Significado de "善马" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 善马 EM CHINÊS

善	马
shàn	mǎ

O QUE SIGNIFICA 善马 EM CHINÊS

definição de 善马 no dicionário chinês

Bom cavalo, bom cavalo.

善马 良马。

TRADUÇÃO DE 善马

Conheça a tradução de 善马 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 善马 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «善马» em chinês.

• chinês: 善马
• Tradutor português - espanhol: Buen caballo
• Tradutor português - inglês: Good horse
• Tradutor português - hindi: अच्छे घोड़े
• Tradutor português - arabe: حصان جيد
• Tradutor português - russo: Хорошо лошадь
• Tradutor português - português: bom cavalo
• Tradutor português - bengali: গুড ঘোড়া
• Tradutor português - francês: bon cheval
• Tradutor português - malaio: kuda yang baik
• Tradutor português - alemão: gutes Pferd
• Tradutor português - japonês: 良い馬
• Tradutor português - coreano: 좋은 말
• Tradutor português - javanês: jaran apik
• Tradutor português - vietnamita: tốt ngựa
• Tradutor português - tâmil: நல்ல குதிரை
• Tradutor português - marata: चांगले घोडा
• Tradutor português - turco: İyi atı
• Tradutor português - italiano: buon cavallo
• Tradutor português - polonês: dobry koń
• Tradutor português - ucraniano: добре кінь
• Tradutor português - romeno: cal bun
• Tradutor português - grego: καλή άλογο
• Tradutor português - africâner: goeie perd
• Tradutor português - sueco: bra häst
• Tradutor português - norueguês: god hest

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «善马»

Descubra o uso de 善马 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 善马 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中国的匈奴:

头曼这一决定,对于“盗其善马,骑之亡归”的冒顿而言,显然是最好的赏赐,也是使之日后跃上单于宝座的必要阶梯。对此,《史记∙匈奴列传》有精略而丰富,准确而疏朗的记叙: “冒顿乃作为鸣镝,习勒其骑射。令曰'鸣镝所射而不悉射者,斩之。'行猎鸟兽,有不射 ...

杨献平, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

诸侯叛秦,中国扰乱,诸秦所徙適戍边者皆复去。于是匈奴得宽,复稍渡河南,与中国界于故塞。单于有太子名冒顿,后有所爱阏氏[2],生少子。而单于欲废冒顿而立少子,乃使冒顿质于月氏[3]。冒顿既质于月氏,而头曼急击月氏。月氏欲杀冒顿,冒顿盗其善马骑之, ...

盛庆斌, 2015

史记鉴赏（中华古文化经典丛书）:

月氏欲杀冒顿,冒顿盗其善马骑之,亡归。头曼以为壮,令将万骑。冒顿乃作为鸣镝[4],习勒其骑射。令曰:“鸣镝所射,而不悉射者斩之。”行猎鸟兽,有不射鸣镝所射者辄斩之。已而,冒顿以鸣镝自射其善马,左右或不敢射者,冒顿立斩不射善马者。居顷之,复以鸣镝 ...

盛庆斌, 2013

新编资治通鉴简体版 第一部: 始于周威烈王二十三年，迄于汉成帝阳朔二年

冒顿盗其善马骑之。女归 _ _ 头曼以为壮,合将万骑。冒顿乃作鸣镐,习勒其骑射。命日: “鸣镐所射而不悉射者,斩之! ”冒顿乃以鸣镐自射其善马,既又射其爱妻;左右或不敢射者,皆斩之。最后以鸣镐射单于善马,左右皆射之。于是冒顿知其可用。从头曼猎,以鸣 ...

司马光, 2015

史记·第一辑:

於是岐下食善马者三百人驰冒晋军,晋军解围,遂脱缪公而反生得晋君。初,缪公亡善马,岐下野人共得而食之者三百馀人,吏逐得,欲法之。缪公曰:“君子不以畜产害人。吾闻食善马肉不饮酒,伤人。”乃皆赐酒而赦之。三百人者闻秦击晋,皆求从,从而见缪公窘, ...

司马迁, 2015

漢史论集 - 第 342 页

由此引文,知汉武帝征伐大宛之动机,在宛王匿式师城善马不予,并攻杀汉使。及李广利兵败郁城,退还敦煌,而武帝使使遮玉门,阻贰师师,必使其攻破大宛,雪除前耻,而后始罢兵者,则在大夏之属轻汉,益苦汉使。夫汉通西域,其目的在断匈奴右臂,汉在西域之 ...

