Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "上谄下骄" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 上谄下骄 EM CHINÊS

shàngchǎnxiàjiāo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 上谄下骄 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «上谄下骄» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 上谄下骄 no dicionário chinês

A arrogância superior e inferior 谄: charmosa. Fascinado por superiores e orgulhoso de inferiores. 上谄下骄 谄:谄媚。对上级谄媚,对下级骄傲。

Clique para ver a definição original de «上谄下骄» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 上谄下骄

尊酒
上谄下

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 上谄下骄

兵老将
凉嬖
富而不
富而无
气充志
贵不召
贵不期

Sinônimos e antônimos de 上谄下骄 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «上谄下骄»

Tradutor on-line com a tradução de 上谄下骄 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 上谄下骄

Conheça a tradução de 上谄下骄 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 上谄下骄 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «上谄下骄» em chinês.

chinês

上谄下骄
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Shangchanxiajiao
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Shangchanxiajiao
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Shangchanxiajiao
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Shangchanxiajiao
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Shangchanxiajiao
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Shangchanxiajiao
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Shangchanxiajiao
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Shangchanxiajiao
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Shangchanxiajiao
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Shangchanxiajiao
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Shangchanxiajiao
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Shangchanxiajiao
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Shangchanxiajiao
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Shangchanxiajiao
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Shangchanxiajiao
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Shangchanxiajiao
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Shangchanxiajiao
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Shangchanxiajiao
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Shangchanxiajiao
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Shangchanxiajiao
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Shangchanxiajiao
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Shangchanxiajiao
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Shangchanxiajiao
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Shangchanxiajiao
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Shangchanxiajiao
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 上谄下骄

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «上谄下骄»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «上谄下骄» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 上谄下骄

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «上谄下骄»

Descubra o uso de 上谄下骄 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 上谄下骄 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
说话的资本:
对于有地位、有权力的人,力求接近,巧言令色,屈节卑躬,专从小处上猎取对方的欢心,色示而先应,未命而先趋,凡可以使对方觉得舒适的, ... 拍马的人,必会吹牛,吹牛的人,往往也会拍马,拍马完全是上谄,吹牛则近于下骄,上谄下骄,是小人的两种矛盾性格。
李元秀, 2013
2
历代经典文丛——老狐狸经:
他对于有地位,有权力的人,力求接近,巧言令色屈就逢迎,专从小处上猎取对方的欢心,色示而先应,未命而先趋,凡可以使对方获得好感的, ... 拍马的人,必会吹牛,吹牛的人,往往会拍马,拍马完全是上谄,吹牛则近于下骄,上谄下骄,是这种人的两种矛盾性格。 5.
雷海锋 主编, 2013
3
紅樓夢的背景與人物 - 第 178 页
谄媚的对象主要是贾母,其次是王夫人,其他人一概不顾,甚至邢夫人也不在话下;因为邢夫人的财势远远跟不上她。这条变色龙对财少势微、无财无势的人 ... 王熙凤上谄下的脸谱,作者在她第一次登场时就勾画出来了。"一双丹凤三角眼,两弯柳叶掉梢眉.
朱眉叔, 1986
4
告诉你一个真实的中国: 中外名人论中国 - 第 351 页
傅建成, 1997
5
上博楚簡(一)(二)字詞解詁 - 第 1 卷 - 第 269 页
邱德修 第二章 269 《呂氏春秋,任數》:「至智棄智,至仁忘仁。」莊子曰:『至仁無親。』」《莊子,天運》:「曰:『請問至仁?』」至悉(仁) ,仁厚之至,這是修身而交的意義。修身,《法言,修身》:「修其身而交」,李軌《注》:「身修,交必固。」《周易^屯》:「以貴下賤,大得民也。
邱德修, 2005
6
汉语成语多用词典 - 第 73 页
指对上拍马讨好,对下欺侮压制. [例]这帮乡绅都是〜惯了的,哪肯为我们穷兄弟说话. [同]上谄下骈. [辨]二者都有讨好上级的意思. "诌上欺下"还指欺压下 41| ^上谄下骄"还指傲慢对待下级. [误] "谄"不读 X ! 60 .【长此以往】化 60 9 01 VI ^609 [构]偏正.
高兰, ‎赵中颉, 1996
7
万里早期革命生涯 - 第 122 页
在这种思想熏陶之下,封建官僚队伍的成员产生了一个明显的标志:上谄下骄。对上司,是一个可怜的奴才。把上司当作偶象来崇拜,上司的一切都是对的,都是神圣的,即使对上司的错误也奉迎巴结。对下级,又是一个威严的主子。把上司对待他的一套又完全 ...
丁龙嘉, ‎万里, 1996
8
傳世藏書: 朱子语类 - 第 225 页
去学无谄无骄。"问: "《集注》说'学者不可忽下而趋高' ,却似有先后不可躐等之意。"曰: "自与学者言之是如此。今人未能无谄无骄,却便到'贫而乐,富而好礼' ,如何得!圣人此语,正似说两人一般,犹言这人'贫而无谄,富而无骄,固是好,然不似那一人'贫而乐,富而 ...
朱维铮, ‎李国钧, 1995
9
錦囊妙計
... 一世不會飛騰,我郤要告訴你,吹牛你看見世上會吹牛善拍馬的,趾高氣揚,春風得意,也許會發生一種感想,以爲吹牛拍馬,驕,是小人的兩種矛盾性格。拍馬的人,必會吹牛,吹牛的人,往往會拍馬,拍馬完全是上諂,吹牛則近於下驕,上諂下接近階梯,卑鄱齷齪 ...
趙忠義, 1976
10
英國人入門: - 第 123 页
裝腔作勢英文叫 m 口 o 『,但這個字眼在中文裡沒有明確的翻譯,綜合英漢大字典上的解釋是:「裝縉砷的人,裝高貴的人,諂上驕下的人,勢利的人」, m 口 o 『賈氨「好勢利的性格或行篇」, m 口 o 『庄畜「勢利眼」 o 但 m 口 o 『並不是其中一種人,而是綜合這四種 ...
蕭曦清, 2015

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 上谄下骄 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/shang-chan-xia-jiao>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em