Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "耍两面派" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 耍两面派 EM CHINÊS

shuǎliǎngmiànpài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 耍两面派 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «耍两面派» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 耍两面派 no dicionário chinês

Jogar estilos de duas faces e jogar truques em ambos os lados, tanto em aparência como em aparência, significa que ambos os lados da luta são superficiais. 耍两面派 耍两面手法,表里不一,指对斗争双方都采取敷衍的行为。

Clique para ver a definição original de «耍两面派» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 耍两面派


两面派
liang mian pai
搞两面派
gao liang mian pai

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 耍两面派

尖头
奸取巧
金耍银
赖皮
脸子
流氓
排场
牌子
盘子

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 耍两面派

保守
保皇
大陆理性
巴比松画
常州学
常州画
常州词
当权
百源学
百科全书
程朱学
超现实主义画
长老

Sinônimos e antônimos de 耍两面派 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «耍两面派»

Tradutor on-line com a tradução de 耍两面派 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 耍两面派

Conheça a tradução de 耍两面派 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 耍两面派 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «耍两面派» em chinês.

chinês

耍两面派
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

doblez
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Duplicity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कपट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نفاق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

двуличность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

duplicidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছলনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

duplicité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Duplicity
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Duplizität
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

内股膏薬
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이중성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Duplicity
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhị tâm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டுப்ளிசிட்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लबाडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iki yüzlülük
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

duplicità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dwulicowość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лукавість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

duplicitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διπροσωπία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

valsheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Duplicity
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dobbelthet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 耍两面派

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «耍两面派»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «耍两面派» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 耍两面派

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «耍两面派»

