Significado de "手无寸铁" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 手无寸铁 EM CHINÊS

手	无	寸	铁
shǒu	wú	cùn	tiě

O QUE SIGNIFICA 手无寸铁 EM CHINÊS

definição de 手无寸铁 no dicionário chinês

Desarmado. Polegada: Descreve a falta sutil; Ferro: refere-se a armas. Não há arma na mão.

手无寸铁 寸：形容细微短小；铁：指武器。手里没有任何武器。

TRADUÇÃO DE 手无寸铁

Conheça a tradução de 手无寸铁 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 手无寸铁 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «手无寸铁» em chinês.

• chinês: 手无寸铁
• Tradutor português - espanhol: indefenso
• Tradutor português - inglês: Defenseless
• Tradutor português - hindi: निराश्रय
• Tradutor português - arabe: العزل
• Tradutor português - russo: беззащитный
• Tradutor português - português: sem defesa
• Tradutor português - bengali: নিরস্ত্র
• Tradutor português - francês: sans défense
• Tradutor português - malaio: tidak bersenjata
• Tradutor português - alemão: wehrlos
• Tradutor português - japonês: 無防備
• Tradutor português - coreano: 무방비
• Tradutor português - javanês: nganggo gegaman
• Tradutor português - vietnamita: không có khí giới
• Tradutor português - tâmil: நிராயுதபாணியான
• Tradutor português - marata: निशस्त्र
• Tradutor português - turco: silâhsız
• Tradutor português - italiano: indifeso
• Tradutor português - polonês: bezbronny
• Tradutor português - ucraniano: беззахисний
• Tradutor português - romeno: fără apărare
• Tradutor português - grego: ανυπεράσπιστος
• Tradutor português - africâner: weerloos
• Tradutor português - sueco: försvarslösa
• Tradutor português - norueguês: forsvarsløs

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «手无寸铁»

Descubra o uso de 手无寸铁 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 手无寸铁 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

睇明報學成語 03 - 第 91 页

我剛讀報,台灣發生了一件十分可怕的兇殺案,兇手是個二十一歲的年輕人,他在地鐵車廂,拿刀砍手無寸鐵的乘客。這句正確:地鐵乘客只是普通市民,當然沒有手持武器,他們面對喪心病狂的兇徒時只能盡力逃命。今天我手無寸鐵地上學去,什麼都沒帶,結果 ...

袁苡晴老師, 2014

國際文憑大學預科項目中文A語言與文學課程學習指導（繁體版全三卷）:

如果不明白“手無寸鐵”這個詞語包含着的是非判斷,對文章的理解就很難深入。有一些詞語出現的時間比較晚,但是已經有了固定的含義,其中有很深的時代和文化的內涵。如果你在文章中遇到“下崗”這個詞,你應該知道的是“下崗”和“失業”兩個詞在角度和 ...

禹慧靈, 2013

教你学组词造句（下）:

冯志远 主编. 2.凶手打手人手扯手分手对手扶手助手握手射手妙手歌手得手选手把手能手多面手 3.手忙脚乱手急眼快手足无措手舞足蹈手无寸铁【造句】手法——高尔基写《海燕》运用了象征的手法。手段——案犯做案手段卑劣,我们要严加防范。

冯志远　主编, 2014

Knight of the Darkness

雷加点了点头,“这一点我完全可以保证,我不会拿自己的剑去对付那些手无寸铁的女人的。” “手无寸铁?”依莲突然哈哈大笑起来,直笑的胸前花枝乱颤,必须得弯下腰来喘息才停下来。“等你进了女子学院,你就会明白手无寸铁的女人有多可怕了。好了,不管 ...

Ni Yao Ka Yan, 2013

國際文憑大學預科項目中文A語言與文學課程學習指導（簡體版全三卷）:

如果不明白“手无寸铁”这个词语包含着的是非判断,对文章的理解就很难深入。有一些词语出现的时间比较晚,但是已经有了固定的含义,其中有很深的时代和文化的内涵。如果你在文章中遇到“下岗”这个词,你应该知道的是“下岗”和“失业”两个词在角度和 ...

禹慧靈, 2013

我不是英雄──黃之鋒文集 - 第 56 页

實質六四學生與社運青年的訴求、行動、目標如出一轍,訴求同樣是「爭取民主」和「反對利益輸送」(包括反貪污和勾結),行動同樣是「手無寸鐵」地發動「公民抗命」,留守、靜坐、堵塞馬路、包圍政府總部等,而目標也是對抗不公義及祈盼着社會的改革。

黃之鋒, 2013

疯人与海盗:

疯子发出一声叫喊,突然把手中的刀丢到海盗可触及范围的地上,“看,我不屑于在你手无寸铁的情况下以强欺弱占你便宜。捡起刀来自卫吧,我用这个就行了。”他抓起那个他习惯在满山漫步的时候带着的沉重的大棒。与此同时罗斯科抓过刀子远远地丢进 ...

