Significado de "世事炎凉" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 世事炎凉 EM CHINÊS

世	事	炎	凉
shì	shì	yán	liáng

O QUE SIGNIFICA 世事炎凉 EM CHINÊS

definição de 世事炎凉 no dicionário chinês

O mundo é sombrio. Assuntos mundanos: sentimentos mundanos; inflamação: quente, afetuoso; resfriado: frio. Isso significa que algumas pessoas são lisonjeiras quando outras ganham poder, e outras ficam muito frias quando perdem poder.

世事炎凉 世事：人情世故；炎：热，亲热；凉：冷淡。指一些人在别人得势时百般奉承，别人失势时就十分冷淡。

TRADUÇÃO DE 世事炎凉

Conheça a tradução de 世事炎凉 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 世事炎凉 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «世事炎凉» em chinês.

• chinês: 世事炎凉
• Tradutor português - espanhol: cosas Yan Liang
• Tradutor português - inglês: Things Yan Liang
• Tradutor português - hindi: हालात यान लिआंग
• Tradutor português - arabe: أشياء يان يانغ
• Tradutor português - russo: Вещи Ян Лян
• Tradutor português - português: coisas Yan Liang
• Tradutor português - bengali: থিংস ইয়ান লিয়াং
• Tradutor português - francês: Vos Yan Liang
• Tradutor português - malaio: Perkara Yan Liang
• Tradutor português - alemão: Dinge, Yan Liang
• Tradutor português - japonês: 物事顔良
• Tradutor português - coreano: 상황이 안량
• Tradutor português - javanês: Iku apik
• Tradutor português - vietnamita: Những điều Yan Liang
• Tradutor português - tâmil: திங்ஸ் யான் லியாங்
• Tradutor português - marata: गोष्टी यान लियांग
• Tradutor português - turco: Yapılacaklar Yan Liang
• Tradutor português - italiano: Le cose Yan Liang
• Tradutor português - polonês: Co Yan Liang
• Tradutor português - ucraniano: речі Ян Лян
• Tradutor português - romeno: lucruri Yan Liang
• Tradutor português - grego: πράγματα Yan Liang
• Tradutor português - africâner: dinge Yan Liang
• Tradutor português - sueco: saker Yan Liang
• Tradutor português - norueguês: Ting Yan Liang

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «世事炎凉»

Descubra o uso de 世事炎凉 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 世事炎凉 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

古琴清英

... 收入也不行,以后就免了。”他说从前的人都讲义气,义气何等重要,何况我们弹的是古琴,更要以道义相交。很早先生就传我《概古吟》,虽叹世事炎凉,先生却看得开,总是以坦然的心境面对。他常说:“名缰利索要统统甩去,功夫用在琴上,用在艺术上才是真的。

唐中六, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

台灣新文學史: - 第 321 页

他擅长描寡人情舆人性,而且酷嗜以自我调侃的方式表蓬人盟间冷暖奥世事炎凉。在政治肃毅的年代,旧英鲁芹的文字篇社命曾繁振的人心带来了舒穆的空间。缀优家庭到朋友,级优工作到社命曾,他能狗翻察到最细微的人除盟保。一九五七年旧英鲁芹的第 ...

陳芳明, 2011

落红沉香梦 - 第 103 页

她呆坐着像木偶,像石雕 o 石雕和木偶也比自己好,它们没有思想,没有知觉,世事炎凉它们全然不知。蚊虫樱地叫着,予美用芭蕉扇驱赶它们。她把第二张白纸也揉成了一团,盖上了墨盒的盖子。她热爱父亲,敬重父亲,但也痛恨父亲。特别是他爬到何妈床上去 ...

王心丽, 1997

炎涼岸:

第五回辭婚媾貞女事空王治強梁窮員遏天子詩曰:堪嗟世事總歸空,眼底滄桑事不同。綠水青山埋豔婦,丹楓黃土葬英雄。三分氣在爭榮辱,一雙腳直任西東。閻浮空作千年計,盡屬南柯一夢中。這一首律詩,專寫那世人,趨時奉勢,凌賤欺貧,但顧目前,不料其後。

娥川主人, 2014

神魔佛怪话西游 - 第 99 页

不过,在(西游记》里·我们可以抓住人情在古代存在的端倪,可以了解人情在世事生活中的份量。经历了世事炎凉,洞明了人情冷暖的吴承息,在小说里,以椰榆嘲弄的口吻、玩世不恭的态度,嘻笑怒骂·把人情的真面目轻轻松松地奉献千读者之前。"人倚大于 ...

