Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chaleureux" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHALEUREUX EM FRANCÊS

chaleureux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHALEUREUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chaleureux pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CHALEUREUX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «chaleureux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de chaleureux no dicionário francês

A definição de calor no dicionário é aquela que é quente, que tem uma temperatura relativamente alta, que a dispensa. O que é bom por suas próprias qualidades. Impregnado de sol, alto em álcool, dando ao consumidor uma sensação mais alta de temperatura interior. O que é harmonioso, geralmente predominantemente amarelo ou vermelho, dando uma impressão agradável e viva. Quem é cheio de ardor, apaixonado, que mostra simpatia, carinho, cordial, que se move.

La définition de chaleureux dans le dictionnaire est qui est chaud, qui a une température relativement élevée, qui la dispense. Qui est agréable par ses qualités propres. Gorgé de soleil, riche en alcool, donnant une impression de température intérieure plus élevée au consommateur. Qui est harmonieux, en général à dominante jaune ou rouge, donnant une impression agréable, vivante. Qui est plein d'ardeur, passionné, qui manifeste de la sympathie, de l'affection, cordial, qui émeut.


Clique para ver a definição original de «chaleureux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHALEUREUX


amoureux
amoureux
aventureux
aventureux
bienheureux
bienheureux
confitureux
confitureux
douloureux
douloureux
heureux
heureux
hydrosulfureux
hydrosulfureux
hyposulfureux
hyposulfureux
langoureux
langoureux
malheureux
malheureux
mercureux
mercureux
ordureux
ordureux
peureux
peureux
plantureux
plantureux
rigoureux
rigoureux
savoureux
savoureux
sulfureux
sulfureux
tellureux
tellureux
valeureux
valeureux
vigoureux
vigoureux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHALEUREUX

chaldaïsme
chaldéen
chaldéenne
châle
chalef
chaleil
chalet
chaleur
chaleureuse
chaleureusement
chalicodome
châlit
challenge
challenger
chaloir
chalon
chalone
chaloupe
chaloupé
chalouper

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHALEUREUX

affreux
creux
dangereux
désastreux
désireux
ferreux
fibreux
foireux
généreux
nombreux
onéreux
poreux
poussiéreux
preux
suppureux
sélénio-hyposulfureux
séléniohyposulfureux
reux
ténébreux
reux

Sinônimos e antônimos de chaleureux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHALEUREUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «chaleureux» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de chaleureux

ANTÔNIMOS DE «CHALEUREUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «chaleureux» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de chaleureux

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHALEUREUX»

chaleureux affectueux amical animé ardent bouillant bouillonnant chaud convivial cordial émouvant empressé enflammé enthousiaste fanatique fervent fringant gracieux pressant prompt sémillant sympathique triomphal véhément zélé chaleureux dans avec cordialité ardeur enthousiasme définitions chaleureuse retrouvez ainsi nbsp reverso conjugaison voir aussi chaleur champleure châle expression exemple usage wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis wiktionary feminine masculine plural chaleureuses rare physically warm radiating warmth thing that parlant

Tradutor on-line com a tradução de chaleureux em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHALEUREUX

Conheça a tradução de chaleureux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de chaleureux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chaleureux» em francês.

Tradutor português - chinês

温暖
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caliente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

warm
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गरम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دافئ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тепло
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উষ্ণ
260 milhões de falantes

francês

chaleureux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

panas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

warm
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

暖かいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

따뜻한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anget
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nồng nhiệt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சூடான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उबदार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sıcak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

caldo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ciepły
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тепло
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cald
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζεστός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

warm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

varm
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

varm
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chaleureux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHALEUREUX»

O termo «chaleureux» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.428 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chaleureux» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chaleureux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chaleureux».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHALEUREUX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chaleureux» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chaleureux» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chaleureux

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHALEUREUX»

