Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "生荣殁哀" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 生荣殁哀 EM CHINÊS

shēngróngāi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 生荣殁哀 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «生荣殁哀» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 生荣殁哀 no dicionário chinês

A vida é honrada e honrada Rong: honra, luto: luto. A vida é respeitada e a morte torna as pessoas tristes. Usado para louvar o venerado falecido. 生荣殁哀 荣:荣誉;哀:哀悼。活着受人尊敬,死了使人哀痛。用以赞誉受人崇敬的死者。

Clique para ver a definição original de «生荣殁哀» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 生荣殁哀

人气
人涂炭
人血
日钱
生荣
生荣没哀
生荣死哀
生荣死衰
生荣亡哀
肉枯骨
桑之梦
涩涩

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 生荣殁哀

存荣没
感旧之
黄雀

Sinônimos e antônimos de 生荣殁哀 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «生荣殁哀»

Tradutor on-line com a tradução de 生荣殁哀 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 生荣殁哀

Conheça a tradução de 生荣殁哀 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 生荣殁哀 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «生荣殁哀» em chinês.

chinês

生荣殁哀
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Tristeza Salud - muertos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Health- dead sorrow
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्वास्थ्य मृत दु: ख
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحزن الصحية الميتة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Здоровье умерших горе
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Saúde- mortos tristeza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্বাস্থ্য মৃত দুঃখ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

La douleur de la santé - morts
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kesedihan kesihatan mati
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Health -dead Trauer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

健康死んだ悲しみ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

건강 죽은 슬픔
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Health-mati ngenes
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sức khỏe - chết nỗi buồn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுகாதாரம் இறந்து துக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आरोग्य-मृत दु: ख
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sağlık ölü üzüntü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Dolore Salute -dead
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Zdrowie martwy smutek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Здоров´я померлих горе
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

- Sănătate mort durere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Υγεία- νεκρός θλίψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Gesondheid - dood hartseer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hälsa -dead sorg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Helse -dead sorg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 生荣殁哀

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «生荣殁哀»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «生荣殁哀» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 生荣殁哀

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «生荣殁哀»

Descubra o uso de 生荣殁哀 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 生荣殁哀 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
汉语成语多用词典 - 第 549 页
也作"存荣没哀"、"生荣殁哀" , I [生杀予夺】 8 ^ 16 门 9 8^10 ^0 ^ [构]联合,生:让人生.杀:叫人死.予:给予.夺:剥夺.〜指对人的生命可以任意处 3 . [例]干这种职务的人,大半是带工的亲戚,或者是在地方上有一点势力的流氓,所以在这种地方,他们差不多有〜的 ...
高兰, ‎赵中颉, 1996
2
全唐文補遺 - 第 3 卷
悽悽繁口,口才,獨與時而無命。痛矣夫 1 口口年六月七日拊于富平縣東海之奉法也。可謂公族麟角,王臣羽俵,何因地而錫虚接士,清静持身,下邳之節儉也;任道界威,憑文守正,高密之克嗣也;推誠小心,訥言寡欲,濟北之貞信也;謙泉。生榮殁哀,暉今振古。嗚呼!
吳鋼, ‎王京陽, ‎陜西省古籍整理辦公室, 1994
3
辽宁碑志 - 第 431 页
编恩燎黄玄默生荣殁哀乃称福澤」天道有知慶綿瓜口」悠悠佳城醖靈儲傑我作斯銘万圭永勒」孝男石夢吉等泣血謹誌」一百二十二、辽阳李元觔墓志铭刻于明万历四十六年( 1618 年)。墓志为青石质,高 43 厘米、宽 48 厘米。志石首题阴刻楷书"皇明诰封镇 ...
王菊耳, 2002
4
中华传世文选: 清朝文征 - 第 144 页
世祖储之,遗我圣子。入登侍从,出拊江淮,帝念疲氓,往哉汝谐。再期政成,遽蒙前席。遘彼含沙,伏机以射,何交之泰。而命之遭,屡习于坎,出险斯艰,风雨露雷。罔非帝德,帝心简在,宁虞叵测。生荣殁哀。公何憾焉!天可必乎,人定胜天。黄冈之邱,不骞不圮。
任继愈, 1998
5
汉语成语考释词典 - 第 974 页
宋,黄榦《黄勉斋文集-三'复陈-师复寺丞》:敌犯浮光,其势甚亟,城虽未破,而四出抄掠,生齿涂炭,甚可念也。又作〔生民涂炭〕。张可久《卖花声'怀古 ... 李公神道碑铭》:万乘致祭,千官送丧,生荣死哀,身殁名扬 0 生 III 之梦 5 [ ! 609 50119 2 卜丁 016119 晋,陈寿《 ...
刘洁修, 1989
6
後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢
至昭歿后,由子婦丁氏編成全集,自撰大家贊一則,附入集中,姑媳能文,可作彤史佳話。昭有夫妹曹豐生,亦有才慧,嘗作書與昭論難,詞亦可觀。當昭逝世時,年已七十有餘,鄧太后且素服舉哀,厚加賻贈,特派使臣監護喪事。這真好算作士女班頭,生榮死哀了!
蔡東藩, 2015
7
中國地方志集成: 山西府縣志輯 - 第 12 卷 - 第 368 页
11^ — ^子王生榮本拔人— ^有至一一面孤事, ^ ^ &一一 31 ^養母晚年失昍生荣一^^^^^ ! ... 糞甘苦母歿哀毁盡^ ;旣赛畤至墓前介然成&舁氏痫親奉湯蕖事之如—〈久舄家淅落傣^淹爲營丧葬或^爲過谟日^化^ —之財濟尺之事於我何傷先^舅家析逄甚分— ...
《中國地方志集成》編輯工作委員會, 2005
8
唐史演義: 蔡東藩歷史演義-唐朝
靖自征服吐谷渾后,因被高甑生唐奉儀誣訐,自恐功高遭忌,遂杜門謝客,不問國事。應第十六。太宗優給俸祿,進授開府儀同三司,靖妻歿時,詔令墳制如漢衛霍故事,築闕像鐵山積石山,旌表靖功。想就是紅拂妓,生榮死哀,不枉生平慧眼。及太宗東征,召靖入議, ...
蔡東藩, 2015
9
天津府志
沈家本, 榮銓, 徐宗亮, 蔡啓盛 ... 子五人蔚皋厶宅旙兄而 3 技徒锊口人库妆食俄威鹰壬子中释合村十餘年無訟父母殁哀歿盡鳢^関以田^簏代作苦撺之不去人有^斛無不 I 杜袅南字苗名^兄 ... 水人也^必貝母^ 1 ^ ^ ^ ^曰—丄叫^ , ^ ,問^凰雨墓舍席賴面已萬绍省字魯泉父世榮殁廉墓三年母繼殁如丄于文辦库生幼依籮母^攻鹰蠤慮生芝被旌 1 .
沈家本, ‎榮銓, ‎徐宗亮, 1995
10
寶慶府志 - 第 8 卷 - 第 111 页
锂家政延師^ ^銪生 2 ^麓,以家督賢得無內顧憂母末年病眩舆弟扶持抑搔不假他人手^ ^ ^ ^ ,資之歸其, ^ 1 ^如此子顳钝糜生顦 1811 ^賀宗明邵^ ^母至# ^赤貧已^日食奉 ... 生性# &父, ^顳 1 :求代及歿哀毁骨立廬^貧能相其夫 I II 還債曰田宅身外^先 III ?
鄧顯鶴, ‎黄宅中, 1975

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 生荣殁哀 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/sheng-rong-mo-ai>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em