Significado de "水火不兼容" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 水火不兼容 EM CHINÊS

水	火	不	兼	容
shuǐ	huǒ	bù	jiān	róng

O QUE SIGNIFICA 水火不兼容 EM CHINÊS

definição de 水火不兼容 no dicionário chinês

A água e o fogo não são compatíveis. A analogia entre os dois é absolutamente incompatível.

水火不兼容 容：容纳。比喻二者对立，绝不兼容。

TRADUÇÃO DE 水火不兼容

Conheça a tradução de 水火不兼容 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 水火不兼容 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «水火不兼容» em chinês.

• chinês: 水火不兼容
• Tradutor português - espanhol: No es compatible con el fuego y el agua
• Tradutor português - inglês: Is not compatible with fire and water
• Tradutor português - hindi: आग और पानी के साथ संगत नहीं है
• Tradutor português - arabe: غير متوافق مع النار والماء
• Tradutor português - russo: Не совместим с огнем и водой
• Tradutor português - português: Não é compatível com o fogo ea água
• Tradutor português - bengali: পানি ও আগুন সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়
• Tradutor português - francês: Est pas compatible avec eau et le feu
• Tradutor português - malaio: Air dan api tidak serasi
• Tradutor português - alemão: Ist nicht mit Feuer und Wasser verträglich
• Tradutor português - japonês: 火と水との互換性はありません
• Tradutor português - coreano: 화재와 물과 호환되지 않습니다
• Tradutor português - javanês: Banyu lan geni sing ora kompatibel
• Tradutor português - vietnamita: Không tương thích với lửa và nước
• Tradutor português - tâmil: நீர் மற்றும் தீ ஏற்றதாக இல்லை
• Tradutor português - marata: पाणी आणि आग सुसंगत नाहीत
• Tradutor português - turco: Su ve ateş uyumlu değildir
• Tradutor português - italiano: Non è compatibile con il fuoco e l´acqua
• Tradutor português - polonês: Nie jest kompatybilny z ognia i wody
• Tradutor português - ucraniano: Не сумісний з вогнем і водою
• Tradutor português - romeno: Nu este compatibil cu foc și apă
• Tradutor português - grego: Δεν είναι συμβατή με τη φωτιά και το νερό
• Tradutor português - africâner: Is nie verenigbaar met vuur en water
• Tradutor português - sueco: Är inte kompatibel med eld och vatten
• Tradutor português - norueguês: Er ikke kompatibel med ild og vann

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «水火不兼容»

Descubra o uso de 水火不兼容 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 水火不兼容 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

近代法律思潮与中国固有文化 - 第 25 页

是以先王之时,一权诸人,而不任法,是故使法出于人,而使人出于法"。(张未:《悯刑论》)这是要使执法的人不要只知有限的法,而不显无穷之情,必须人出于法,然后可以不失其实。这种人治的观念,与德 ... 这种的人治观念,与法家的法治观念简直是水火不兼容 ...

王伯琦, 2005

当缪斯伸出金手指:

把开烟杂店的小业主称为'老板',是尊重他,被称呼者心里一定要有以'资本家'为荣的观念,否则,就不会觉得你是尊称他,反会觉得 ... 一个褒、一个贬,是那样明显,那样水火不兼容,在人们观念世界中是很实在、很具体,理所当然,谁也没有察觉这样的观念、这样 ...

沈善增, 2015

12星座亲子教育完全攻略

3与双鱼座宝贝又是一个水火不兼容的组合,亲密指数仅为61%,鱼宝宝十分敏感,也很情绪化,这让性格大条,粗心的狮子座妈咪常常摸不着头脑,自然无法顺畅的沟通。爱心进行时——试“点”处女座妈咪(爹地) 1.VS火象星座宝宝小心谨慎的处女座即使面对 ...

浅草玲, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

明代后期士人心态研究 - 第 405 页

其实,他们把水火不兼容之两者,都看作心灵解脱之需要。屠隆终其一生,亦未脱离开名欲情欲二物。 2 他求快意人 0 袁中道《与段幻然〉, (珂雪斋集〉#之二十五。 0 沈德符《万历野获编〉卷二十六"白练裙"条: "顷岁丁酉,冯开之年伯为南祭酒,东南名士云集金陵 ...

