Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "食不知味" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 食不知味 EM CHINÊS

shízhīwèi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 食不知味 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «食不知味» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 食不知味 no dicionário chinês

Não sei como saborear. 食不知味 同“食不甘味”。

Clique para ver a definição original de «食不知味» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 食不知味

食不充肠
食不充饥
食不充口
食不二味
食不甘味
食不果腹
食不糊口
食不兼肉
食不兼味
食不累味
食不念饱
食不求饱
食不求甘
食不暇饱
食不下咽
食不厌精
食不终味
食不重肉
食不重味
食不遑味

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 食不知味

不二
不是滋
不知肉
别有滋
别有风
百品

Sinônimos e antônimos de 食不知味 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «食不知味»

Tradutor on-line com a tradução de 食不知味 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 食不知味

Conheça a tradução de 食不知味 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 食不知味 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «食不知味» em chinês.

chinês

食不知味
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Sibuzhiwei
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sibuzhiwei
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Sibuzhiwei
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Sibuzhiwei
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Sibuzhiwei
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Sibuzhiwei
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্বাদ জানি না
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Sibuzhiwei
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dull
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sibuzhiwei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Sibuzhiwei
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Sibuzhiwei
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ora ngerti rasa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sibuzhiwei
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कंटाळवाणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

donuk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Sibuzhiwei
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Sibuzhiwei
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Sibuzhiwei
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sibuzhiwei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Sibuzhiwei
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sibuzhiwei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sibuzhiwei
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sibuzhiwei
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 食不知味

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «食不知味»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «食不知味» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 食不知味

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «食不知味»

