Significado de "世上" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 世上 EM CHINÊS

世	上
shì	shàng

O QUE SIGNIFICA 世上 EM CHINÊS

O mundo

世界

O mundo, também conhecido como céu e terra, o mundo, o mundo, o mundo, todas as coisas, o mundo, é o nome de todas as coisas. Pode ter o seguinte significado: ▪ Civilização humana Tudo é pronunciado. Em muitos casos, mas também para o global, global (global), oneworld (Universal), internacional, nações e outras palavras como representante, geralmente se refere à vida humana que vive na Terra. No sentido mais amplo, o mundo se refere ao universo inteiro, mas pode ser usado agora com a palavra "cosmos" (sistema de ordem) que raramente é usado, e ambos significam o significado do mundo e do universo, porque ambos são os mesmos na cognição dos antigos O O termo "mundo" em chinês hoje é derivado da tradução chinesa de sânscrito sânscrito, originalmente o sânscrito lokadhtu (som). ...

世界，亦稱天地、天下、人间、世间、万物、世上等，是對所有事物的代稱。可以有下列意思： ▪ 人類文明所有一切的代稱。在許多場合下，也以全球、環球（寰球）、寰宇（環宇）、國際、萬國等詞作为代稱，通常指人类现今所生活居住的地球。 ▪ 廣義上，世界指的是全宇宙，但這時可以用現在鮮有使用的「cosmos」（秩序體系）一詞，兼有指世界和宇宙的意思，因為在古人的認知中兩者是相同的。 今天中文中的“世界”一词是从佛经梵语的汉语翻译中来的，原本是梵语lokadhtu（音）。...

definição de 世上 no dicionário chinês

O mundo é humano.

世上 人世间。

TRADUÇÃO DE 世上

Conheça a tradução de 世上 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 世上 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «世上» em chinês.

• chinês: 世上
• Tradutor português - espanhol: Mundo
• Tradutor português - inglês: World
• Tradutor português - hindi: दुनिया
• Tradutor português - arabe: عالم
• Tradutor português - russo: Всемирная
• Tradutor português - português: mundo
• Tradutor português - bengali: বিশ্ব
• Tradutor português - francês: monde
• Tradutor português - malaio: dunia
• Tradutor português - alemão: Welt
• Tradutor português - japonês: 世界
• Tradutor português - coreano: 세계
• Tradutor português - javanês: Donya
• Tradutor português - vietnamita: thế giới
• Tradutor português - tâmil: உலக
• Tradutor português - marata: जग
• Tradutor português - turco: Dünya
• Tradutor português - italiano: mondo
• Tradutor português - polonês: świat
• Tradutor português - ucraniano: Всесвітня
• Tradutor português - romeno: lume
• Tradutor português - grego: Κόσμος
• Tradutor português - africâner: wêreld
• Tradutor português - sueco: Endast
• Tradutor português - norueguês: verden

5 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «世上»

Descubra o uso de 世上 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 世上 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

還好世上有了妳存在:

梁望峯. 《終定本》總序人和人之間相遇,講求緣分。人和書之間也一樣,由你拿起這本書的一刻起,你已經親手創造了這場緣份。接下來,就得看你是否真正喜歡這本書,又或者─別怪我這樣說─請把它輕輕放下,留給下一位更有緣的人。一切無用勉強,順其 ...

梁望峯, 2014

世上没有笨孩子:只有输在时间上的傻孩子: - 第 1 页

世上没有任何力量能留住时间,阻挡住时间无言的脚步。但是时间并不是无踪无影的东西,时间留在老年人的白发间,时间刻在人们的脸上,时间留在象征着成就的建筑物和任何成功与失败的事情中。时间无情,时间又是那样有情,总是与人的生命和生活缠绵 ...

欧林中国团队, 2004

相信：世上只有希望沒有絕望: 大拓文化044

當你放棄的時候，你就失敗了。 永遠不要為自己尋找藉口，而是要時刻為自己找方法。 相信自己能夠成功，往往就能成功，成功的決心往往就是成功本身。 ...

丁冠中, 2013

世上可真有一见钟情

本书为著名作家毕淑敏的一本散文集,篇目为作家自选,是其多年文学创作的精华。内容主要有 ...

毕淑敏, 2006

爱情精算师/写给世上依然相信爱情的女子/插图版/Wisdom Love书系: 写给世上依然相信爱情的女子

本书将经典的爱情因素用数学、经济学寓言解读,用量化的工具和手段探究爱情中的理性因素。

左鼠, ‎诗秋, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «世上»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 世上 no contexto das seguintes notícias.

巴里科论一个人如何在世上消失

带着解谜的动机阅读这部小说，会使读者自然而然地将中文书名“一个人消失在世上”作为小说最重要的主题。格温先生宣布不再写作，他要从原来的世界消失。作为对这 ... «新浪网, ago 15»

世上真有“聪明药”？

新华社电这世界上真的有聪明药吗？《欧洲神经心理药物学》杂志刊载的一篇系统分析报告说，莫达非尼确实是一种能够增强认知的“聪明药”。这种药物通常用于治疗 ... «人民网, ago 15»

张家界征集“世上最美的小路” 被采用可获60万奖励

红网张家界8月8日讯（通讯员邓道理）8月7日下午，张家界市武陵源区杨家界景区征出“世上最美的小路”设计方案优秀作品。通过专家组评审、投票，由马丹·杜布朗提耶 ... «红网, ago 15»

博尔特获世上最贵手机价值230万英镑可换1个岛

据某田径网站报料，近日一款新式的奢侈品手机问世，而牙买加短跑明星博尔特正是这款手机的拥有者。这款手机价值230万英镑(约2219万元人民币)。该手机的生产 ... «人民网, ago 15»

京华时报：世上有多少我们不知道的悲伤

近日，一篇被称为“世上最悲伤的小学作文”在网上热传。文章署名“柳彝”，一个来自四川凉山州彝族的小学四年级姑娘。她的父亲四年前病逝，母亲今年也不幸病逝于 ... «人民网, ago 15»

这世上没有垃圾你的旧电脑还能那么萌

现如今环保的理念已经深入人心，许多艺术家都玩起了废物利用变废为宝的概念。或许在那些作品里，Gabriel Dishaw 是最漂亮又最萌的。Gabriel Dishaw 做了一个 ... «cnBeta, jul 15»

男子凌晨抢劫问对方“是否相信世上有坏人”

威海网讯（记者赵树一通讯员毕万平）男青年滕某持折叠刀夜间抢劫女子，他还挺“幽默”，问受害人是否相信世上有坏人，受害人都听懵了，后来他才直言：“我是抢钱的！ «搜狐, jul 15»

刘嘉玲：世上没有永久的婚姻，只有共同成长的夫妻

凤凰娱乐讯7月21日是刘嘉玲和梁朝伟的结婚纪念日，有网友在微博上贴出了两人的恩爱照片，随后，刘嘉玲转发该微博，并称：“世上没有永久的婚姻，只有共同成长的 ... «重庆晚报第一眼, jul 15»

世上最伟大的败家爷们，没有之一

如果要评选史上最挥金如土的美国人，那霍华德·休斯（HowardHughes）八成是冠军。 他曾一口气买下拉斯维加斯的好几家电视台，想看啥节目就打电话让他们放。 «Baidu, jul 15»

观众： 神韵绝对经典世上少有

赞叹神韵是绝无仅有的经典演出。华人观众则感慨，到美国来了解中国文化，别是一番滋味。 神韵观众Dave Snyder：〝这是一场绝对经典的演出，世上少有。〞 «NTDTV, mai 15»