Significado de "水饭" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 水饭 EM CHINÊS

水	饭
shuǐ	fàn

O QUE SIGNIFICA 水饭 EM CHINÊS

definição de 水饭 no dicionário chinês

Água e arroz 1. Maçã, mingau. 2. Refere-se ao arroz imerso em água. 3. Refere-se ao vinho utilizado durante o serviço memorial.

水饭 1.粥，稀饭。 2.指用水浸过的米饭。 3.指祭奠时用的酒p饭。

TRADUÇÃO DE 水饭

Conheça a tradução de 水饭 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 水饭 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «水饭» em chinês.

• chinês: 水饭
• Tradutor português - espanhol: arroz agua
• Tradutor português - inglês: Water rice
• Tradutor português - hindi: जल चावल
• Tradutor português - arabe: الأرز الماء
• Tradutor português - russo: Вода риса
• Tradutor português - português: arroz água
• Tradutor português - bengali: জল চাল
• Tradutor português - francês: riz d´eau
• Tradutor português - malaio: beras air
• Tradutor português - alemão: Wasserreis
• Tradutor português - japonês: 水稲
• Tradutor português - coreano: 물 쌀
• Tradutor português - javanês: beras banyu
• Tradutor português - vietnamita: lúa nước
• Tradutor português - tâmil: நீர் அரிசி
• Tradutor português - marata: पाणी तांदूळ
• Tradutor português - turco: Su pirinci
• Tradutor português - italiano: riso acqua
• Tradutor português - polonês: ryż wody
• Tradutor português - ucraniano: вода рису
• Tradutor português - romeno: orez apă
• Tradutor português - grego: ρύζι νερό
• Tradutor português - africâner: water rys
• Tradutor português - sueco: vatten ris
• Tradutor português - norueguês: vann ris

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «水饭»

Descubra o uso de 水饭 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 水饭 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

隆尧县志 - 第 1012 页

小孟乡大连庄小孟乡胡家庄小孟乡前岳家庄小盂乡后岳家庄小盂乡辛刘庄水饭乡水饭村水饭乡后苏薛村水饭乡中苏薛村水饭乡前苏薛村水饭乡东文村水饭乡茅山庄水饭乡白木村水饭乡前枣林庄水饭乡后枣林庄水饭乡佃户昔水饭乡甫纂子村水饭乡甄家 ...

董树仁, ‎隆尧县地方志编纂委员会, 1998

中國近代第一位海軍司令: 丁汝昌 - 第 227 页

其解释是:冷豆腐拌饭成襁糊状,故"凉浆" ,又因为此"凉浆" ,是撒向"大海"的,故称"水饭"。合起来便是"凉浆水饭"。"凉浆"者, "良将"之谐音也。寓意"凉浆水饭"是为在甲午战争中牺牲的将士而备之者也。其实"凉浆水饭"早在我国元代关汉卿的剧本《窦娥冤》中 ...

李厚木, 2005

中國農歷 - 第 98 页

壬辰日得病東方沖着重喪傷神五道傷神灶君家先不安南方有瓦石犯主病身熱嘔吐四肢骨痛用靑錢五百紙馬水飯果酒向東方設送大吉癸巳日得病南方沖着附馬傷來無主鬼灶君地主動産死女鬼作禍主病寒熱咳嗽氣喘用白錢五百紙馬水扱果酒.財齊向南方 ...

陳嶸璋, 1979

老北京的生活 - 第 19 页

绿豆汤分两种,一种是饭后热饮的绿豆汤,或加白米,成为"绿豆粥"、"绿直水饭" ,用生米熬为粥,汤腻而匀,家庭喜这样熬,并且绿豆还要去皮)用熟米饭煮为水饭,汤米两分,切面铺都这样煮。绿豆如不去皮,颇有豆汁味。笔者向不食外售绿豆水饭,但极喜听卖水饭 ...

金受申, ‎中国人民政治协商会议. 北京市委员会. 文史资料研究委员会, ‎东城区政协 eijing, China). 文史资料征集委员会, 1989

北京通 - 第 24 页

熟的也是拧汁,将汁入砂锅煮沸,然后再冰镇。如欲饮"琥珀糕" ,则用文火炼熬,至汁稠时,倾于碗内,冰镇凝结,色如琥珀。凡饮西瓜汁的,都系生饮,很少熟饮,制糕尤少。绿豆汤分两种,一种是饭后热饮的绿豆汤,或加白米,成为"绿豆粥"、"绿豆水饭" (用生米熬为粥, ...

金受申, 1999

百卷本中国全史 - 第 14 卷 - 第 85 页

下面对民间有特点的和和饭、水饭、欢喜团儿以及《饮膳正要》中载录的几种粥饭,加以介绍。水饭:今北方人,夏季以米煮饭,用冷水泡之,待凉透之后食甩,谓之水饭。从元代戏曲作品内容来看,元人中也流行水饭。郑德辉杂剧《伊尹耕莘》,第一折,白: "俺虽是荘 ...

