Significado de "爽朗" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 爽朗 EM CHINÊS

爽	朗
	lǎng

O QUE SIGNIFICA 爽朗 EM CHINÊS

definição de 爽朗 no dicionário chinês

Refrescante 1 O clima é limpo, o ar é refrescante, e é agradável: Rock Valley é refrescante e a névoa está voando | Eu venho a bordo e me sinto revigorado. O exterior é muito mais refrescante do que o interior. 2 alegre, Frank: caráter cordial e informal, o riso cordial nos deixou com uma profunda impressão.

爽朗 ①天气晴朗，空气清爽，令人舒畅：岩谷爽朗，烟霞飞动｜我来一登临，爽朗豁心意｜户外比室内爽朗得多。 ②开朗；直率：性格爽朗｜爽朗不拘细行｜他那爽朗的笑声给我们留下了深刻的印象。

TRADUÇÃO DE 爽朗

Conheça a tradução de 爽朗 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 爽朗 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «爽朗» em chinês.

• chinês: 爽朗
• Tradutor português - espanhol: caluroso
• Tradutor português - inglês: Hearty
• Tradutor português - hindi: हार्दिक
• Tradutor português - arabe: قلبي
• Tradutor português - russo: сердечный
• Tradutor português - português: caloroso
• Tradutor português - bengali: বলিষ্ঠ
• Tradutor português - francês: chaleureux
• Tradutor português - malaio: enak
• Tradutor português - alemão: herzhaft
• Tradutor português - japonês: ハーティ
• Tradutor português - coreano: 비옥 한
• Tradutor português - javanês: s
• Tradutor português - vietnamita: thật lòng
• Tradutor português - tâmil: அன்பார்ந்த
• Tradutor português - marata: हार्दिक
• Tradutor português - turco: içten
• Tradutor português - italiano: caloroso
• Tradutor português - polonês: serdeczny
• Tradutor português - ucraniano: серцевий
• Tradutor português - romeno: consistent
• Tradutor português - grego: εγκάρδια
• Tradutor português - africâner: hartlike
• Tradutor português - sueco: stadig
• Tradutor português - norueguês: hjertelig

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «爽朗»

Descubra o uso de 爽朗 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 爽朗 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

笔迹·性格·命运:

第十七篇爽朗人生每个人都有各自的追求,所有人又都只有同一个追求:生活美好。衡量生活美好的基本标准是:爽与朗。过的爽,很容易从表面上看出来,看他是否春风得意、神采飞扬甚至趾高气扬。一般人的看法更直观,只看他是否有很多的钱,是否有很大 ...

熊年文, 2015

e-中二快捷华文 课文字词手册 (二下): e-A Handbook Of Chinese Vocabulary ...

[搭配]慷慨大方|慷慨捐款|慷慨激昂|慷慨解囊|慷慨陈词|为人慷慨[近义]大方[dD fAng] [近义]吝啬[lIn sS]|吝惜[lIn xF]|小气[xiCo qI] 10 爽朗 shuCng lCng (第43面/第12行) [解释]开朗;直爽。[英文] hearty [例句] 1 这个年轻人性格爽朗,有说有笑,很讨人喜欢。

杨学敏, 2012

e-中二普通(学术)华文 课文字词手册 (二下): e-A Handbook Of Chinese ...

爽快 shu6n9 ku(1i:发了一阵牢骚,我心里爽快了一些。[搭配]性格爽朗|为人爽朗[近义]直爽[ zh1shu6n9 ] |开朗[k0i I6n9] |爽直[shu6n9 zh1] |爽快[Shu6n9 kU(1i] [反义]孤僻[ 9 口 p1] [注意] “朗”不可写成“郎 一 110 一 第十八课烟花三月下扬州普通〈学术) ...

杨学敏, 2013

金牌营销必备丛书（套装共6册）:

让幽默营造出愉快的氛围富有亲和力、爽朗的性格和幽默的谈吐,都是赢得客户好感的极其重要的因素。推销员具备爽朗的性格和幽默的谈吐,有助于你营造一个愉快的推销氛围。人是一种矛盾的动物,一方面不堪忍受孤独寂寞的困扰,需要与他人交流沟通 ...

谢铮岩, 2015

销售为王：成交才是硬道理

养成爽朗幽默的个性不管是谈恋爱或是平时交友,爽朗的微笑和幽默的谈吐都是赢得对方好感的极其重要的因素。每一个人都有自己的特长之处,并且每个人也都有其崇拜者、欣赏者或者是爱人。可是有一种个性却是人人喜欢、能够到处左右逢源,这就 ...

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

色彩詞的文化審美性及其運用: 以新詩的閱讀與寫作教學為例 - 第 86 页

(林磐聳、鄭國裕,2002:59~60)八、爽朗色系與陰鬱色系人類有追求光明的本能,因此如果想表現爽朗或陰鬱的色彩情感,以明度的關係最為密切。通常明度越高的色彩越具有爽朗感,屬於爽朗色系;明度越低的色彩則越具陰鬱感,屬於陰鬱色系。(林磐聳、 ...

