Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "山伯" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 山伯 EM CHINÊS

shān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 山伯 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «山伯» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 山伯 no dicionário chinês

Shan Bo 1. Deus da montanha. A lenda diz que Wang Zhiyuan, que entrou em Maoshan e Tao Hongjing como professor, perdeu o beijo de um menino quando era filho. Ele não tinha permissão para ascender ao céu, e ele foi morto por cento e vinte e seis mortes. Consulte "Registro de convidado falante". 2. Nomeie a raiz do fleece-flower que cresceu por 150 anos. 山伯 1.山神。传说琅琊王知远,初入茅山,师事陶弘景,因儿时损一童子吻,不得白日升天,年一百二十六卒,封少室山伯。见《谈宾录》。 2.称生长一百五十年的何首乌。

Clique para ver a definição original de «山伯» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 山伯


二伯
er bo
从伯
cong bo
bo
伯伯
bo bo
八伯
ba bo
大伯
da bo
大宗伯
da zong bo
崇伯
chong bo
常伯
chang bo
杜伯
du bo
案伯
an bo
称伯
cheng bo
称王称伯
cheng wang cheng bo
笨伯
ben bo
表伯
biao bo
词伯
ci bo
邦伯
bang bo
都伯
dou bo
长伯
zhang bo
阿伯
a bo

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 山伯

崩地塌
崩地陷
崩地坼
崩海啸
崩水竭
崩钟应
不让土石
不厌高
不转路转

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 山伯

含黄
浮丘
风魔九

Sinônimos e antônimos de 山伯 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «山伯»

Tradutor on-line com a tradução de 山伯 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 山伯

Conheça a tradução de 山伯 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 山伯 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «山伯» em chinês.

chinês

山伯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Shan Bo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Shan Bo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शान बो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شان بو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Шань Бо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Shan Bo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শান পো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Shan Bo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Shan Bo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Shan Bo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シャンボー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

산 보
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Shan Bo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Shan Bo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஷான் போ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शॅन पिंपळाचे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Shan Bo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Shan Bo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Shan Bo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Шань Бо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Shan Bo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Shan Bo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Shan Bo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Shan Bo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Shan Bo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 山伯

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «山伯»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «山伯» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «山伯» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «山伯» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «山伯» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 山伯

EXEMPLOS

7 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «山伯»

