Significado de "上行下效" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 上行下效 EM CHINÊS

上	行	下	效
shàng	xíng	xià	xiào

O QUE SIGNIFICA 上行下效 EM CHINÊS

definição de 上行下效 no dicionário chinês

Eficiência ascendente: siga o exemplo. O que as pessoas acima fazem, seguem as seguintes pessoas.

上行下效 效：仿效，跟着学。上面的人怎么做，下面的人就跟着怎么干。

TRADUÇÃO DE 上行下效

Conheça a tradução de 上行下效 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 上行下效 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «上行下效» em chinês.

• chinês: 上行下效
• Tradutor português - espanhol: la última palabra
• Tradutor português - inglês: Calling the shots
• Tradutor português - hindi: शॉट्स बुला
• Tradutor português - arabe: استدعاء طلقات
• Tradutor português - russo: Вызов выстрелы
• Tradutor português - português: chamando os tiros
• Tradutor português - bengali: শট কল করা হচ্ছে
• Tradutor português - francês: Qualifiant les tirs
• Tradutor português - malaio: Memanggil tembakan
• Tradutor português - alemão: das Sagen
• Tradutor português - japonês: ショットを呼び出します
• Tradutor português - coreano: 샷을 호출
• Tradutor português - javanês: Nelpon nembak
• Tradutor português - vietnamita: Kêu gọi các mũi chích ngừa
• Tradutor português - tâmil: காட்சிகளின் அழைப்பு
• Tradutor português - marata: शॉट्स ना कॉल करत आहे
• Tradutor português - turco: Yukarı ve aşağı
• Tradutor português - italiano: a dettare legge
• Tradutor português - polonês: Wywoływanie zdjęć
• Tradutor português - ucraniano: виклик постріли
• Tradutor português - romeno: sforile
• Tradutor português - grego: κουμάντο
• Tradutor português - africâner: die roeping van die skote
• Tradutor português - sueco: ringa skotten
• Tradutor português - norueguês: ringe sjefen

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «上行下效»

Descubra o uso de 上行下效 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 上行下效 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

睇明報學成語 01 - 第 97 页

小貼士在上位者立心不良,上行下效,最後整個團體只會臭味相投。(這句正確:領導人做事也不顧良心的話,下面的人必會跟從,最後整個團體的處事作風只會一同愈趨惡化。)為人父母,請做個好榜樣,上行下效,孩子自然自律、懂事。(這句錯誤:做好榜樣是正面 ...

歐陽偉豪博士 顧問；袁苡晴老師 著, 2014

不錯：糾正你最常搞錯的文化常識:

可見,「上行下效」是]個貶義詞,用在這裡是不合適的。「上行下效」這個詞的褒貶變化有個過程。漢代班固在《白虎通.三教》中說:「教者,效也,上為之,下效之。」似乎是一個中性詞。而到了《舊唐書.賈曾傅》中的「上行下效,淫俗將成,拜國亂人,實由茲起」一句,貶義 ...

郭燦金, 劉靖文等, 2011

巧妈咪New一下: 台湾郜妈育儿新经 I - 第 31 页

原来我家儿子当完兵,不肯去找事赚钱养自己,闹着要我们掏老本给他出国留学,也是'上行下效'陈王子的啊!”大家真欢喜,居然“三个臭皮匠凑成一个诸葛亮”地又给找出来了一些印证“上行下效”的实例。林妈妈也被大家感染得“high”(情绪激动)起来: “那我家 ...

郜莹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

多功能分類成語典 - 第 51 页

整句是說荒廢職務,一天到晚只想遊玩)。」用法比喻人好吃懶做,虛度大好旳埒先 0 範例這家公司的員工,從不曾出現曠廢跟惰的情形。提示「曠廢隳惰」的「曠」不可以寫成「礦石」的「礦」。【君臣類】! :比喻「楷模典範」尸^丁? ^丁^ I 丁一^上行下效解釋效:模仿。

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

專制君王的德行論: 《韓非子》君德思想研究 - 第 168 页

民從上也」這裡說的都是上行下效的道理,君上有為,則民多欲,所以難治。正是由於看到了統治者的所作所為是社會治亂的關鍵,所以老子才提出了「清靜」和「無事」的主張。429 徵由千古不變的上行下效之歷史現象,是以諸注家以「君上有為,則民多欲,所以 ...

黃信彰, 2006

朱子四書集註評述

錢地之 四七所謂乎天下在治其國者。上老老而民興孝。上長長而民興弟。上恤孤而民不倍。是以君子有絮矩之道也。朱註老老所謂老吾老也。興謂有所感發而興起也。 o 夕,孤者幼而無父之稱。絮度也。矩所以為方也言此三者上行下效,捷於影響所謂家齊而 ...

