Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "探头探脑" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 探头探脑 EM CHINÊS

tàntóutànnǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 探头探脑 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «探头探脑» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 探头探脑 no dicionário chinês

Probe sonda sonda do cérebro: cabeça ou parte superior do corpo estendida. Estique a cabeça e olhe ao redor. Descrito como visitas sorrateiras. 探头探脑 探:头或上体向前伸出。伸着头向左右张望。形容鬼鬼祟祟的探望。

Clique para ver a definição original de «探头探脑» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 探头探脑


伸头探脑
shen tou tan nao
勾头探脑
gou tou tan nao
巴头探脑
ba tou tan nao
张头探脑
zhang tou tan nao
舒头探脑
shu tou tan nao

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 探头探脑

汤蹈火
汤手烂
探头
探头
探头缩脑
丸借客

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 探头探脑

不知头
傲头傲
冲昏头
厨头灶
大头
村头村
笔记本电
笨头笨
缠丝马
缠头裹
薄荷
藏头亢
藏头伉
蠢头蠢
馋眼

Sinônimos e antônimos de 探头探脑 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «探头探脑»

Tradutor on-line com a tradução de 探头探脑 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 探头探脑

Conheça a tradução de 探头探脑 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 探头探脑 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «探头探脑» em chinês.

chinês

探头探脑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Tantoutannao
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tantoutannao
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Tantoutannao
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Tantoutannao
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Tantoutannao
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Tantoutannao
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Tantoutannao
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Tantoutannao
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tantoutannao
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tantoutannao
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Tantoutannao
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Tantoutannao
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tantoutannao
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tantoutannao
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மூளை ஆராயுங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Tantoutannao
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tantoutannao
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Tantoutannao
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tantoutannao
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Tantoutannao
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tantoutannao
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Tantoutannao
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tantoutannao
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tantoutannao
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tantoutannao
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 探头探脑

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «探头探脑»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «探头探脑» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «探头探脑» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «探头探脑» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «探头探脑» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 探头探脑

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «探头探脑»

