Significado de "生日" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 生日 EM CHINÊS

生	日
shēng	rì

O QUE SIGNIFICA 生日 EM CHINÊS

Aniversário

生日

O aniversário é o dia do nascimento. Geralmente na China mais ênfase no aniversário dos idosos, o aniversário de cada ano é uma reunião familiar, então, no aniversário da China, pode ser visto como um feriado familiar. Na China, o antigo general, apenas crianças e idosos, faziam aniversário, mas recentemente afetados por trocas culturais, muitos pontos de vista chineses sobre o aniversário foram ocidentalizados. ...

生日是指出生的日子。一般在中国比较重视年長者的生日，每一年的生日都是一次家庭的聚会，所以在中国生日可以看作是一个家庭的节日。在中國，舊時一般只有儿童和長者才過生日，但近來受文化交流影響，許多華人對生日的看法已經西化。...

definição de 生日 no dicionário chinês

Aniversário 1. Data de nascimento. Também se refere ao ano em que você é velho. 2. Refere-se à data de nascimento.

生日 1.出生之日。亦指每年满周岁的那一天。 2.指有生之日。

TRADUÇÃO DE 生日

Conheça a tradução de 生日 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 生日 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «生日» em chinês.

• chinês: 生日
• Tradutor português - espanhol: fecha de nacimiento
• Tradutor português - inglês: Birthday
• Tradutor português - hindi: जन्मदिन
• Tradutor português - arabe: عيد ميلاد
• Tradutor português - russo: день рождения
• Tradutor português - português: aniversário
• Tradutor português - bengali: জন্মদিন
• Tradutor português - francês: anniversaire
• Tradutor português - malaio: Birthday
• Tradutor português - alemão: Geburtstag
• Tradutor português - japonês: 誕生日
• Tradutor português - coreano: 생일
• Tradutor português - javanês: Birthday
• Tradutor português - vietnamita: ngày sinh nhật
• Tradutor português - tâmil: பிறந்தநாள்
• Tradutor português - marata: वाढदिवस
• Tradutor português - turco: doğum günü
• Tradutor português - italiano: compleanno
• Tradutor português - polonês: urodziny
• Tradutor português - ucraniano: день народження
• Tradutor português - romeno: zi de naștere
• Tradutor português - grego: γενέθλια
• Tradutor português - africâner: verjaarsdag
• Tradutor português - sueco: födelsedag
• Tradutor português - norueguês: bursdag

6 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «生日»

Descubra o uso de 生日 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 生日 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

奇異的生日書

奇異的生日書文/許楓彩圖/彭鈺玲 The Magical Birthday Book 這天是小比利的生日。小比利點燃蠟燭,許下願望:「希望今年的生日能吃到蛋糕,還能去遊樂園玩。」這天是小比利的生日。小比利點燃蠟燭,許下願望:「希望今年的生日能吃到蛋糕,還能去遊 ...

許楓彩, 2013

無尾鳳蝶的生日: 福爾摩莎自然繪本3 - 第 44 页

福爾摩莎自然繪本3 凌拂/文;黃崑謀/圖. 【後記】在生活中觀看如果天氣好,我的陽台上通常曾有來訪的無尾鳳蝶。牠是陽光蝴蝶'看到牠就表示看到一個金光流礫的好日 0 年也節奏快速'刷刷來去'綿是猫自流韓'一身顔彩'簡軍真素'谷口燦亮斑爛 0 那後翅 ...

凌拂／文；黃崑謀／圖, 2006

漢語拼音故事書•#4小熊過生日 - 第 5 页

宋詒瑞. 27. 28. 29. 27. di——吹笛少年 001 28. dian——癲伯的小店 001 29. diao——貂媽媽釣魚 001 yue—老人樂隊/ 58 yun—土塊的悲鳴/ 60 zao—兔媽媽妙法除跳蚤/ 62 30.dong——小東的寵物 001 31.dou——勇敢的小蝌蚪 001 32.du——傷心 ...

宋詒瑞, 2013

給孩子的生日禮物 與孩子一起動手製作自己的故事書:

給孩子子的生生日日禮物--與孩子子一一起製作自自己己的故事書我的故事 序言一每個孩子都是獨一無二的。打從嬰孩到青少年,孩子時刻都在轉變中,不論體型、情感和價值觀。成長,見證孩子的努力,也見證父母對他們的愛。我們能不能操控孩子的成長 ...