史仲文, ‎胡晓林, ‎百卷本《中国全史》编辑工作委员会, 1994

老北京的吃喝 - 第 143 页

绿豆汤的做法分两种,一种是喝热的,饭后饮用,有的人家还在汤里放点白米,加生米和绿豆一起熬得的。汤稠味美,成了"绿豆粥。。把熟米饭煮在绿豆汤里,则豆、饭两分,汤是汤水是水,而且蒸后又煮的米饭有股子豆味,成了"绿豆水饭"。此物在旧京切面铺最 ...

周家望, 1999

云南方言词汇比较硏究 - 第 140 页

124 ·水饭:煮米成粥,然后兑人冷水,用爪篙捞取米粒食用的饭。《金·五十二回) : w 当日三个吃至掌灯时候,还等着后边拿出绿豆白米水饭来吃了才去"。今云南各地亦有水饭一词,为在一碗水中加少量大米饭而成,主要用以打发鬼魂。安宁等地又称凉浆水饭。

涂良军, 2001

怀念一双手 · 微型小说超人气读本 - 第 149 页

这句话可把毛升吓得要死,忙问张瞎子可有破解之法 o 张瞎子的破解之法可是要卖钱的,毛升给了钱后,张瞎子就对他说: “今晚子时,到你家房后的林子里直走 900 步去泼碗水饭,给狗鬼们烧些纸钱,问题也就解决了, ”毛升讨了破解之法,千恩万谢地去了。

微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

人心不古

乡下人还发明了一个词叫作“抢水饭”。“水饭”也就是丧饭,一个“抢”字,活脱脱地表现了吃丧饭的过程。吃丧饭还没有固定的时间,什么时候来了人便什么时候吃,因此主人家的蒸笼和饭甑子,必须随时有现成的饭菜。所以贺世凤和毕玉玲从昨晚上接受端阳的 ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «水饭»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 水饭 no contexto das seguintes notícias.

宋朝的饭局：喝酒+主食+“滚蛋汤”

所以北宋人王辟之在《渑水燕谈录》中总结道：“士大夫筵宴，率以馎饦，或在水饭之前。”士大夫凑一块儿喝酒吃饭，主食一般都是馎饦，吃完馎饦还要再找补点儿水饭。 «无锡新传媒, set 15»

中国古代人的另类饮食水饭

其实现代中国也有水饭：东北农民夏天吃米饭，喜欢把煮熟的大米用冷水泡一泡，泡 ... 请注意，新捞的水饭镇心凉，说明元朝就有过水拔凉的水饭；半截梢瓜蘸酱，说明 ... «凤凰网, jul 15»

【年轻记者走基层】甘苦人生用心体验

我问好确有高粱米水饭，方放心落座。要了一个青菜拼盘：小葱、生菜、水萝卜、鲜蒜、黄瓜水灵灵地聚在一起，这可是通辽、赤峰一带的特色时蔬。小薛要了热米饭，李晗 ... «内蒙古新闻网, jul 15»

沈阳故宫碾房磨房首次开放曾生产萨其马等食品

皇宫出现碾房磨房实属罕见！专家表示，这主要是与满族人的游牧生活习惯有关，“苏拉”在碾房磨房中生产出秫米水饭、酸汤子、豆面卷子、萨其马等皇宫食品。 «人民网, jun 15»

“厕所门”女星林芊妤曝闺中情趣称咬到男友淤青

凤凰娱乐讯 据香港媒体报道，艺人林芊妤（Coffee）现身铜锣湾街头，前往为电影《一狱一世界》宣传的流动水饭房。受访提到同男朋友相处，她自曝喜欢咬男朋友：“有时 ... «凤凰网, mai 15»

张建声为新片“坐牢” 剪发入狱讲粗口

由张建声昨天（5月1日）开始率先入住由货车改建成的“流动水饭房”三天，每天穿梭闹市以及作网上直播给市民直击。电影公司还透过网上招募参赛者一起体验，如果 ... «新浪网, mai 15»

郭炳江坐牢享受特权不用剪头发？惩教署否认

消息称，郭炳江昨上午已调离监狱医院，入住J座保护独立仓（俗称水饭房），与陈巨源及关雄生同座并为邻，下午亦获安排剪发避嫌。 另外，许仕仁因肝脏等健康问题， ... «星岛环球网, dez 14»

北宋皇帝寿宴很“寒酸” 菜品花样不到20种

容我把北宋皇帝寿宴上的所有饭菜全部列举出来：索粉、水饭、干饭、肚羹、缕肉羹、爆肉、肉咸豉、群仙炙、炙金肠、炙子骨头、天花饼、白肉胡饼、莲花肉饼、排炊羊胡 ... «中国新闻网, nov 13»

陈振聪戴口罩“放风” 狱友变“粉丝”围观(图)

中新网7月12日电 据香港《星岛日报》报道，因伪造龚如心遗嘱重囚12年的香港富豪陈振聪11日由惩教员带离“水饭房”前往“放风”时，虽然戴着口罩，仍被囚犯认出，多人 ... «搜狐, jul 13»

陈振聪向香港高院正式提出上诉要求翻案及减刑

根据惩教署规定，“水饭房”犯人每朝被带往洗澡，然后吃早餐，再到大楼天台“放风”活动一小时，天台建有高设防铁丝网，以防走犯，俨如“铁笼”。 陈振聪的妻子谭妙清、 ... «新京报, jul 13»