Significado de "升山采珠" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 升山采珠 EM CHINÊS

升	山	采	珠
shēng	shān	cǎi	zhū

O QUE SIGNIFICA 升山采珠 EM CHINÊS

definição de 升山采珠 no dicionário chinês

Montanha que monta pérolas para as montanhas para escolher pérolas. A maneira de fazer as coisas em uma metáfora, do jeito errado, não deve atingir o objetivo.

升山采珠 到山上去采珍珠。比喻办事的方向、方法错误，一定达不到目的。

TRADUÇÃO DE 升山采珠

Conheça a tradução de 升山采珠 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 升山采珠 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «升山采珠» em chinês.

• chinês: 升山采珠
• Tradutor português - espanhol: L Mount Pearl
• Tradutor português - inglês: L Mount Pearl
• Tradutor português - hindi: एल माउंट पर्ल
• Tradutor português - arabe: L جبل لؤلؤة
• Tradutor português - russo: L Гора Перл
• Tradutor português - português: L Mount Pearl
• Tradutor português - bengali: এল পার্ল Fishers, পার্বত্য
• Tradutor português - francês: L Mount Pearl
• Tradutor português - malaio: L Pearl Fishers Hill
• Tradutor português - alemão: L Mount Pearl
• Tradutor português - japonês: Lマウントパール
• Tradutor português - coreano: L 마운트 진주
• Tradutor português - javanês: Manik manik gunung
• Tradutor português - vietnamita: L Mount Pearl
• Tradutor português - tâmil: எல் பேர்ல் Fishers ஹில்
• Tradutor português - marata: एल पर्ल धरणारे हिल
• Tradutor português - turco: L İnci Fishers Tepesi
• Tradutor português - italiano: L Mount Pearl
• Tradutor português - polonês: L : Mount Pearl
• Tradutor português - ucraniano: L Гора Перл
• Tradutor português - romeno: L Mount Pearl
• Tradutor português - grego: L Όρος Μαργαριτάρι
• Tradutor português - africâner: L Mount Pearl
• Tradutor português - sueco: L Mount Pearl
• Tradutor português - norueguês: L Mount Pearl

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «升山采珠»

Descubra o uso de 升山采珠 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 升山采珠 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

孟子:

缘木求鱼”亦作“求鱼缘木”,本意是比喻用错方法,徒劳无功。后世许多文章中都沿用了这个精彩绝伦的譬喻,例如《汉书∙卷十一∙刘玄传》:“今以所重加非其人,望其毗益万分,兴化致理,譬犹缘木求鱼,升山采珠。”以及《孤本元明杂剧∙卓文君∙第三折》:“盼功名如 ...

文心工作室, 2015

後漢書紀傳今註 - 第 2 卷

更始怒,擊^詔升山採珠八。海內望此,有以閥度漢 ... 擅命:擅自發號命令,不受節制。山東:戰國、秦、漢時期,通稱華山、崤山以東地區爲山東:一萌曰:『臣不受詔。』遂斬之。」

韓復智, ‎洪進業, 2003

後漢書:

今以所重加非其人,望其毗益萬分,興化致理,譬猶緣木求魚,升山採珠。〔三〕海內望此,有以闚度漢祚。臣非有憎疾以求進也,但為階下惜此舉厝。敗材傷錦,所宜至慮。〔四〕惟割既往謬妄之失,思隆周文濟濟之美。」〔五〕更始怒,繫淑詔獄。自是關中離心,四方怨叛 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

光武中興演義: 劉秀王莽赤眉的亂世競爭

宜厘改制度,更延英俊,因才授爵,以匡王國。今公卿大位,莫非戎陳,尚書顯官,皆出庸伍,資亭長、賊捕之用,而當輔佐綱維之任。唯名與器,聖人所重,今以所重加非其人,望其毗益萬分,興化致理,譬猶緣木求魚,升山採珠。海內望此有以窺度漢祚。臣非有憎疾以求 ...

清遠道人, 2015

正名：中国人的逻辑:

所以过去一百年来许多学者想用西方逻辑学解读中国名学的真义,可谓升山采珠,缘木求鱼!《公孙龙子∙名实论》不仅是公孙龙子的思想总纲,也是整个名家的理论核心,其重要性是不言而喻的。近代学者王琯论本篇云:“《墨子∙经说上》:'所以谓,名也,所谓,实也。

翟玉忠, 2015

中华人物传库: 东汉-三国卷 - 第 59 页

9 升山采珠,登上高山去采珠.也比喻绝对达不到目的. &窺度汉拃,暗中希求、算计汉朝的皇位. & ( ^ ! ) :在隐僻处察看,度( ( !的) :计算.柞( ^ ) :皇位, 0 僧疾:厌恶妒忌.疾,通"嫉" . 狱。自是关中离心,四方怨叛 ...

黄兴涛, ‎刘辉, ‎郝秉健, 1996

实用成语词典 - 第 394 页

笙:管乐器;磬:打击乐器。比喻人事协调,关系和睦。升山采珠】 5(190 05! 2^0 《后汉书,刘玄传》: "兴化致理,譬犹缘木求鱼,升山采珠。"到山上去采珍珠。比喻办事的方向、方法错误, —定达不到目的。【升堂入室】 5^09 4:009 1-11 5^1 也作"登堂入室"。《论语 ...

常晓帆, 1984

成語源 - 第 19 页

後漢書列玄傳:比喻目的地選錯,徒勞^登高山去採珍珠,【升山採珠】 7 , 4 ?二畫如|士之誇誇。」之腋;千人之諾諾,不「千羊之皮,不如 I 狐」史記商君傳:之鄂鄂,是以憂也。』,徒聞唯唯,不聞周舍 1 狐之腋。」諸大夫朝聞:「千羊之皮,不如子曰:『大夫無罪,吾 -部一 3: ...

陳國弘, 1981

语林趣话 - 第 338 页

所以, "升"的本义大约是一种舀取酒或是汤的勺子,因为升字在古代有量洒单位的用法。舀酒或舀汤是把低处的东西提升上来,所以"升"也引申出上升的意思。中国最古的 ... 《后汉书·刘玄传》中说:将国家重任交给不适当的人, "譬犹缘木求鱼,升山采珠。"树上是 ...

时学祥, ‎中国中央电视台海外中心专题部, ‎赵伯平, 2007

資治通鑑: 漢紀二十三至漢紀五十二

以至羣小、膳夫皆濫授官爵,長安為之語曰:「竈下養,中郎將。爛羊胃,騎都尉。爛羊頭,關內侯。」軍師將軍李淑上書諫曰:「陛下定業,雖因下江、平林之勢,斯蓋臨時濟用,不可施之旣安。唯名與器,聖人所重;今加非其人,望其裨益萬分,猶緣木求魚,升山采珠。

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «升山采珠»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 升山采珠 no contexto das seguintes notícias.

奖学金制度下的大学之道

大学应是象牙塔而非名利场，奖学金如果成为名利的象征，那么在此制度下发扬大学之道必定是缘木求鱼，升山采珠。比起硬邦邦的奖学金制度来，也许正确的思想教育 ... «www.qstheory.cn, ago 15»

张育明：浅说毛泽东仇恨迫害知识份子究竟为什么

... 刘唐，吴用，牛二，安禄山的队伍，在内战中打败了在抗日战场上消耗的筋疲力尽 .... 的现代化所谓（社会主义）国家，那简直就是要缘木求鱼，升山采珠，痴人说梦，又 ... «大纪元, fev 11»