謝欣怡, 2011

中国城市性格: 中国最具性格魅力的20大城市

要求决定侠一点,也会说"搞。喇喇'点"。显然,这里说的"快" ,还不是或不完全是"快捷" ,而是不要拖泥带水、犹犹豫豫,是心理上的快而非物理上的快。所以"嘲喇"就是"爽朗"、"爽快"。武汉人读作"捌喇" ,不知是爽朗、爽快一词的音变,还是一个象声词书翻得很 ...

牛晓彦, 2005

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

词的上片,发撼绘金陵一带的山水,在雨过天晴的秋色里显得分外明净而爽朗。词的下片通过怀古,寄托了作者对六朝兴亡盛衰的感慨。诗人登楼,俯瞰长江,遥望群山,江山如画,诗情激发,于是开篇即挥洒词翰,概括出了:“一带江山如画。” “一带”,这里是指建康。

盛庆斌, 2015

销售胜经：销售精英的10项修炼

由此可见,爽朗的性格和幽默的谈吐都是赢得对方好感的极其重要的因素。销售人员要具备爽朗的性格和幽默的谈吐,有助于你营造一个愉快的销售氛围。那么为什么爽朗和幽默的性格能吸引别人呢?这便要从人的心理角度来分析。人是一种矛盾的动物, ...

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

金牌推销员必备（营销类图书）:

如果对方表现出爽朗善意、幽默的谈吐风度,自己便会慢慢了解到对方并不是“来者不善”,才会谨慎地打开心扉。某杂志社往全国各地寄发了大量订阅单。预约期到了,可回收率却并不很高,于是,他们又进行一次全国性征订工作。这次的征订单上画了一副 ...

谢铮岩, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «爽朗»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 爽朗 no contexto das seguintes notícias.

爽朗大气品鉴美度指挥官系列不锈钢腕表

爽朗大气品鉴美度指挥官系列不锈钢腕表. 腕表之家 ... 与铁塔的建筑理念相同，这款M014.430.11.031.00腕表同样以简洁凸显爽朗和大气。 不锈钢材质的表冠. «搜狐, set 15»

天高云阔秋意爽朗

今天是京城特有的秋高气爽天儿，大家不妨外出好好享受爽朗秋意。但要注意白天紫外线照射强度很强，户外活动要注意防晒。 展望未来一周天气，整周都不会出现 ... «新浪网, set 15»

周迅与老公果园采摘高圣远爽朗大笑心情佳

中新网8月26日电今天下午，高圣远在微博中晒出与爱妻周迅桃园采摘的照片。照片中可见天气晴好，高圣远与周迅在摘桃时笑得也十分开心。 «中国新闻网, ago 15»

「加油！愛人」上演雨中激吻陳曉東讚唐藝昕爽朗化解尷尬

中天綜合台將於明(3日)晚八點首播由陳曉東、唐藝昕跟毛林林演出的時裝偶像劇《加油！愛人》，「不老男神」陳曉東首集一出場便裸身秀肌肉，與女主角唐藝昕有場烏龍 ... «yam天空新聞, ago 15»

百变女王河智苑爽朗率真展现自信丰采

节目中首次公开展现她在现实生活中爽朗率真的性格。 对于“票房保证”，河智苑觉得压力很大，但她也从中享受着努力的成果。（新唐人电视台视频截图）. 河智苑在 ... «大纪元, jul 15»

爽朗阳光男珍爱网直营店邂逅甜美女,真情不欺骗

爽朗阳光男珍爱网直营店邂逅甜美女,真情不欺骗。相亲无难事，珍爱有红娘。 郑明朗今年三十二岁。郑明朗是一名公务员。郑明朗人如其名，爽朗大方，阳光向上。 «比特网, jul 15»

失踪的杭电女生是位热心公益的爽朗女孩同学微博呼唤她回来

浙江在线07月02日讯(钱江晚报记者胡大可林晓莹) 从6月24日开始，杭州建德姑娘许聪颖的下落开始牵动人心。 小许姑娘今年23岁，是杭州电子科技大学会计学院的 ... «浙江在线, jul 15»

【咪儿】轻熟女秒变爽朗粉嫩的元气少女

其实，我的爽朗可以体现在日常彩妆的时候，家里总是到处都是我的东西，哇咔咔！这些摆的这么整齐也是为了拍皂片的时候，好看，都是粉嫩元气少女妆容用到的一些 ... «搜狐, jun 15»

揭秘6成以上男性喜欢“爽朗型女性”的缘由

性格爽朗、洒脱大方的女性会让人感觉表里如一，容易相处。那么从男性的角度又是如何看待“爽朗型女性”的呢？日本Liverdoor新闻网就以男性为对象为我们做了以下 ... «人民网广西频道, jun 15»

韩星朴信惠片场露爽朗笑容为学业不再接拍新作

昨日，韩星朴信惠公开了一组片场照，笑容爽朗，眼神笃定。朴信惠的经纪公司表示，虽然目前她的片约不断，但下半年她将以学业为重，不接拍新的作品。 «中国新闻网, jun 15»