Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "赦事诛意" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 赦事诛意 EM CHINÊS

shèshìzhū
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 赦事诛意 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «赦事诛意» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 赦事诛意 no dicionário chinês

赦 诛 诛 诛 赦 赦 赦 赦 赦 赦 赦 赦 赦 赦 赦 赦 赦 赦 赦 赦 赦 赦 赦 赦 赦 赦 赦 赦 赦 赦 赦 赦 赦 赦 赦 赦 赦. Perdoe as pessoas que são culpadas e puni-las apenas para aqueles que não têm ações concretas. 赦事诛意 赦:赦免;事:指罪恶事实;诛:惩罚;意:指不良意图。赦免有罪的人而惩罚只是图谋不轨却并无具体行动的人。

Clique para ver a definição original de «赦事诛意» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 赦事诛意

肺侯
过宥罪

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 赦事诛意

八项注
半心半
安心乐
安心落
扁舟
笔锭如
诛意

Sinônimos e antônimos de 赦事诛意 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «赦事诛意»

Tradutor on-line com a tradução de 赦事诛意 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 赦事诛意

Conheça a tradução de 赦事诛意 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 赦事诛意 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «赦事诛意» em chinês.

chinês

赦事诛意
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Sheshizhuyi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sheshizhuyi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Sheshizhuyi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Sheshizhuyi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Sheshizhuyi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Sheshizhuyi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Sheshizhuyi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Sheshizhuyi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sheshizhuyi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sheshizhuyi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Sheshizhuyi
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Sheshizhuyi
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sheshizhuyi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sheshizhuyi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Sheshizhuyi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

माफी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sheshizhuyi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Sheshizhuyi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Sheshizhuyi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Sheshizhuyi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sheshizhuyi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Sheshizhuyi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sheshizhuyi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sheshizhuyi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sheshizhuyi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 赦事诛意

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «赦事诛意»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «赦事诛意» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 赦事诛意

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «赦事诛意»

Descubra o uso de 赦事诛意 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 赦事诛意 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
中国法制史论述丛稿 - 第 50 页
̈葬许悼公,是君子之赦止也,赦止者,免止之罪辞也。。(杨家骆主编:《春秋三传》,下册, 457 页,台北,世界书局, 1962 )何休注云: "原止欲愈父之病·无害父之意,故赦之,是原情定过也。"考五:赦事诛意·赵盾以纵贼而见书,昔史书赵盾拭其君,赵盾日:天乎无辜, ...
黄静嘉, 2006
2
後漢書:
諝時年十五,奏記於商曰:將軍天覆厚恩,愍舅光肉結,前者溫教許為平議,雖未下吏斷決其事,已蒙神明顧省之聽。皇天后土,寔聞德音。竊獨踴躍,私自慶幸。諝聞春秋之義,原情定過,赦事誅意,故許止雖弒君而不罪,趙盾以縱賊而見書。〔一〕此仲尼所以垂王法, ...
范曄, ‎朔雪寒, 2014
3
後漢書紀傳今註 - 第 6 卷
前修:前賢。君。』太史曰:『爾爲仁爲義,人殺爾君而不討賊,此非弑君如何?』」此即赦事誅意。情定過。誅意:誅心:按^ : 5 宣公六年:「晉史書趙盾弒其君。趙盾曰:『天乎無辜,吾不弑赦止。赦止者,免止罪之辭也。」何休注云:「原止欲愈父之病,無害父之意,故赦之。
韓復智, ‎洪進業, 2003
4
中国典故辞典 - 第 613 页
【诛意】以意论罪而进行诛杀。《公羊传,襄公元年》, "宋华元曷为与诸侯围宋彭城。"疏, "君子诛意不诛事。,后以"诛意"喻以动机论罪。汉时,霍谞,字叔智,有人诬其舅宋光于大将军梁商之前,谞乃上书梁商,说, "谞闻《春秋》之义,原情定过,赦事诛意,故许止虽弑君 ...
杨任之, 1993
5
辭源考订 - 第 264 页
二、所谓"后世谓之诛心之论" ,无书证,显得失据,似以补充下列书证更显得立论确凿:《后汉书,霍滑传, : "滑闻:、春秋,之义,原情定过,赦事诛意/故许止虽弑君而不罪,赵盾以纵贼而见书. "唐,李贤注: "何休注: '原止欲愈父之病,无害父之意,故赦之. '是原情定过也.
田忠侠, 1989
6
汉代政治与《春秋》学 - 第 253 页
这里的"名"指的是"事" ,即犯罪事实; "实"则指"心"、"志" ,即犯罪动机。"诛名而不察实"就是断罪量刑只看事实,不问 ... 论心定罪"、"原心定过"是《公羊》家关于治狱的核心观点, "赦事"和"诛意"则是这一观点的两种体现。"赦事"就是"志善而违于法者免"、"本直者 ...
陈苏镇, 2001
7
漢唐法制與儒家傳統 - 第 90 页
秋》誅心之理,並以「諝與光骨肉,義有相隱,言其冤濫,未必可諒,且以人情平論其理」出發,認為人情相異,然趨利避害之本性則未嘗相殊,進而將人性混然天成之趨利避害 ... 所云:「諝聞春秋之義,原情定過,赦事誅意,故許止雖弒君而不罪,趙盾以縱賊而見書。
黃源盛, 2009
8
民法适用基本问题研究 - 第 29 页
在司法活动中,封建统治者认为应以儒家学说的经典,作为判决的指导,正所谓"春秋之义,原情定罪,赦事诛意"。其意是说在定罪量刑时,首先应以《春秋》这本书的道德含义来定性,即"经意量决"。也就是说,行为人罪与非罪,主要看其动机是否符合封建道德的 ...
黄明耀, 2004
9
"周礼"所见法制研究: 刑法篇 - 第 152 页
书,薛宣传》云: "《春秋》之义,意恶功遂,不免于诛" , "《春秋》之义,原心定罪"。《后汉书,霍兀 I !传》也以为: "《春秋》之义,原情定过,赦事诛意。" "原其志"也好, "原心定罪"、"原情定过"也罢,都体现了审理案件者对罪犯实施犯罪行为时主观状态的重视。这本是合乎 ...
张全民, 2004
10
傳統中國法律的理念與實踐 - 第 206 页
刊,刻也,如刊版刊行。意者爲私自刊行有關朝政文字,甚至妄加己意之類。〔釋二〕詔獄:見 11 ,「違命出奔拒而不納」條〔釋九〕。〔釋三〕掠考:笞掠拷問也。〔釋四〕原情定過:見註 72 。〔釋五〕赦事誅意:趙盾以縱賊而見書,晉史書趙盾弒其君,趙盾曰天乎無辜,吾不 ...
柳立言, 2008

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «赦事诛意»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 赦事诛意 no contexto das seguintes notícias.
1
说闻解字:严
法律的尊严,在不同时代有不同的意义,在人治社会,法律的作用是维护统治,所以“杀鸡骇猴”也好,“赦事诛意”也好,“罚薄不为慈,诛严不为戾”也好,目的只有一个,让 ... «北京晨报, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 赦事诛意 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/she-shi-zhu-yi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em