanês: silly Huhu
• Tradutor português - vietnamita: Silly Huhu
• Tradutor português - tâmil: சில்லி Huhu
• Tradutor português - marata: मूर्ख Huhu
• Tradutor português - turco: Aptal Huhu
• Tradutor português - italiano: sciocco Huhu
• Tradutor português - polonês: Silly Huhu
• Tradutor português - ucraniano: дурний Хуху
• Tradutor português - romeno: Silly Huhu
• Tradutor português - grego: Silly Huhu
• Tradutor português - africâner: dom Huhu
• Tradutor português - sueco: Silly Huhu
• Tradutor português - norueguês: Silly Huhu

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «傻傻忽忽»

Descubra o uso de 傻傻忽忽 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 傻傻忽忽 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

多功能分類成語典 - 第 193 页

範例他的外表雖然傻裡傻氣,實際上非常精明。提示「傻裡傻氣」也作「傻里傻氣」。尸丫尸丫厂乂厂乂傻傻忽勿^解釋忽忽:印象模糊。指人呆傻,什麼事都不清楚的樣子。用法形容人頭腦不清楚。範例你進來公司也有一個多月了,怎麼還是傻傻忽忽的呢?

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

老舍作品中的北京话词语例释 - 第 112 页

生死之际还想那条吃饭的道路可以挣饭吃而又作好事· (张) 11 他心眼好,肯帮助人,有人叫他傻老· [傻傻忽忽] shashahahn 形容人憨厚老实· (倒)每蓬遇上她,他会傻傻忽忽的一笑· (骆)儿他那傻傻忽忽的样儿,倒挺有人缘儿·儿大家都喜欢他傻傻忽忽的· ...

杨玉秀, 1984

好查好用成語熟語辭典 - 第 257 页

傷天害理形容做事凶狠殘忍,違背天理。傷風敗俗責備人行為不正,敗壞善良風俗。傷痕累累形容傷痕極多。傻人有傻福表示憨傻的人自然有他的好運。傻傻忽忽形容人呆傻、頭腦不清楚。傻裡傻氣形容人笨頭笨腦的樣子。勦說雷同完全抄襲別人的意見或 ...

五南辭書編輯小組, 2012

北京土语辞典 - 第 351 页

傻离 5 1 16900 很髙。如: "你身量不髙,你弟弟可〜〜的。" "这盆菊花怎么长得〜〜的? "傻呵呵 5 ^ 1 1 牝 6 痴呆之状。也说"傻傻呵呵"。如: "〜地自己发笑。"傻忽忽 51161101X1 同"傻呵呵" .也说"傻傻忽忽" .傻啦瓜卿 5 ^ 1 091 ^ 1 愚笨之状。如: "人家瞧 ...

徐世荣, 1990

中国民间方言词典 - 第 473 页

老舍《骆驼祥子》九:白塔却高耸到云间,傻白傻白的把一切都带得冷寂萧条。 2 也作"刷白" .读 3 ^ 61361 ,苍白、无血色的 ... 傻傻忽忽 3 化 4 ^ X ^ 0 ( 10 〔官话^北方北京〕也作"傻傻呵呵" ,读 4 化 4 比化 116 。形容不懂事又很老实的样子。老舍《大地龙蛇》 ...

段开琏, 1994

老舍的语言艺术 - 第 230 页

〈同上) "傻傻忽忽"一般作"傻傻乎乎" , "马马糊糊"一般作"马马虎虎" , "胖忽忽"一般作"胖乎乎"。类似例子还有"傻糊糊(乎乎) "〈《蜕》〉"气横横(哼哼) " (《四世同堂》)等。这种重叠形式大都读轻声,为同(近)音假借而成异形提供了条件。 3.2 以上两种不同情况的 ...

王建华, 1996

现代汉语难词词典 - 第 230 页

〔例〕你爸那么干,整个儿一个〜 1 (^?)【傻靑儿】 5 化&叩! "傻瓜。〔例〕你这〜,不张罗着做饭,洗的那门子衣服呀 1 (《^)【傻儿巴咭】 5&巧「&1 了傻里傻气的样子。〔例〕"谁? " ... "我那〜的小子。"邙。)【傻傻忽忽】 5 化 5110 化^ 1 傻呵呵。〔例〕老大〜的,没人照应 ...

呂才桢, ‎白玉昆, ‎白林, 1985

老舍选集 - 第 2 卷 - 第 678 页

他仿佛忘了自己,而傻傻忽忽的看着一切,听着一切,连自己好似也不认识了。他由一个煤铺迁入裱糊得雪白的新房,不知道是怎回事:以前的事正如煤厂里,一堆堆都是黑的;现在茫然的进到新房,白得闪眼,贴着几个血红的喜字。他觉到一种嘲弄,一种白的, ...

老舍, ‎孔范今, 1997

现代名家名作珍藏文库 - 第 4 卷 - 第 2515 页

... 响得很热闹,花轿稳稳的走过西安门,西四牌楼,也惹起穿着新衣的人们^特别是铺户中的伙计些羡慕,一些感^91 。祥子穿着由天桥买来的新衣,红着脸,戴着三角钱一顶的缎小幡。他仿佛忘了自己,而傻傻忽忽地看着一切,听着一切,连自己好似也不认识了。

彭诗琅, 1998

老舍小說经典 - 第 3 卷 - 第 275 页

他仿佛忘了自己,而傻傻忽忽的看着一切,听着一切,连自已好似也不认识了。他由一个煤铺迁入裱糊得雪白的新房,不知道是怎回事:以前的事正如煤厂里,一堆堆都是黑的;现在茫然的进到新房,白得闪眼,貼着几个血红的喜字。他觉到一种嘲弄,一种白的, ...

老舍, ‎舒济, 1995

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «傻傻忽忽»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 傻傻忽忽 no contexto das seguintes notícias.

LeBlanc新剧片段首发：爆笑试镜回归Joey时代

时光网讯乍一看，Joey（马特·理勃兰）的头发都花白了，虽然神情还是当年傻傻忽忽，冒冒失失的样子，如果这段视频不好笑的话，小编也会潸然泪下了。 销声匿迹如此 ... «Mtime时光网, fev 10»