Significado de "生死骨肉" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 生死骨肉 EM CHINÊS

生	死	骨	肉
shēng	sǐ	gǔ	ròu

O QUE SIGNIFICA 生死骨肉 EM CHINÊS

definição de 生死骨肉 no dicionário chinês

Vida e morte da carne para tornar as mortas de volta à vida, carne comprida de osso branco. Descreveu excelentes benefícios. Com o "osso da vida e da morte".

生死骨肉 使死人复生，白骨长肉。形容恩惠极大。同“生死肉骨”。

TRADUÇÃO DE 生死骨肉

Conheça a tradução de 生死骨肉 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 生死骨肉 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «生死骨肉» em chinês.

• chinês: 生死骨肉
• Tradutor português - espanhol: La carne y la sangre y la muerte
• Tradutor português - inglês: Flesh and blood and death
• Tradutor português - hindi: मांस और रक्त और मौत
• Tradutor português - arabe: اللحم والدم والموت
• Tradutor português - russo: Плоть и кровь , и смерть
• Tradutor português - português: carne e sangue e morte
• Tradutor português - bengali: মাংস জীবন-মৃত্যুর রক্ত
• Tradutor português - francês: La chair et le sang et la mort
• Tradutor português - malaio: Daging dan darah hidup dan mati
• Tradutor português - alemão: Fleisch und Blut und Tod
• Tradutor português - japonês: 肉と血と死
• Tradutor português - coreano: 살과 피 와 죽음
• Tradutor português - javanês: Urip lan pati daging lan getih
• Tradutor português - vietnamita: thịt và máu và cái chết
• Tradutor português - tâmil: சதை மற்றும் வாழ்வா சாவா இரத்தம்
• Tradutor português - marata: मांस आणि जीवन आणि मृत्यू रक्त
• Tradutor português - turco: Flesh ve ölüm kalım kan
• Tradutor português - italiano: carne e sangue e la morte
• Tradutor português - polonês: ciało i krew i śmierć
• Tradutor português - ucraniano: плоть і кров , і смерть
• Tradutor português - romeno: carne și sânge și moarte
• Tradutor português - grego: σάρκα και αίμα και το θάνατο
• Tradutor português - africâner: vlees en bloed en dood
• Tradutor português - sueco: kött och blod och död
• Tradutor português - norueguês: kjøtt og blod og død

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «生死骨肉»

Descubra o uso de 生死骨肉 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 生死骨肉 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

峨嵋後傳:

起,情逾骨肉。知道如欲與主人以後常共往還,此女最關緊要,萬萬不可得罪,巴不得見好於她,每問必答。孫同康便把少林寺訪友,中途 ... 心氣剛剛一壯,司青璜又道:「孫道友在五乳峰所遇少林寺僧滌凡,乃周鐵瓢昔年生死骨肉之交,可知他托你帶信的用意麼?

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

大俠狄龍子:

我和你二人生死骨肉之交,不應再有嫌疑。請你伸出手來將他拉住,妹子常時由此往來,即使他滑跌了,有人拉住可以無事,免得前後分開顧不過來。」淑華聞言一驚,想了想,笑道:「你和他也是姊弟,你拉他走,和我一樣,我又沒有力氣,拉也無用。」三姑始而不肯。

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

醫學源流論:

雖以一介之微,呼之而立,至其業不甚賤乎?任重,則托之者必得偉人;工賤,則業之者必無奇士。所以勢出於相違,而道因之易墜也。余少時頗有志於窮經,而肉數人疾病連年,死亡略盡。於是博覽方書,寢食俱廢。如是數年,雖無生死骨肉之方,實有尋本溯源之學。

徐大椿, 2015

美術叢書 - 第 3 卷 - 第 72 页

... 至甲寅夏四月時獄疫大作死者枕藉日舆病 I 爲伍遂—有相舆泣下者迨五月^代之者我養^公也^藥視飮食察形脈候 1 生死骨肉恩荚隆焉締交于囚奴之中而援之切情荚篤焉士感知已懷此下之事然必素有,所養者飴能不以生死利害動其心夫人見義孰無欲爲, ...

黃賓虹, ‎鄧實, 1997

翼人影無雙:

中一位名叫鐵笛子的老俠姓齊,更是他的生死骨肉之交,也只這有限幾位男女劍俠見過他的本來面目,但是不知何故,對外從不肯說。休說自己師徒這一班人非其敵手,便是目前江湖上後起這些有名人物恐也不敢和他硬對。雙方素昧平生,就說公家想要請我 ...

還珠樓主, 2015

宋代十八朝艷史: 從宮廷的鬥爭看時代的演變

石守信等忙又離座拜謝了,奏答道:「陛下憐念臣等以至於此,真所謂生死骨肉了。」太祖遂命洗盞更酌,君臣大樂,盡歡而散。次日,石守信等都上表稱疾,求罷典兵。太祖即照準所請,傳詔命石守信做天平節度使,高懷德做歸德節度使,王審琦做忠正節度使,張令鐸 ...

李逸侯, 2015

鐵笛子:

... 劍俠均是他的好友,內中一位名叫鐵笛子的老俠姓齊,更是他的生死骨肉之交,也只這有限幾位男女劍俠見過他的本來面目,但是不知何故,對外從不肯說。休說自己師徒這一班人非其敵手,便是目前江湖上後起這些有名人物恐也不敢和他硬對。

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

本草易讀:

... 生死骨肉也,難矣。茲於精揀各方,附於各藥之下,因症用方,按門查尋,一覽而知方所在,即一覽而知藥之性,蓋方之所在,即藥性之所在也。一、用藥治病,有輕病立愈,重病悠輕,小症忽大,危症卒死者,峻猛大劑是也;有小病略瘥,大病少效,輕症不重,重症不危者, ...

汪訒庵, 2015

雲海爭奇記:

還有龍家九太公是個長髯老人,穿著半截衣裳,身邊掛著一枝鐵蕭、一枝玉笛,常時臨水吹奏,人最古怪。他和小孤山青笠老人生死骨肉之交,都喜音樂,如與相遇,鐵蕭、玉笛和那長垂過腹的鬍鬚均是標記。師叔千萬不可輕視,此人軟硬不吃,最難應付。既要不亢 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

里乘: 蘭苕館外史

徐別去,某感泣曰:「先生生死骨肉,恩莫大焉。十萬金何足以長者,願五倍以為壽。」徐力辭。某遽命輦金於其家,而以僕馬送徐歸。徐遂搆甲第,置沃產,日益以富。後數歲,某死,子嗣弗振,徐竟代其職云。厲鬼作祟吳江鄉民某甲,偶自田間歸,遇少婦豔妝獨行隴畔, ...

許奉恩, 2014