Descubra o uso de 山伯 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 山伯 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
中国民间文学史:
三年后,英台回家,山伯相送。一路上,聪明的英台用巧喻暗示山伯,两人可结百年之好,而忠实憨厚的山伯一直未能解悟她的真慧。英台只得托词说愿为山伯做媒,特家中同胞妹妹许嫁山伯山伯早日来祝家提亲。后来,山伯到祝家拜访“贤弟” ,万知英台皇位 ...
李穆南 郄智毅 刘金玲 主编, 2014
2
中国通:民间故事我知道 - 第 58 页
然而,木已成舟,山伯只得黑普然离去。山伯心里痛苦万分,再无心攻读,整日闷闷不乐,身体也日见消瘦。英台见山伯离去时如此痛苦,明白山伯在心中也同样深爱着自己。然而,她很清楚,自己既然已经被许给马家,参爹就断然不会毁约,再将她许给无权无势的 ...
唐陈, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
陳學禮夫婦傳統雜技曲藝-音樂篇(附二片CD): - 第 19 页
山伯聽著心頭悲,安我的心我知機。若卜心肝有盡意,予我空返是再呢 26 ?十七送哥卜過溪,共哥你説有足濟。因爲母親的關係,我毋敢送伊一人。山伯想到目眶紅,今日放我那也通!您合馬俊有所望,看我卜去靠啥人。十八送哥到岸壁,明明心肝爲哥削。若返到 ...
林珀姬, 2004
4
土地與生活的交響詩: 台灣地區客語聯章體歌謠研究 - 第 140 页
這裡提到英台堅定的誓言承諾無論生死都只屬於山伯時,山伯的對歌,見了閻王會返回陽間,並可返回人間娶英台為妻,這種結局無疑為「死後復活,再續前緣」的類型。我們檢視相關的故事情節,歌謠的尾聲與廣東語(客語)唱本《梁仙伯祝英台歌》 10 相當類似 ...
謝玉玲, 2010
5
中国影片大典 - 第 280 页
英台与山伯一见如故甚是投缘,在途中一间小庙内结为了兄弟。来到学^ ,英台与山伯共居一室。英台深恐在山伯面前暴露自己的女儿身,便提出与山伯在房内划出楚汉两界,彼此各守其界不得擅人他人领地。山伯为人忠厚,竟没有丝毫的怀疑。山伯与英台 ...
中国电影资料中心, 2005
6
臺灣音樂辭典 - 第 38 页
山伯英臺錦歌及歌仔戲劇目,取自傳統民間故事。南管曲牌,可視為說唱摘篇或選曲,樂風古樸、優雅,以表達男女離別及相思幽怨居多,有「管門」、「潑門」、「撩拍」等,在民間曲藝中獨樹一格。山伯寄書即「山伯討藥」手抄本。北管小戲, ,俗曲唱本,廈門即「山伯 ...
薛宗明, 2003
7
踏青去: Skin Touching
中途奶媽冒入,奶媽身著黑衣奶媽裝,由維緯飾演】祝英台: (與致高昂)山伯!【燈亮】祝英台:山伯!山伯!我回來了山伯.... "山伯'你在家嘛?梁山伯: (唱)生不成雙,死不分 0 祝英台:誰!誰在那 2 (場燈亮)哎呀山伯,你怎麼把自己搞成這樣? 梁山伯:祝英台梁山伯祝英.
徐堰鈴, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «山伯»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 山伯 no contexto das seguintes notícias.
1
安迪山伯格主持冷場崔西摩根頒獎掀高潮
2015年艾美獎頒獎典禮,由出身自《周末夜現場》的新生代喜劇演員安迪山伯格獨挑大梁擔任主持,雖艾美獎向來沒有喧賓奪主的表演,但安迪開場參雜過多政治玩笑並 ... «中時電子報, set 15»
2
鹅的喜剧
山伯佯怒,英台长揖赔礼,山伯转嗔为喜,抿嘴一笑,梁祝并肩前行。) 尽管,梁山伯也不喜欢“呆头鹅”,但是,梁兄的表现,确实是“鹅”的行为。上面这个著名的越剧场景 ... «汉丰网, set 15»
3
鳳翔鴻劇團十月獻上三場精彩演出
山伯與英台甚為投契,結為八拜之交。轉眼同窗三載,士九向來懷疑英台及人心為女子,與山伯設計試探二人。英台本傾慕山伯,卻羞於承認女兒身。英台接獲家書須趕 ... «香港政府資訊中心, ago 15»
4
費城人戰績不佳教頭掛冠求去
山伯格宣布辭去費城人總教練,露出無奈的表情。 ... 費城人今年戰績毫無起色,目前仍是大聯盟戰績墊底球隊,總教練山伯格(Ryne Sandberg)今天與國民隊賽前開 ... «蘋果日報, jun 15»
5
专家建真言火丁见真章
英台应在压抑中吐露实情,山伯也经历了从喜到悲的情感过山车,现在的处理显然太过简单。而梁山伯的死也太过草率,大段的铺陈过后节奏本需要缓下来,缺少了梁山 ... «新浪网, jun 14»
6
名采- 淚似簾外雨
活見鬼,流行歌手怎可能失驚無神向粵曲《山伯臨終》致敬,一定是先一晚西九大戲棚的越劇《樓台會》太入心入肺,以致無中生有,聽覺浮起海市蜃樓。尚未定過神來,「 ... «香港蘋果日報, jan 14»
7
【中国古典乐曲欣赏】梁祝小提琴协奏曲
英台与山伯,两人于长亭惜别;这就是著名的“十八相送”的乐段。一路上,英台离情依依,有口难言;她不断地借物暗示山伯。然而心性纯朴木讷的山伯,却懵懂不解其意。 «希望之声国际广播电台, dez 13»
8
MLB/費城總教練曼紐遭開除小熊先生山伯格暫代
費城人隊17日舉辦記者會,費城總經理阿瑪洛(Ruben Amaro Jr.)在記者會上眼中帶淚的宣布將現任的總教練曼紐(Charlie Manuel)開除,並任命「小熊先生」山伯 ... «ETtoday, ago 13»
9
何炅谢娜演绎《梁祝》 谢“英台”表白:我心中只有你
一开场,谢娜扮演的“英台”在左顾右盼地等待着,原来这是“谢英台”与“何山伯”大喜的日子,“何山伯”就要上门提亲了。但是焦急的“英台”没有等来“山伯”,却等来了“马 ... «湖南卫视, nov 12»
10
资料介绍:2012菊坛传响《柳荫记》
英台深爱山伯,但山伯却始终不知她是女子,只念兄弟之情。一日,祝父思女,催归甚急,英台返家,山伯十八里相送,二人依依惜别,途中,英台不断借物抚意,暗示爱情 ... «新浪网, set 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 山伯 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/shan-bo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em