何锡章, 1994

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

世味年来薄似纱【出处】宋∙陆游《临安春雨初霁》【鉴赏】近年来,对于世事的兴衰,感觉上淡薄得有如轻纱一般。 ... 世态十年看烂熟,家山万里梦依稀【出处】宋∙陆游《过野人家有感》【鉴赏】在仕途宦海中奔波了十年,对人情世事的冷暖炎凉,早已看得太多太熟太 ...

盛庆斌, 2013

不惑卮言 - 第 290 页

与徐会镇先生交往稍久,便能感受到他为人的率真与诚朴,但这种“真”与“诚”似乎不是洞察世事、阅尽炎凉之后的退守之策,而是他与生俱来、不事雕饰的自然本心,也即“童心”。徐先生并不是不谱世事、遗世独立的精神斗士。他在景德镇美协担任秘书长一职 ...

詹冬华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

全宋詩 - 第 52 卷

同李簽判山行午飯野店簷外羣蜂橄橄因成絶句匡廬勝處君曾到,誰是淵明與遠公。幸有和陶詩卷在,好依蓮社此山中。宿翠巌寺呈李弘齊簽判驕陽赫赫轉秋陰,便覺蕭然黉影侵。世事炎凉俄忽爾,閑來物理静推尋。松齋秋吟俗書本作于湖樣,野騖家雞强自分。

傅璇琮, 1998

游牧的文学时代 - 第 145 页

值得注意的是,魏微在家道沉浮过程中对世道人心的展示或描摹,对当事人母亲和叙述人对世事炎凉的深切体悟和叹喟,都令人叹为观止。而映川的游牧的文学时代 面展示了卓然不群的文学魅力。 《不能掉头》、迟子建的《起舞》、徐则臣的《苍声》、温亚军 ...

孟繁华, 2009

道家敎育的现代诠释 - 第 13 页

道家是在野隐士,既博古通今又能体察平民疾苦,超然静观世事炎凉,所以其生成论的生长点可谓雅俗交织。这就有理由认为,道家学说总或多或少地依据了些"质"或"田野"的考察、实践。这也是其论玄难、其行易简的内在原因。"潜在课程"或"隐蔽课程"的概念 ...

杨启亮, 1996

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «世事炎凉»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 世事炎凉 no contexto das seguintes notícias.

令计划落马：中国政坛生态扭曲计划赶不上变化

令计划终落马，计划赶不上变化。中国网民纷纷议论，大陆网络则不断删除不力评论。各方评论中，既有歌颂习大大反腐有力，也有冷嘲热讽和对中国政坛世事炎凉， ... «RFI, dez 14»

韩寒导演处女作昨上映与"小时代3"各种默契

... 到以陈乔恩饰演的替身演员串起来的关于“出人头地”的讨论，再到后来表达“狗的寿命只有14年，那也比人的情义长”之类的对世事炎凉的感慨等，韩寒要谈得很多。 «半岛网, jul 14»

衣湿是个有钱的好乐队

除了没有狐狸精做主唱，音乐里可是既不缺大神也不缺妖怪，世事炎凉、社会百态，这里都有。所以，你值得拥有。 若干年前，“衣湿乐队”曾经自费出过一个《衣湿是个好 ... «腾讯网, jul 14»

盘点十一黄金周奇葩乱象世间百态世事炎凉(组图

今年是中国十一黄金周制度实施的第15个年头，休闲出游已经成为许多人度过假期的“习惯动作”。然而，屡屡令人皱眉的不文明现象却像一面镜子，映射出一个 ... «加拿大家园网, out 13»

农民工顺子的艰难人生

他回想起离家出走前和哥哥嫂嫂们的恩恩怨怨，导致了今日世事炎凉。兄嫂对他不冷不热的态度，自己感到无比的孤独和无奈。除了以泪洗面，过去家里所发生的事情， ... «《财经网》, mai 13»

《蒋公的面子》：探讨知识分子的精神困境(2)

时任道：好歹你世事洞明，人情练达，这种文章我是不会做的。 卞从周：我也不会做。世事炎凉，人情冷暖倒见过些。你在桂林还有别的亲友吗？ 时任道：问题就是没有能 ... «新浪网, jan 13»

翟永明：诗人不可能回避现实

“1983年我的情绪极糟，生活乱得一塌糊涂，年纪轻轻我就遍尝了一个内心敏感者必然会尝到的，来自四面八方的伤害，看惯世事炎凉，目睹了生死无常。”在1996年出版 ... «新浪网, jun 12»