Significado de "搞两面派" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 搞两面派 EM CHINÊS

搞	两	面	派
gǎo	liǎng	miàn	pài

O QUE SIGNIFICA 搞两面派 EM CHINÊS

definição de 搞两面派 no dicionário chinês

As ações da facção de duas faces são incompatíveis ou inconsistentes com a face da abertura, às vezes representa uma traição fora do país. Como: Ele sempre foi uma pessoa de duas faces, você pode prestar atenção!

搞两面派 所搞的种种行动与公开的面目是不相容的或者是相抵触的;有时它表示吃里扒外的背叛行为。如：他这个人一向来搞两面派,你们可得注意啊!。

TRADUÇÃO DE 搞两面派

Conheça a tradução de 搞两面派 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 搞两面派 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «搞两面派» em chinês.

• chinês: 搞两面派
• Tradutor português - espanhol: Participar en la duplicidad
• Tradutor português - inglês: Engage in duplicity
• Tradutor português - hindi: कपट में व्यस्त हैं
• Tradutor português - arabe: الانخراط في النفاق
• Tradutor português - russo: Участвовать в двуличности
• Tradutor português - português: envolver-se em duplicidade
• Tradutor português - bengali: দ্বিগুণ -
• Tradutor português - francês: Participer à la duplicité
• Tradutor português - malaio: Untuk menggandakan -
• Tradutor português - alemão: Engage in Doppelzüngigkeit
• Tradutor português - japonês: 二枚舌に従事する
• Tradutor português - coreano: 이중성 에 참여
• Tradutor português - javanês: Kanggo pindho -
• Tradutor português - vietnamita: tham gia vào các tráo
• Tradutor português - tâmil: இரட்டை -
• Tradutor português - marata: दोन्ही बाजूंमध्ये व्यस्त
• Tradutor português - turco: çift ​​için -
• Tradutor português - italiano: impegnarsi in doppiezza
• Tradutor português - polonês: angażować się w dwulicowości
• Tradutor português - ucraniano: Брати участь у нещирість
• Tradutor português - romeno: Angajarea în duplicitate
• Tradutor português - grego: Επιδίδονται σε διπροσωπία
• Tradutor português - africâner: betrokke te raak in valsheid
• Tradutor português - sueco: Delta i dubbelspel
• Tradutor português - norueguês: Delta i falskhet

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «搞两面派»

Descubra o uso de 搞两面派 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 搞两面派 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

编织人际交往纽带:

两面派中学生时期,很多都会因为青春时期的心理,变得喜欢搞两面派,在这一边说的很好的话,在去跑到另外的一方去惹是生非。那样,刚开始还是人际关系维持得还算可以,等时间长了,很多的不合的原因都出来了,从而导致了中学生时期,自己的人缘变得越 ...

冯志远　主编, 2014

《調查》第13輯: 薄熙來庭審全記錄

王立軍顯得很尷尬,沒有說什麼話,當時我很不冷靜,我覺得他是在給我搞兩面派,過去一直表現,對我的事情、交待的工作很熱心,但我覺得他在這個問題上耍了兩面派。我質問他核心的就是這麼一句話,是那三個人自己寫的信還是你指使他們寫的信?公訴人: ...

《調查》編輯部, 2013

中共重要历史文献资料汇编: 林彪专辑 - 第 49-51 卷 - 第 207 页

他所玩弄的反革命两面派策略,严重地破坏了党内正常生活,破坏了党和群众的联系,危害极大。^但是,无产 ... 林贼一伙和叛徒潘复生他们大搞反革命两面派策略,自以为很得计,但是,他们同历史上一切搞两面派的阴谋家一样,都没有好下场。中国唐朝有 ...

中文出版物服务中心, 1995

最新英汉法律词典 - 第 367 页

Doublcoosts 加倍诉讼费 Doubccredior 双重债权人(指对二种基金都有留置权) Doublcommaiy 双重罪行;双重犯罪(指被请求引渡的罪犯既触犯请求国也同时触犯被请求国的刑律) Doubedamags 双重损害赔偿 Doubcdcaing 搞两面派;欺诈,欺瞒 ...

彭金瑞, 2001

《从毛泽东的拥护者到他的反对派》（下册）: “文革”中异端思潮文献档案

革命的权,伟大领袖、伟大统帅、伟大舵手毛主席避开了一大暗礁,将革命的航船向最后胜利的方向急驶!袁世凯是中国近代史上反革命两面派的顶峰,它是封建统治阶级向先进的革命势力作最后的拼死挣扎的产物。袁世凯以他反革命两面派特别 ...

