Significado de "舒头探脑" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 舒头探脑 EM CHINÊS

舒	头	探	脑
shū	tóu	tàn	nǎo

O QUE SIGNIFICA 舒头探脑 EM CHINÊS

definição de 舒头探脑 no dicionário chinês

Shu cabeça e cabeça para explorar. Descrito como sneaky.

舒头探脑 伸头去探看。形容行为鬼鬼祟祟。

TRADUÇÃO DE 舒头探脑

Conheça a tradução de 舒头探脑 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 舒头探脑 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «舒头探脑» em chinês.

• chinês: 舒头探脑
• Tradutor português - espanhol: Shu su cabeza,
• Tradutor português - inglês: Shu its head,
• Tradutor português - hindi: शू उसके सिर,
• Tradutor português - arabe: شو رأسه،
• Tradutor português - russo: Шу его голова,
• Tradutor português - português: Shu sua cabeça,
• Tradutor português - bengali: শু তার মাথা,
• Tradutor português - francês: Shu sa tête,
• Tradutor português - malaio: Kepala Shu untuk meneroka otak
• Tradutor português - alemão: Shu den Kopf ,
• Tradutor português - japonês: シュウその頭、
• Tradutor português - coreano: 슈 머리 ,
• Tradutor português - javanês: Ping ndhasé,
• Tradutor português - vietnamita: Shu đầu của nó ,
• Tradutor português - tâmil: ஷு அதன் தலைவர்
• Tradutor português - marata: Shu डोके
• Tradutor português - turco: Shu onun baş,
• Tradutor português - italiano: Shu la sua testa ,
• Tradutor português - polonês: Shu jego głowa ,
• Tradutor português - ucraniano: Шу його голова,
• Tradutor português - romeno: Shu cap,
• Tradutor português - grego: Σου το κεφάλι του ,
• Tradutor português - africâner: Shu sy kop ,
• Tradutor português - sueco: Shu huvudet ,
• Tradutor português - norueguês: Shu hodet,

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «舒头探脑»

Descubra o uso de 舒头探脑 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 舒头探脑 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

汉语成语考释词典 - 第 1068 页

《红楼梦》一六 183 :忽见茗烟在二门影壁前探头缩脑,宝玉忙出来问他: "做什么又作〔伸头探脑〕。《西游记》二四 328 :他在那锅门前,更无心烧火,不时的伸头探脑,出来观看,又作〔舒头探脑〕。清,笔炼阁主入《五色石二桥春》:不想一元此时正立在东边桥上,望见 ...

刘洁修, 1989

第三屆國際漢語教學討論會論文選 - 第 434 页

〔靖江〕〔摇头晃脑〕卩摇头伸脑、摇头摆脑、点头晃脑、晃头晃脑形容自得其乐或自以为是的样子。 ... 〔鲁东〕〔伸头探脑〕卩探头探脑、探头缩脑、探头舒脑、探头伸脑、舒头探脑、机头探脑、巴头探脑、窜头窜脑、张头张脑、够头够脑头一伸一缩地暗中窥探的 ...

第三屆国际汉语教学讨论会会务工作委员会, 1991

水浒语词词典 - 第 277 页

(三/L)舒出伸出。匪圆枯草里舒出两把挠钩,正把时迁一挠钓搭住,拖入草窝去了。(四六)黄头领听着哥哥将令,前去探路,不提防芦苇丛中舒出两把挠钩,拖翻马脚,被五七个人活捉去了,救护不得。(四八) t 舒头探脑伸出头往外张望。也作"探头探脑。。或作"探头 ...

李法白, ‎刘镜芙, 1989

二刻拍案驚奇:

金生到了門首,站立了一回,不敢進去,又不好開言。只是舒頭探腦,望裡邊一望,又退立了兩步,躊躇不決。正在沒些起倒之際,只見一個管門的老蒼頭走出來,問道:「你這秀才有甚麼事幹?在這門前探頭探腦的,莫不是奸細麼?將軍知道了,不是耍處。」金生對他唱 ...

凌濛初, ‎朔雪寒, 2014

今古奇觀:

只是舒頭探腦,望裡邊一望,又退立了兩步,躊躇不決。正在沒些起倒之際,只見一個管門的老蒼頭走出來,問道:「你這秀才有甚麼事幹?在這門前探頭探腦的,莫不是奸細麼?將軍知道了,不是耍處。」金生對他唱個喏道:「老丈拜揖。」老蒼頭回了半揖道:「有甚麼 ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

三言二拍精编（4册）（选题报告1）:

但见二门墙新彩,蘖戟森严。兽面铜环,并衔而宛转二彪形铁汊,对山寺以巍山我。门阑上贴看两片不写字的桃符,坐墩边列看一双不吃食的狮子。虽非天上神仙府,自皇人间富贵家。金生到了门看站立了一回,不敢进去,又不好开看。只皇舒头探脑,望里边一望, ...

冯梦龙, 2013

二刻拍案惊奇 - 第 131 页

只是舒头探脑,望里边一望,又退立了两步,踌躇不决。正在没些起倒之际,只见一个管门的老苍头走出来,问道: "你这秀才有什么事干?在这门前探头探脑的,莫不是奸细么?将军知道了,不是耍处。"金生对他唱个咕道: "老丈拜揖。"老苍头回了半揖道: "有什么 ...

凌蒙初, 2007

金瓶梅妙語 - 第 110 页

I 探头舒脑 I 魏子云先生释曰: "一会儿伸出头来偷看,又马上缩(舒)回去。"此解不确。词为同义对举:头脑、探舒。舒不是缩,仍舒探之义。《三言,杜十娘》中李甲: "舒头出舱看是何人。"《三言,唐解元一笑姻缘》: "舒头舱外,注视解元。"此二例舒均用伸义,绝非缩回 ...

傅憎享, 2000

水浒词典 - 第 398 页

【舒】化 0 伸。[例]枯草里舒出两把挠钩,正把时迁一挠钩搭住,拖入荜窝去了。 46 , 769 々不堤防芦苇丛中舒出两把挠钩,拖翻马脚,被五七个人 ... [文]杨志却待再要回言,只见对面松林里影着一个人,在那里舒头探脑家望,杨志道: "俺说甚么,兀的不是歹人来了?

胡竹安, 1989

悦读MOOK（第三十七卷） - 第 56 页

文革”过后,某年夏月,我撃妇将雏来游粤石,自然要看看母校。也许我在宿舍门前舒头探脑的举止有些不雅,引起一位青年教师的怀疑。经我解释后,这位老 故去的,有调走的,我带 056 动锻炼,独自一人,与社员一起种菜,也记有过多帖,争说潮汕“正音”归属,原本 ...

褚钰泉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014