Descubra o uso de 探头探脑 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 探头探脑 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
中学汉语成语大全 - 第 313 页
探头探脑 1011 1611 100 1180 [解释]伸着头,躲躲闪闪地张望。形容寻找张望或鬼鬼祟祟的样子。探:伸。[例句] 1 据探头探脑的调査的结果,知道那竟是举人老爷的船 I 、鲁迅《阿 0 正传》^ 2 大门外立着一伙人,赵贵翁和他的狗,也在里面,都探头探脑的挨 ...
杨直培, 1988
2
汉语成语溯源 - 第 133 页
金代,董解,元《西厢记诸宫调》有, "措手不及早撺过我。"宋人话本《错斩崔宁》中有: "魏生措手不及,通红了脸。 9 【探头探脑】 1 化^ 11 ^11 1160 伸出头去窥探。内蒙古《成语手册》 442 页收有这条成语,所引出处为《水浒传》第 45 回: "只见那个头陀挟着木鱼, ...
杨天戈, 1982
3
鐵花仙史: 才子佳人系列
來到園門首,只見管園的扯住紫宸,在那裡亂嚷亂叫道:「分明是個白撞賊,曉得我家大相公今晚在這樓上做洞房,有財想,所以在此探頭探腦,思量要偷些兒物事。且同我到老爺面前去問你,看是個做相公的不是。」秋遴看見,忙上前喝道:「好瞎眼的狗才!這是錢塘 ...
雲封山人, 2015
4
如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2120 页
出、察見。窺探。亦作「探頭舒腦」、看。【偷覷】偷看】【窺伺】窺探他人的動靜。「探頭縮腦」。【施規靦】暗中偷看 n 【施規看】偷看。【施規例休】暗中偷看、查探。【竊靦】暗中偷看。【咖規見】 L 偷看到。 z 看【探頭探腦】四處張望、隔日,還不過癮,又往吉祥寺出發。
謝旻琪, 2012
5
新聞編輯與標題寫作 - 第 135 页
在時間緊迫的施工期間,一名稍作休息的工人探頭探腦,讓路過民眾引來一陣遐想。 I (修改後)夜深人靜,街頭廣告施工人員,在昏暗的燈光下趕工。一名工人趁休息時刻仔細端詳美麗的畫面,讓人好奇他到底看到了什麼。「趁著夜深人靜」,感覺比較負面,彷彿「 ...
戴定國, 2005
6
三幕悲劇: Three Act Tragedy
好吧,她和別的客人不屬於同]階層,爵士。我知道,她是瞞不了人的。」碧華絲繼續和緩地說,「她的行為不是]個真正的小姐會做的。她探頭探腦的,爵士,你知道我的意思嗎?探頭探腦,四處打聽。」查爾斯爵士試圖進一步誘導她的陳述,但碧翠絲仍然含糊其辭, ...
阿嘉莎‧克莉絲蒂 (Agatha Christie), 2002
7
人生行動,行動人生: 生活中的儒道與易經智慧 - 第 21 页
值得注意的是,這個人頭沒戴帽子,意思是不是當官的,是平頭老百姓。所以「首」這個字,有沒有感到是在是畫一幅死老白姓探頭探腦的模樣?很生動吧!所以三個部分加總起來(多十十止十首) ,「道」這個字的本來意義就是:人生的路就是探頭探腦的乍行乍止啊 ...
鄭錠堅, 2015
8
嗟鼠: ツェねずみ
有一天,嗟鼠探頭探腦地四處張望走在地板下的通路時,看到對面的黃鼠狼們好像抱著什麼好東西,如虱一樣地跑一過來。看到嗟圉以後,梢微遲疑了一下,很快地說:「喂,嗟圉 o 星星糖從你們家那兒的碗樞與樞子的洞一,啪拉啪拉地掉了下來喔 o 趕快過去撿 ...
宮沢賢治, 2013
9
猿吼季風林: 徐仁修的自然觀察與體驗7 - 第 110 页
徐仁修的自然觀察與體驗7 徐仁修. 一一 _ ′ _ ′_ _-二子( __ '_.一、′ -m}‵_ 一 ˋ 一" ′ _ˊ - _ _ ′_ __ _ 吐 __ 一、 _ _ ‵ _ 一. '光.但也不曾走過來「護花」。猴王不曾靠近我'倒是一隻約二至三一個究竟.牠總是躲在枝幹問探頭探腦 _ 完全一副小 ...
徐仁修, 1999
10
古今: (二) - 第 719 页
大約十二時左右,忽然醒來,看見毛澤東探頭探腦進房來,輕輕的問我代表大會,他不能親來主持。廣東代表是公博,北京是張國然,劉仁靜,長沙是毛澤東和三位姓何的老先生,漢日是陳潭秋,包惠僧,上海是李達,李漢俊,濟南是誰記不清了。丁默村雖然不是代表, ...
朱樸 等, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «探头探脑»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 探头探脑 no contexto das seguintes notícias.
1
原标题:超市请自闭症者当营业员不盈利店员家属倒贴钱
还没进超市,就看到两名探头探脑的小伙。走到货架旁,就听见有人在兴奋大叫。这人叫小成,是这里年龄最大的店员。每天早上,他和妈妈一起来上班。按设想,这些 ... «人民网, set 15»
2
义卖矿泉水筹钱重庆大学师生暑期为留守儿童捐建图书室
这些探头探脑的孩子们是重庆石柱县留守儿童精英学校的学生。记者今(15)日从重庆大学了解到,在重庆读书月期间,该校新闻学院11名师生为渴望阅读的孩子们建了 ... «华龙网, set 15»
3
瞧,咱北京老师那些
当、当、当”,幼儿园园长老师的办公室门响了,“请进”,几个“小毛头”在门口探头探脑,在魏迎迎老师鼓励的眼神下,大一班的小朋友们挺起胸脯走到了园长老师的身边,“ ... «新浪网, set 15»
4
民警抓获行窃小偷发现其开路虎是土豪
其在十字路口一路探头探脑、多次对游客进行贴靠,并伺机下手偷盗事主钱财,但是均未成功。 民警即刻跟住该男子,但为了不打草惊蛇,民警没有贸然出手,而是一路 ... «新浪网, set 15»
5
当街解手被人发现恼羞成怒举起菜刀
上周四中午12点半左右,老蒋正在早餐店里干活,门前路过一名男子,探头探脑像是在找什么东西,接着居然解开裤子,一屁股就蹲在了店门口的马路边,就这么拉起了 ... «东方网, jul 15»
6
沈阳:小区现“小白狐”?(图)
7月16日一早,在沈阳市黄河北大街附近一小区的居民楼下,住户郭女士从此处路过时,隐约看见楼下停着的一辆轿车下,有两个白白的小家伙在探头探脑。 “刚开始我 ... «东北新闻网, jul 15»
7
男子早餐店门口拉屎被看见恼羞成怒冲进店里撒泼
... 潘火街道,既然是开门做生意,平日里他待人接物也算和善。16日中午12点半,蒋师傅和往常一样在店里干活,这时门口路过一名男子,探头探脑像是在找什么东西。 «搜狐, jul 15»
8
男子看店内没人拉帘子就进探头探脑拎包就跑
东北网5月12日讯据劲彪新闻报道,9日早上,市民战女士发现自己在哈市东大直街人和地下四期卖童装的店铺一片狼藉,台式电脑不见了。 战女士表示,4月16日她和 ... «东北网, mai 15»
9
澳洲野生无尾熊夜游医院急诊室
澳洲野生无尾熊夜游医院急诊室. 1只被昵称为“包打听比尔”的无尾熊,日前悠闲晃进澳洲某医院的急诊室,在候诊区探头探脑数分钟后,再大摇大摆地散步回家。 «大纪元, mai 15»
10
女子发现家中马桶现巨型蜈蚣吓坏网友(图)
更可怕的是,这只大蜈蚣还在马桶内探头探脑不停蠕动,似乎是想离开马桶。 专家指出,这种大型蜈蚣可能是巨型非洲千足虫(giant African millipede),喜欢待在潮湿的 ... «腾讯网, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 探头探脑 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/tan-tou-tan-nao>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em