宋永毅, ‎国史出版社, 2015

《复兴记》主题节选本之六: 林彪: The Revival of China， Selected Topics 6: ...

我当遵守党起码的纪律,不搞两面派,不搞地下活动。有意见摆到桌面上来。”他同时请求辞去中央政治局常委、国家主席的职务,但未获讨论。行。”她就找林彪去提意见。然后,林彪向毛泽东建议:将陈伯达调到邓小平前面,成为第四位,邓小平排第五。江青看 ...

茅民（MAO Min）, 2015

《复兴记》（插图本）: The Revival of China （with pictures） - 第 484 页

我当遵守党起码的纪律,不搞两面派,不搞地下活动。有意见摆到桌面上来。”他同时请求辞去中央政治局常委、国家主席的职务,但未获讨论。中央工作会议 1966 年 10 月,毛泽东决定召集中央工作会议,让刘少奇、邓小平作检查。会议之前,刘少奇、邓小平 ...

茅民（MAO Min）, 2015

公务员职业道德：基础知识:

不说假话、空话和大话,不图虚名,不弄虚作假,不瞒上欺下,不搞浮夸冒进,始终如一地坚持原则,主 持正义。(四)忠诚积极 ... 对党的忠诚,就要真心实意地拥护和贯彻党的路线、方针和政策,言行一致,表里如一,不搞两面派,阳奉阴违。对人民忠诚,就要实实在在 ...

蔡践 高立来, 2015

《红楼梦》硏究问题资料续编 - 第 47 页

毛主席号召全党, "要摘马克思主义,不要摘修正主义;要团结,不要分裂;要光明正大,不要搞阴谋诡计。^毛主席指出了划分正确路线和 ... 但同时,他又觉得贾雨村的政治野心还不够大,贾雨村搞两面派的手段也还不到家。所以,他的批语的劈头第一句,就写上 ...

杭州大学. 中文系. 资料室, 1974

局道: 中国历史中的博奕术 - 第 iv 页

袁世凯喜欢搞两面派,护国英雄蔡锷不也是大搞两面派吗?看来中国人的心机真是看不透啊,这难道不是中国文化的传统吗?两面手法是个中性的东西,就看使用它的人了。用它的人心术不正,就会干出坏事;用它的人出于正面的目的,就能干出好事。

任浩之, ‎荊时光, 2005

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «搞两面派»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 搞两面派 no contexto das seguintes notícias.

曝刘少奇被打倒的根本原因

所以，革命非搞不可。 ... 刘以后，毛泽东在文革发动期搞得“中共中央批发《林彪同志委托江青同志召开的部队文艺工作座谈 ... 在我面前搞两面派，当面一套，背后一套。 «多维新闻网, set 15»

郑国光：高质量地开展第二专题教育

对党、对各级组织和同志要讲真话、讲实话，不搞两面派。不少贪官在忏悔时说“吃亏就吃在不老实上”，平时不听招呼，耍小聪明，凭侥幸做一些自欺欺人、口是心非的事 ... «中国气象局, jul 15»

阎肃：艺术不是一群搔首弄姿的人跑江湖

有的很不负责任，看到一辆车、一个美女，就能编出贪官用公车接情妇的故事。这能称为艺术创造吗？还有，我希望网络写手不要搞两面派，网上一套，网下一套，得 ... «中国新闻网, out 14»

中国在古巴设雷达行么奉劝某国不

中国在古巴设雷达行么奉劝某国不要两面派. 2014-07-22 ... 到古巴试试。这名专家奉劝韩国军方，不要搞两面派，一方面建立韩中军事热线，一方面协助美国前推MD。 «网易, jul 14»

王立军与薄熙来当庭对质曾被薄怒斥为两面派

王立军显得很尴尬，没有说什么话，当时我很不冷静，我觉得他是在给我搞两面派，过去一直表现，对我的事情、交待的工作很热心，但我觉得他在这个问题上耍了 ... «新华网云南频道, ago 13»

钓鱼岛争端再起风云美国搞“两面派”目的何在

有媒体称，几天前希拉里在与日本外务大臣的通话中，一度使用了“stupid(愚蠢)”一词，警告日本不要过线。但几天后，却又对中国板出“严厉”面孔。美国搞两面派，目的 ... «华声在线, jan 13»

1966年毛泽东点名批彭德怀：他搞两面派手法

核心提示：1966年10月，毛泽东在一次中央汇报会上，点了彭德怀的名，称彭德怀搞两面派手法。12月，林彪、江青接见军事院校的红卫兵造反派组织代表，鼓动造反派 ... «凤凰网, nov 12»