Descubra o uso de 耍两面派 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 耍两面派 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
《从毛泽东的拥护者到他的反对派》(下册): “文革”中异端思潮文献档案
袁世凯是中国近代史上反革命两面派的顶峰,它是封建统治阶级向先进的革命势力作最后的拼死挣扎的产物。袁世凯以他反革命两面派特别 ... 要重新翻身一时是不可能了。于是他们就利用在党内的地位,搬出了他们老祖宗袁世凯的一套,大耍两面派手腕。
宋永毅, ‎国史出版社, 2015
2
Hong lou meng ping lun - 第 120 页
他赤棵裸地继承了孔孟反动的处世哲学,大耍两面派,大搞阴谋诡计,是一个地地道道的现代中国的孔老二。林彪也是一个披着人皮的鬼。这个资产阶级野心家、阴谋家,完全是靠搞阴谋诡计起家的。他在我们党内经营了几十年,在革命的重要关头,总是耍 ...
Rujie Jin, 1975
3
胡風與舒蕪: 中共五〇年代文藝界的批判運動 - 第 264 页
反革命分子怎樣耍兩面派手法呢?他們怎樣以假像欺騙我們,而在暗裡卻幹著我們意料不到的事情呢?這一切,成千成萬的善良人是不知道的。就是因為這個原故,許多反革命分子鑽進我們的隊伍中來了。我們的人眼睛不亮,不善於辨別好人和壞人。
夏成綺, 2015
4
500 Common Chinese Proverbs and Colloquial Expressions: An ...
两面派(兩面派) lifng miàn pài Translated character by character,两面派 means 'double-face-person/style,' whereas the ... Example 2: A:在这个问题上,外交部两面派手法,一方面对国内的民众说支持某国的学生运动;另一方面又偷偷地与该国的军 ...
Liwei Jiao, ‎Benjamin Stone, 2014
5
《調查》第13輯: 薄熙來庭審全記錄
王立軍顯得很尷尬,沒有說什麼話,當時我很不冷靜,我覺得他是在給我搞兩面派,過去一直表現,對我的事情、交待的工作很熱心,但我覺得他在這個問題上耍了兩面派。我質問他核心的就是這麼一句話,是那三個人自己寫的信還是你指使他們寫的信?公訴人: ...
《調查》編輯部, 2013
6
找对方法做对事:案例实用版
相反,表里不一,言而无信的人,一边为公司做事,一边打起了自己的小算盘,耍两面派,即使一时得意,但最终还是害了自己。忠诚于公司,跟老板的利益一致化,荣辱与共,全心全意为老板做事,把工作当成自己的事业去追求,公司成功了,自己自然也就赢得了成功 ...
吴学刚, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
7
生活中的诡计:
其实蔡京这个人向来就爱耍两面派,而王安石却疏于对其细微处的考察,以致上当受骗。人因其有思维能力,所以往往有其虚假的一面。兵法《阴符经》中说,“性有巧拙,可以伏藏。火生于木,祸发必克。”有的人看似忠心耿耿,为实现领导意图赴汤蹈火在所不辞, ...
赵晓波, 2014
8
国内名人传记丛书(套装共6册):
在处理人际关系时,一般不拐弯抹角兜圈子,耍两面派。加上他们几十年的友谊。但这些说法都并不可靠,在金钱和利益面前,谁也不是君子,这是后话。“游骑兵建筑公司”的第一项工程,便是孔令杰的西方石油开发公司计划兴建的总部和那座神秘而又耗资 ...
池昕鸿, 2015
9
卓越管理者素质修炼
其实蔡京这个人向来就爱耍两面派,而王安石却疏于对其细微处的考察,以致上当受骗。人因其有思维能力,所以往往有其虚假的一面。兵法《阴符经》中说,“性有巧拙,可以伏藏。火生于木,祸发必克。”有的人看似忠心耿耿,为实现管理者意图赴汤蹈火在所 ...
郑一群, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
10
女人如何掌控自己:
相反,表里不一、言而无信的人,一边为公司做事,一边打起了自己的小算盘,耍两面派,即使一时得意,但最终还是会害了自己。忠诚于公司,跟老板的利益一致化,荣辱与共,全心全意为老板做事,把工作当成自己的事业去追求。公司成功了,自己自然也就赢得了 ...
马银春, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «耍两面派»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 耍两面派 no contexto das seguintes notícias.
1
午阅:郎平被曝明年大婚|度假区塌陷吞没20个农舍
赵少麟. 2014年12月18日,济南市委原书记王敏因涉嫌严重违纪违法接受调查。3个月后,中央纪委官网出现一篇名为《千万不能跟党装两面人,耍两面派》的文章。 «腾讯网, set 15»
2
认清政治上的“两面人”:贪官AB面的八个特征
山东省委原常委、济南市委原书记王敏是一位典型的“两面派”。中纪委监察部官网曾刊登王敏案件警示录,告诫广大领导干部“千万不能跟党装两面人、耍两面派”。 «人民网, ago 15»
3
奥巴马大耍两面派为保颜面紧急邀请习总通电话
奥巴马们说一套做一套,大耍两面派,最近邪火正旺,一是加强美日同盟,给安倍军国主义松绑。如今日本解禁集体自卫权成了能战国家,是对二战胜利成果与国际正义 ... «中华网, jul 15»
4
安倍强推安保法再耍两面派
7月16日,日本众议院全体会议表决通过了日本安保法修订的相关法案,并在其后提交参议院审议。由于执政的自民与公明两党在众、参两院均掌握多数席位,因此, ... «新浪网, jul 15»
5
港媒揭秘周永康在文革中狠斗下属
然而,就是这样的人却“善于钻营、处世圆滑、耍两面派”,显露自己的“草莽之气”。 作为一名年轻的高级工程师,他远离业务,却钻营政治,并且显露出自己“惊人的手腕和 ... «多维新闻网, jul 15»
6
王歧山打老虎,张越,李承先急了(姜维平)
... 的“小政法王”还在徇私枉法,高压维稳,近日,随着习近平,王歧山打老虎,拍苍蝇力度的加强,一批惶惶不可终日的“小政法王”,还在窥视左右,耍两面派,一方面恐吓 ... «自由亚洲电台, jun 15»
7
习近平谈慎独:做到台上台下一个样
日前,中纪委官网刊发《千万不能跟党装两面人耍两面派——山东省委原常委、济南市委原书记王敏案件警示录》一文,详细披露王敏官商勾结、贪腐堕落的细节和心路 ... «凤凰网, abr 15»
8
中纪委为何把王敏作贪腐典型:十八大后仍不收敛
3月31日,中纪委监察部网站首页头条刊发《千万不能跟党装两面人耍两面派——山东省委原常委、济南市委原书记王敏案件警示录》一文,详细披露了王敏官商勾结、 ... «人民网, abr 15»
9
济南市委书记谈王敏案:对党耍两面派做两面人
从查处情况看,他信念丧失,表里不一,对党耍两面派、做两面人;他私欲膨胀,追求享乐,肆意索贿受贿,沉醉声色犬马;他目无法纪,胆大妄为,党的十八大以后仍不收 ... «环球网, abr 15»
10
王敏定律:毎个落马者都是两面派
两面派,没有好下场。2014年以来,一个个两面派,被清除出党的队伍。 2015年3月31日,中纪委网站刊发了一篇报道——《千万不能跟党装两面人 耍两面派——山东 ... «新浪网, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 耍两面派 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/shua-liang-mian-pai>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em