张维华, 1980

從五體末篇看《史記》的特質: 以平凖, 三王, 今上三篇為主

天子已業誅宛,宛小國而不能下,則大夏之周輕漠,而宛善馬絕不來,烏孫、侖頭易苦漠使矣,為外國笑。乃案言伐宛尤不便者鄧光等,赦囚徒材官,益發惡少年及迸騎,歲餘而出敦煌者六萬人,負私從者不與。牛十萬,馬三萬餘匹, 4 螺裘它以萬數。多商糧,兵弩甚設 ...

呂世浩, 2008

資治通鑒邊少民族史料匯編 - 第 1 卷 - 第 140 页

備破宛擇取其善馬云。於是貢 V 師後復行,兵多,所至小國莫不迎,出食給軍。至輪臺,輪臺不下,攻數日,屠之。自此而西,平行至宛城,兵到者三萬。宛兵迎擊漢兵,漢兵射敗之,宛兵走人,保其城。貢戴師欲攻郁成城,恐留行而令宛益生詐,乃先至宛,決其水原移之, ...

司馬光, ‎王世威, 2007

(增修補註)正續歷代通鑑輯覽 - 第 1-10 卷

及苗裔申以丹書之信重以自馬之盟高后時差第位次藏之宗廟副在有司逮文景後列侯子孫多抵法禁隕身失國至是昌坐為太常乏制。國除見侯線四人而已大發兵從李廣利圍宛宛殺其王毋寡出善馬以降 _ 時議者皆願罷宛兵體上以為宛小國而不能下則大夏之 ...

文明書局, Shanghai, 1918

平面设计基础实用培训教程

甚韶制舀孺善马韶副典催"逝韶驻揩"巫耳'驻揩幸工叨取翻铀瞬童墨宰沤将但砷十酗回驻揩型。岛羊副典拯劫'码斟"事钞"宰亩'当酗羞莒韶。莒韶勘酶叨刊舀孺善羊肿马韶但帕。码酵孺善叨取副勘酶马韶童墨宰亩十副典拯纽型。副典拯"逝飘驻揩"盅耳寻钟 ...

徐帆, ‎王永皎, 2005

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «善马»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 善马 no contexto das seguintes notícias.

被泥石流围困村庄8个人只有1床被子

陈善眼的隔壁，住着75岁的陈善马和他的妻子，另一侧住着一对90多岁的老夫妻。 ... 从陈善眼家出来，我拿着手电筒，跟着村书记张良茂，向前走了100多米后，发现 ... «北青网, ago 15»

小说里都是骗人的！汗血宝马没“血汗”

传说中的“汗血宝马”，现在也认为就是土库曼斯坦的国宝——阿哈尔捷金马，目前，全世界只有3000匹左右。古有张骞出西域，归来说：“西域多善马，马汗血。 «新浪网, mai 15»

42匹“汗血宝马”引入我国

这批“汗血宝马”来到新疆霍尔果斯口岸当天，气温达到35摄氏度，马长时间在封闭箱体里极其危险。霍尔果 ... 《史记》中记载，张骞出西域，归来说：“西域多善马，马汗血。 «人民网, jun 14»

方寸：汗血宝马本泽马

《史记》中记载，张骞出使西域，归来后说：“西域多善马，马汗血。”在中国，两千年来这种马一直被神秘地称为：“汗血宝马”。汗血马产于土库曼斯坦，大名叫阿哈尔捷金马。 «新浪网, jun 14»

新疆首次实现汗血宝马人工繁殖

两匹经过胚胎移植技术，利用伊犁马“代孕”繁育的汗血马驹25日顺利出生，标志着 ... 汗血宝马自古以来就受到中国民众的喜爱，张骞出使西域归来说“西域多善马，马汗 ... «人民网, mai 14»

汗血宝马天上来世界顶级名马盘点

除了享誉世界的汗血马，还有哪些世界名马？金色汗血马（阿哈捷金马）。世界上最古老的、最独特的马种之一。西汉张骞通西域，说大宛国“多善马，马汗血，其先天马子 ... «搜狐, mai 14»

土库曼首次赠送中方金色汗血马专家：是公马

习近平接受别尔德穆哈梅多夫代表土方赠与中方的一匹汗血马。新华社发. 张骞出使西域归来说“西域多善马，马汗血”，由此两千年来，土库曼斯坦的阿哈尔捷金马一直 ... «人民网, mai 14»

中国古文物中的马

秦始皇陵出土的两乘铜车马中的铜马，尺寸虽然只有真马1/2大小，制工远较陶马 ... 先是引进乌孙马种，后来知道大宛有汗血善马，竟不惜两度发兵远征，终于夺得大宛 ... «www.qstheory.cn, jan 14»

马背上的战争

在中国历史上，马在战争中扮演的第一个重要角色，是用马来拖驾的战车。 虽然古史传说 ... 先是引进乌孙的马种，名曰“天马”，后来知道大宛有汗血善马。汉武帝本想 ... «www.qstheory.cn, jan 14»