Descubra o uso de chaleureux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chaleureux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Statistique pour psychologues: Cours et exercices
Sujet ODNŒŒJÀOOM—l © Portrait Trait soumis sélectionné Chaleureux Extraverti Froid Introverti Chaleureux Extraverti Froid Introverti Chaleureux Extraverti Chaleureux Introverti Froid Extraverti Froid Introverti Chaleureux Extraverti Froid ...
Nicolas Guéguen, 2013
2
L'art de soigner en soins palliatifs: perspectives infirmières
Le respect chaleureux Le respect chaleureux se traduit par une attitude d' ouverture d'esprit inconditionnelle au monde du soigné. Toutefois, Finfirmière doit avoir pris le temps de préciser ses valeurs et ses croyances afin 'être plus libre ...
Claudette Foucault, 2004
3
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Il dit aux Muses : A vous poursuivre épuiser mes chaleurs. CHALEUREUX , eûse , àdj. [ je Ion. 4e e muet : cha-leu-reù , reû-^e. ] Qui a beaucoup de chaleur naturelle. « Ce vieillard est encore chaleureux. On disait aussi chaleureux ; ex dans ...
Jean F. Ferraud, 1787
4
Psychologie sociale:
En réalité, il a suffi de changer une des caractéristiques - à savoir « chaleureux » qui devient « froid » pour que l'image de la personne soit modifiée, passant de « sociable » à « asociale », ce qui découle directement des significations des ...
Susan Fiske, Jacques-Philippe Leyens, 2008
5
Dictionnaire kuaisu chinois-français:
44l rè 5472 I [fi ] („„ ) 1° chaleur; 2° chaud; ?<\? ? A I 3° chauffer; 4° fièvre; 5° ardent, chaleureux; 6° emporté, excité, vif; 7° envieux; 8° en grande demande, populaire; 9° thermal. ® ~?Ê , ~ làng : vague de chaleur; ® ~ m , ~ chao : essor, élan; ...
Roland Sanfaçon, 2007
6
Le Savoir-vivre Pour les Nuls
Il ne faut être ni hystérique, ni trop discret, voire transparent. Je sais bien qu'être chaleureux est le plus souvent inné. Certaines personnes savent parfaitement comment se comporter devant les individus pour paraître sympathiques. Alors ...
Laurence CARACALLA, 2011
7
Les concepts fondamentaux de la psychologie sociale - 4ème ...
Dans une expérience classique, Asch (1946) a présenté à deux groupes d' étudiants une liste de traits caractéristiques censés décrire une personne donnée : intelligent, adroit, travailleur, chaleureux, froid, déterminé, pratique, prudent.
Gustave-Nicolas Fischer, 2010
8
Construire: atlas des matériaux
Dissipation thermique/sensation de chaleur La perte de chaleur du corps humain par contact avec les surfaces des revêtements de sol fera que l'on qualifie le matériau de peu chaleureux. En fonction des valeurs relevées, les revêtements de ...
‎2009
9
Réussir la première séance de coaching - Un guide avec ...
Le chaleureux a besoin de l'accueillant pour garder la juste distance avec le coaché. • L'accueillant a besoin du chaleureux pour exprimer le plaisir de travailler avec l'autre. • Le lucide a besoin du chaleureux pour montrer son intérêt vis-à-vis ...
Jean-Marc Parizet, Sophie Berger, 2009
10
Le sot de l'ange: un chaleureux conte de Noël et d'épouvante
Oubliez Charles Dickens, découvrez Christopher Moore !
Christopher Moore, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHALEUREUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chaleureux no contexto das seguintes notícias.
1
TRT - Français - Obama présente "ses voeux les plus chaleureux
"Michelle et moi présentons nos voeux les plus chaleureux à tous les musulmans" précise-t-il dans le message qu'il a publié à l'occasion de la ... «TRTFrancais.com, jul 15»
2
Jean Lacouture, point final - Libération
... fidèle à ses idées et encore plus à ses amis, épicurien du Midi et spartiate de l'écriture, chaleureux et exigeant, colérique et généreux. «Libération, jul 15»
3
FNAC Live 2015: Les Brigitte, sexy et chameuses, envoûtent
Les deux femmes, Aurélie Saada et Sylvie Hoarau, ont répondu de la plus belle des manières à l'accueil chaleureux qui leur a été réservé. «Pure People, jul 15»
4
Avignon | Noémie Caillault : son combat contre le cancer, elle en a …
Et rayonne de bonheur, celui de se donner sur les planches et de recevoir, quand la lumière réapparaît, un accueil toujours plus chaleureux. «La Provence, jul 15»
5
Compiègne : Christine Brault, une couturière de mariées sur-mesure
A Compiègne, dans son petit atelier chaleureux où se mélangent crayons et tissus, la couturière accueille de futures épouses. Mais pas ... «Le Parisien, jul 15»
6
Omar Sy à New-York avec son épouse pour présenter Samba - Gala
Convaincue par l'accueil chaleureux du long-métrage au festival de Toronto, la société de distribution a aussi certainement été séduite par la ... «Gala, jul 15»
7
Les Vieilles Charrues pour la première fois : c'est le paradis …
... jeunes apprécient l'atmosphère festive et très bon enfant qui règne sur la prairie de Kerampuilh, "Une super ambiance, c'est très chaleureux. «Francetv info, jul 15»
8
Dernière Valls - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Accueil chaleureux pour le Premier ministre à Lannemezan, ici aux côtés de la préfète. «C'est toujours comme ça sur le Tour», tempérait-il. «ladepeche.fr, jul 15»
9
Le projet du stade Labatt serait encore viable | JDM
... l'équipe respectait le mot d'ordre qu'elle s'était donnée, c'est-à-dire de créer un environnement chaleureux et de proximité pour le public. «Le Journal de Montréal, jul 15»
10
Catherine Schwaab - Ne fuyez pas la Grèce ! - Paris Match
Dans chacun, la cuisine est bien équipée, tout marche, les salles de bain sont impeccables. C'est grand, moderne et pourtant chaleureux car ... «Paris Match, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chaleureux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chaleureux>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z