錢地之, 1985

中华俗語源流大辞典 - 第 99 页

上行下效"上行下效"是在上边的人怎么做,在下边的人就跟着学。现多含貶义。源出《周礼,天官,太宰》: "以八诏治王驭万民疏: '上行之,下效之也,故以万民为主也。" "上行之,下效之"后演化为"上行下效"见唐马总《意林》引崔朋见五代刘昀《旧唐书,贾曾传》: "良 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

"Deng Xiaoping wen xuan" da ci dian - 第 539 页

出自汉崔富《政论》: "上行下效,然谓之教"。又《旧唐书^贾曾传^ "土行下效,淫俗将成。"邓小平在《高级干部要带头发扬党的优良传统》一文中指出: "现在有少数人就是做官当老爷,有些事情实在不象话!脱离群众,脱离干部,上行下效,把社会风气也带坏了," I ...

Hongjun Yu, ‎Bensi Xing, 1994

中國人最易誤解的文史常識 - 第 35 页

上行下效」含貶意 2006 年 2 月 3 日中國的《環球時報》上刊登了一篇題為《官場勁刮親民風,訪貧問苦,上行下效》的文章,說的是胡綿濤、溫家寶在春節期間走基層、訪民眾,帶動了眾多領導人紛紛走入民眾,深入基層。戚動之餘,威覺 先看一下「上行下效」的 ...

郭燦金, ‎張召鵬, 2007

中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 147 页

若鷹, 赵子旭. 皆有以等其事,上行之下效之也,故以万民为主也。》定型词组见西汉,戴圣《礼记,大学》: "上老老而民兴考,上长长而民兴弟(俤〉,上恤孤而民不信,是以君子有絜(挈〉矩之道也。》朱熹注: "言此三者,上行下效,捷于影响。, , , "絜" :度量,也同提纲挈领 ...

若鷹, ‎赵子旭, 1985

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «上行下效»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 上行下效 no contexto das seguintes notícias.

浙江日报：切实增强使命感责任感

突出以上率下，各级党员领导干部要发挥示范带动作用，自上而下传导压力，形成上行下效的良好局面，不断增强推进“两富”“两美”浙江建设的政治定力、战略定力和 ... «浙江在线, set 15»

落马贪官忏悔：深陷索贿无法自拔妻儿也上行下效

我的妻子、孩子，连同我身边的工作人员都上行下效。 2010年，组织上开始调查我时，我心存侥幸，四处找人串供，转移财物。我愚蠢地认为，该补救的工作已经做得 ... «中国新闻网, ago 15»

腐敗風氣上行下效大陸山寨大學泛濫

腐敗風氣上行下效大陸山寨大學泛濫. 北京時間: 2015-06-25 ... 學者指，中國腐敗風氣上行下效，加上學術機構衙門化，導致學術道德被嚴重敗壞。 中國假大學泛濫， ... «希望之聲電台, jun 15»

楊正中痛批中市府藐視議會上行下效

楊正中痛批林市長是耶魯政治學博士，卻連民主政治ABC都不懂，上行下效，連市府官員都藐視議會，把議會當成市府的下屬單位。 楊正中今日於都發建設水利業務 ... «中時電子報, mai 15»

涵养政治生态要抓好"关键少数"

营造良好政治生态是全面从严治党的题中应有之义。在推进“四个全面”战略布局的新时期，只有抓住各级领导干部这个“关键少数”，才能以上率下、上行下效，实现政治 ... «人民网, mai 15»

新华网：激发节俭养德的全民效应

人有我无”的羡慕嫉妒恨，加上“上行下效”、“明星效应”的心理刺激，最容易引导社会大众的追逐。所以，要让“节俭养德”取代“追名逐利、奢侈享乐”，心病还需心药医。 «新浪网, abr 15»

全面从严治党就要上下齐心、上行下效

近日，江西省纪委在通报7起群众身边的腐败问题典型案例时强调，要紧盯基层腐败和“四风”问题，把纪律挺在前面，加大问责力度，着力解决责任落实层层递减的问题。 «新华网, abr 15»

名家論壇／夏瑋：柯市府上行下效的大嘴巴歪風

高雄監獄挾持事件，台北市長柯文哲12日表示，「我是覺得太慘了」，監獄犯人或被監聽者應給予一定人權，獄政還有改進空間。中央社記者郭日曉攝104年2月12日. «NOWnews, fev 15»

穆里尼奥与郭德纲

于是上行下效，观众也不客气了。我今年再去听评书，女钢丝已经是很直白的叫嚷：“郭老师，我要给你生孩子！” 据说每场演出都有十几个女子在台下这么喊，是的， ... «新浪网, jan 15»

小朋友成语填空逗乐网友不正确但“有内容”

原本的“大材小用”，被这位同学填入“木”材“取”用；外柔内刚，被写成“温”柔“金”刚；上行下效则变成“人”行“音”效；天罗地网成了“蛛”罗“蜘”网。 虽然作业没写对半题，但有 ... «搜狐, dez 14»