Vinne Lau, 2015

道家做人　儒家做事:

可是,当问及孩子和爱人的生日及年龄时,几乎全都迅速、准确地回答出来。尊老敬老是中华民族的优良传统,在新的历史时期弘扬这一优良传统,有利于提高现代文明的水平,构建和谐社会。让老人在寿宴、寿礼和欢笑中感受浓郁的亲情,这无疑是一种生动 ...

侯清恒, 2015

让孩子365天都平安:

专家提示与同学的朋友见面,要有一定的距离,不仅要听其言,还要观其行,防人之心不可无。 6月17日——同学邀请我过生日怎么办?深刻教训周五的下午,15岁的壮壮接到同学的邀请,星期日去饭店参加同学15岁的生日。他很爱面子,想给同学准备点生日 ...

李澍晔 刘燕华, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «生日»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 生日 no contexto das seguintes notícias.

谢霆锋庆35岁生日众人面前献吻王菲爱意浓

腾讯娱乐讯（文/赵振宗）据全民星探报道，上月29日是谢霆锋的35岁生日，全民星探也捕捉到了谢霆锋与王菲一同庆生的画面。镜头中的王菲并无孕像，由此也破除了 ... «腾讯网, set 15»

胡歌庆33岁生日刘亦菲唐嫣等人送祝福

20日凌晨，与胡歌搭档，在《琅琊榜》中饰演霓凰的刘涛发微博附上胡歌古装造型图，祝胡歌生日快乐。随后，刘亦菲转发刘涛微博，艾特胡歌并调皮表示“听霓凰姐姐说 ... «腾讯网, set 15»

王俊凯重庆办16岁生日会玩“真心话”自曝理想结婚对象

生日会一开场，身着白T+牛仔裤的王俊凯便带来偶像周杰伦的一曲《我要夏天》，瞬间点燃全场气氛。接下来，他换装成一袭黑色斗篷装，演唱了一曲李荣浩的《模特》，更 ... «华龙网, set 15»

李晨为范冰冰庆34岁生日女方小鸟依人(图)

零点刚过，李晨便在微博上第一时间为女友范冰冰送上生日祝福，大黑牛果然是个贴心大暖男。 微博中，李晨晒出一张与范冰冰的甜蜜照，并附文写道：“祝你生日快乐。 «凤凰网, set 15»

刘翔称第九道是中国福地放歌祝苏炳添生日快乐

北京时间8月29日，2015赛季田径世锦赛进入到第八个比赛日的争夺。在刚刚结束的男子4x100米决赛中，由莫有雪、谢震业、苏炳添和张培萌组成的中国队以38秒01 ... «搜狐, ago 15»

刘亦菲开派对庆28岁生日宋承宪疑现场求婚遭拒

刘亦菲开派对庆28岁生日宋承宪疑现场求婚遭拒. 2015年08 ... 凤凰娱乐讯昨天是神仙姐姐刘亦菲28岁的生日，一早好姐们唐嫣、杨幂均在微博发文送祝福。晚上，爆料 ... «凤凰网, ago 15»

马伊琍生日文章补求婚

导语：昨天是马伊琍生日，文章在上海包场为马司令举办生日派对，瞒着她请来众多好友给司令一个巨大惊喜。在场朋友po出现场图片，称文章还在现场补求婚和补送婚 ... «新浪网, jun 15»

新加坡奥数题在网上火了全世界都在琢磨Cheryl的生日

如果Cheryl告诉Bernald她的生日在14日，那Bernald就没有可能凭Albert的一句话，猜到她的生日。所以14日被排除。现在的可能性只剩下7月16日、8月15日和8月17 ... «新华网浙江频道, abr 15»

现场-全场观众唱生日歌送祝福丁俊晖惊险胜首局

今天是中国名将丁俊晖的生日，在寿星入场时，全体观众起立，为丁俊晖唱起了生日歌表示祝福。 第一局比赛，由丁俊晖率先开球。卫冕冠军率先拿下第一分，开局8-5 ... «新浪网, abr 15»

汪峰为章子怡办生日派对网友吐槽：蛋糕丑哭了

章子怡生日派对上，汪峰选择的这款温暖甜蜜的彩虹蛋糕却被大家吐槽“丑哭了”，网友纷纷举出周杰伦和昆凌、赵又廷和高圆圆以及英国凯特王妃婚礼上的蛋糕来劝 ... «人民网, fev 15»