Descubra o uso de 食不知味 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 食不知味 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
多功能分類成語典 - 第 417 页
範例我急得五內如焚,不能自主。解釋抑鬱:心情憂悶不能舒解。寡:少。指心情憂悶,難得歡樂。用法形容人的愁苦。範例比賽竟然輸了,隊員們顯得抑鬱寡歡。尸^乂史乂入食不知味解釋指吃飯時不知道飯菜的味道。詞源三國魏,曹植,《求自試表》:「今臣居外, ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
成方切用:
治婦人經水不調,或脫血後食少水瀉。(東垣曰:脫血益氣,古聖之法也,故先補胃以助生發之氣。)去白朮,加草蔻神麯半夏黃柏,名升陽順氣湯。治飲食勞倦所傷,滿悶短氣,不思,不知味,時惡寒。(東垣曰:升麻柴胡,味薄性陽,引脾胃清氣行於陽道,以滋春氣之和。
吳儀洛, 2015
3
诸葛亮文集译注 - 第 133 页
君昔在柏下 9 ,营坏? ,吾之用心° ,食不知味;后流进南海 9 ,相为悲叹,不安席;及其来还? ,委付大任,同奖王室? ,自以为与君古之石交也?。石交之道,举仇以相益 9 ,割骨肉以相明 9 ,犹不相谢也曾,况吾但委意于元俭吵,而君不能忍邪? O 《三国志》卷四十一《蜀 ...
罗志霖, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
4
Lovely Concubine of The Tyrant
娘娘不妨想一想,知道你食不知味的究竟有多少人。”柳池望着夏衍微笑问道。我稍微平静下来,安分的蹲在一旁听着。只见夏衍眉头深锁,似乎在细数到底有多少人知道。“个人。”夏衍抬头望着我们。“哪三个?” “除去我自己,一共三个,长亭、你、以及......瑞雪姬 ...
Mofang Moli, 2012
5
異國食緣: - 第 320 页
那時心中正惦念著找尋故友三毛的舊居,喝湯時忽然想到不知當年她可曾也來過這家店...一時竟食不知味了。到北極圈裡的瑞典小城,朋友請我們去「鑒定」當地唯一的中國餐館,只記得它的乾淨,吃的是什麼全忘了。偏僻地方的中國餐館橫豎都是那幾樣菜, ...
張純瑛, 2014
6
性别诗学下的电影研究
如果说前两部电影都是中西合璧式的家庭题材,那么《饮食男女》则是纯粹的台湾题材,是由谎言和牺牲意识架构出来的一个食不知味的空虚人生。剧中一改父与子的关系,换成一个孤寡的父亲和三个女儿恋爱的故事。自从母亲去世,一父三女都试图取代 ...
何燕礼, ‎柳改玲, ‎杨怡, 2015
7
景岳全書下冊: 五百年中醫健康養生經典
肩項不便,四肢沉重,目視不正,睛不了了,食不知味,音嘴色敗,四肢浮腫,多日不潰者,真氣之虛也。又日:邪氣勝則實,真氣奪則虛。又日為實」諸歷為麗些。又且其脈洪太而數者靈也,細微而軟者虛也。虛則補之,和其氣以托里也。實則瀉之,疏利而導其滯也。
張景岳, 2015
8
古文观止:
... 现在我就按你的计策去做。” 历久弥新说名句“寝不安席,食不甘味”这样的句子其实在中国古代文学中相当常见,多是用来形容人心中存有忧虑之事,而因此心神不宁的状态。后来这个句子还慢慢地演变成“夜不能寐”、“食不遑味”、“食不知味”、“食不终味 ...
文心工作室, 2015
9
如何捷進寫作詞彙: 飲食篇 - 第 209 页
韓良憶〈河【飽暖思淫欲】食飽衣暖之時,則生淫欲之心。【五味令人口爽】每天食用各種不同食物,會變得不吃口味更重的食物就覺得食不知味。【治大國者若烹小鮮】好比燒煮一條小魚那樣,不可任意翻攪。語本《老子·第六十章:「治大國者若烹 討論中國人的 ...
黃淑貞, 2014
10
倒霉天使的恋爱物语:
不想知道太多,也不想理会太多,我只想快点结束,然后窝在被窝里好好睡上一觉。桑墨和小娅,也会在这样的地方吃饭约会么?一顿饭下来我简直食不知味,都吃了什么完全不记得,唯独记得,最后上来的一道点心。看起来丝毫不比芝麻屋的点心逊色,好看的 ...
紫夜轻岚, ‎Esphere Media (美国艾思传媒), 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «食不知味»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 食不知味 no contexto das seguintes notícias.
1
奔赴一场藤椒火锅的穿越陈火锅·古韵风
食不知味的日子对于吃货来说,绝对是一大噩梦,拖着沉重的步伐穿梭在亿丰不夜城中,邂逅久违的川蜀麻辣——这就是味道纯正经济实惠的陈火锅·古韵风。 小心,请 ... «搜狐, set 15»
2
这种舌苔说明体内湿气重
殊不知这样做,一来会隐蔽真相,不利于判断病情;二来可能损伤舌上的丝状乳头和味蕾细胞,使人成为“食不知味”的味盲。而且这种图一时口内爽快的办法,并没有 ... «新浪网, set 15»
3
妻子岳母失踪留下女婴嗷嗷待哺追踪:两人晋江下车
一边是失踪的妻子,一边是嗷嗷待哺的女儿,四天来,庄先生食不知味。“前两天滴水未进,昨晚喝了一点点牛奶后,又不吃东西,一直哭闹着……”庄先生告诉记者,自从 ... «福建东南新闻网, set 15»
4
舌尖上的罪孽,中国10大禁菜!太残忍了!
要吃这道菜,后堂院中必然有一群瘸脚的鸡,池中必然有一群食不知味的鲤鱼,可怜 ... 最后甲鱼熟了时,外面的汤和甲鱼喝下的汤,使甲鱼肉味中都有汤的味道,据说 ... «NTDTV, set 15»
5
这种舌苔说明体内有湿气
殊不知这样做,一来会隐蔽真相,不利于判断病情;二来可能损伤舌上的丝状乳头和味蕾细胞,使人成为“食不知味”的味盲。而且这种图一时口内爽快的办法,并没有 ... «新浪网, ago 15»
6
舌头能看出体内湿气
殊不知这样做,一来会隐蔽真相,不利于判断病情;二来可能损伤舌上的丝状乳头和味蕾细胞,使人成为“食不知味”的味盲。而且这种图一时口内爽快的办法,并没有 ... «新浪网, ago 15»
7
除了酸甜苦辣鲜,“肥味”你值得拥有!
面对最近几日这场对抗高温的持久战,你一定食不知味,只想着清粥小菜过日子吧?可如果有人告诉你,黄瓜青菜等一干素菜里全有股荤腥味,这将是怎样的一种景象 ... «易八达新闻, jul 15»
8
【網路溫度計】就是愛「台味」!十大熱門台菜餐廳
不知道曾幾何時,每回朋友或同事聚餐時,我們總是選擇義大利麵、披薩、日本料理甚至法式餐點;是否在這種時候,大家已經逐漸開始感覺到食不知味了呢?或者偶爾 ... «蘋果日報, jul 15»
9
要么旅行,要么喝酒,别再说无聊!
这个假期,要么旅行,要么品酒,别再躺着刷朋友圈,说无聊! 旅行,是另一种修行。当我们踏过千山万水,走过灯红酒绿,尝过食不知味,试过夜不能寐,最后,我们又 ... «搜狐, jun 15»
10
解决餐厕对门的4个化煞秘笈
餐厅对到厕所门或者餐桌对到厕所门,对于用餐者的健康都有不好的影响,如同餐厅位于厕所下方一样,都将使其秽气直冲人体,使人食不知味。餐厅同时是财运的 ... «新浪网, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 食不知味 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/shi-bu-zhi-wei>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em