罗伯特·迈克尔·巴兰坦, 2014

成语例示 - 第 513 页

6 宋,朱^《朱子全书,读' #经法》: "今亦何所迫切,而手忙脚乱一至于此耶 I8 手无寸铁 5^1011 0110 1(6 宇中没有任何武器。例如,嚴, ,达时候,我们手无寸铁,没法搣抗,我想,反正不能叫铰人抓了活& ,我们&腿躭跑。(王愿坚《粮食的故事》) 2 ,敌人是正規部队, ...

倪宝元, 1984

新编成语辨析词典 - 第 366 页

〈巴人《扪虱谈》)【手无寸铁】 51160X ^ ( ^ 0 1:16 【赤手空拳】^ 5 幽 1 ^ 009 0|1100 障手无寸铁:没有任何武器(寸铁:短小的武器)。赤手空拳:比喻空无所有,毫无凭借(赤手:空手)。^两者都有空着手,什么也没有的意思,但冇区别意义不同。"手无寸铁"只表示手 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

魯迅和瞿秋白合作的杂文及其他 - 第 170 页

现在不但—有手无寸铁的小百姓, 2 不但! 3 况且又遏见了大露骨的强奸... ... 4 要会应付这种非常之变,就非有非常之才不可。你想想,现在 5 压轴戏是要似战似和,又战又和,不降不守,亦降亦守!一 6 这是多么难做的戏。没有半推半就, 7 假作娇痴的手段是做 ...

丁景唐, ‎王保林, 1986

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «手无寸铁»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 手无寸铁 no contexto das seguintes notícias.

美媒:美国再曝警察枪杀黑人事件死者手无寸铁

美媒称，萨姆·杜博斯是一个13岁孩子的父亲。事发时，他在距离辛辛那提大学校园约1英里远的地方，当时他因自己驾驶的汽车没有安装前车牌而被要求把车开到路边。 «新华网, jul 15»

美国警察处理家庭纠纷手无寸铁非裔遭枪击身亡

中新网6月26日电据俄罗斯卫星网26日报道，美国警方在接到一起有关家庭纠纷的报警电话赶往现场后，一名手无寸铁的非裔美国人在警方执法过程中遭枪杀。 «腾讯网, jun 15»

巴勒斯坦男子手无寸铁对峙以军遭群殴

巴勒斯坦男子手无寸铁对峙以军遭群殴. 关键词：巴以局势巴勒斯坦男子以军. 分类名称： 热点新闻. 责任编辑：【李霈韵】. 热门视频集. 搞笑 · 美女 · 动物世界 · BABY秀 ... «中国新闻网, jun 15»

美警137枪击毙手无寸铁非裔夫妇法官判主犯无罪

人民网5月25日讯，据《纽约今日新闻》消息，2012年，克利夫兰市警察在经过高速追逐后，对两名手无寸铁的嫌犯开了137枪，将他们打死。5月23日，法官宣布，其中一 ... «人民网, mai 15»

美警察137枪击毙手无寸铁黑人涉事者被判无罪

62辆警车、超过100名警察经过半小时的追逐后，两名没有携带武器的黑人被137枪击毙，有警察甚至站到他们的车上，直接对着挡风玻璃射出15枪。这名警察23日被判 ... «新浪网, mai 15»

枪杀手无寸铁非裔情侣白警无罪开释

法新社克里夫兰23日电） 克里夫兰1名白人员警2012年跳上1对非裔情侣座车的引擎盖，朝手无寸铁的两人连开多枪后，法官今天裁定他非预谋杀人罪名无罪。 «swissinfo.ch, mai 15»

美机场安检员要求配枪不愿当手无寸铁活靶子

美机场安检员要求配枪不愿当手无寸铁活靶子. 2015-05-13 14:39:00 环球网 聂鲁彬 分享. 1参与. 【环球网综合报道】据台湾“联合新闻网”5月13日报道，美国联邦运输 ... «环球网, mai 15»

墨西哥警察被曝曾枪杀16名手无寸铁平民

... 【环球网综合报道】据法新社4月20日报道，今年1月墨西哥警民发生冲突，墨西哥联邦专员曾表示，冲突中死亡的人大都为其他平民所杀，而非联邦警察。但在4月19 ... «新浪网, abr 15»

美“临时工”警察射杀手无寸铁黑人

美国73岁的白人警察罗伯特·贝茨误把手枪当作眩晕枪，开枪射杀一名44岁手无寸铁的非洲裔男子，13日被控过失杀人。 这是美国近来又一起警察暴力执法事件，再度 ... «京报网, abr 15»

美白人警员枪杀手无寸铁黑人男子面临谋杀指控

参考消息网4月8日报道境外媒体称，美国地方当局表示，南卡罗来纳州一名白人警员枪杀一名试图逃离、但手无寸铁的黑人男子后，面临谋杀罪名指控。 台湾“中央社”4 ... «新浪网, abr 15»