罗宗强, 2006

儒将冯玉祥日记选评 - 第 222 页

彼此间似乎已水火不兼容矣。...仇敌愈多...倒台愈快也。(按:汪精卫借口无处可去而作汉奸。「走狗」一词冤枉侮辱了忠心耿耿的犬类,如汪甘作中国走狗便不可能投敌。青年时代一时冲动不能保证终生爱国,汪人格低于秋瑾与徐锡麟,何况谋刺马新贻的 ...

王煜, ‎冯玉祥, 2007

郑国史话 - 第 20 页

虢公林父知道周王的力量不能足以战胜郑国,为防止发生不测,赶忙上前劝道: "郑国有一连三代上卿的功劳,怎能因其不朝而大动干戈呢?即使对其用武,也无需天子 ... 周天子和郑庄公闹到水火不兼容的地步,这也不能全怪郑庄公。周平王时,郑庄公在朝中理 ...

杨福平, ‎杜维夏, 2005

康熙: 刚柔并济治心之道 - 第 1694 页

能安生乐业,才能安静,不起来造反,易于治理,政不繁苛,法网不密,行政才能近民,是有一定的道理的,表面上看他这个思想似是读史引出的认识,实际上是时代历史给予 ... 的霸道与|讲“天理民彝之理”的王道是水火不兼容的,不仅不能行霸道,也不能王霸杂用。

东野君, ‎康熙, 2003

楚辞讲座 - 第 146 页

汤炳正, ‎汤序波, 2006

建立公有制商品经济体制: 公有制与商品经济兼容硏究 - 第 6 页

经过近 1 年的历史发展,公有制与商品经济的兼容无论在理论上和实践上都取得了巨大的进展。随着实践 ... 由此可见,把公有制与商品经济看成是水火不相容的对立物,是从"左"的方面或者右的方面否定公有制与商品经济的兼容性的理论基础。因此,必须 ...

魏杰, ‎林亚琳, 1992

国有制经济的实践与改革: 国有制企业改革的深层次思考 - 第 209 页

有制与市场经济看成是水火不相容的对立物,它是从"左"的方面或者右的方面否定国有制与市场经济的兼容性的理论基础。因此,必须澄清国有制与市场经济是水火不相容的对立物的理论是非。^在现实理论研究中,为什么有的人把国有制与市场经济看成 ...

魏杰, ‎甄进兴, ‎韩小明, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «水火不兼容»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 水火不兼容 no contexto das seguintes notícias.

新英灵集结!Fate/Grand Order情报汇总

吾王的Excalibur光芒不会消逝，而TYPE-MOON的Fate圈钱计划也在持续进行中。 ... 魔术与科学绝不是水火不兼容的存在，甚至可以说在某一点上它们是志同道合的。 «中关村在线, jun 15»

专访彩生活总裁唐学斌：物业服务进入并购时代

这个市场非常巨大，大家都有广阔的空间，对彩生活不构成事实上的冲突，但竞争 ... 一个家庭生活的场所，它跟购物等商业行为，好像水火不兼容，社区O2O之前没有这 ... «经济观察网, jun 15»

饮一碗茶汤利休

秀吉的心里不觉升起一股怒火，他知道，这一定是利休所为。利休虽然教他茶道，但秀吉却时时能感受到，他和利休是不同性格的人，可以说是水火不兼容。暂时的融洽 ... «凤凰网, mar 15»

美女的诞生剧情简介

韩泰熙（朱相昱饰演）是财阀SJ集团的得力继承者，因为心里受到冲击后患上“心碎综合症”，他的性格犹如活火山般难以预测，是一个水火不兼容的角色，为了寻找回 ... «人民网, jan 15»

韩国整形电视剧《美女的诞生》11 12剧情分集介绍

韩泰熙(朱相昱饰演)是财阀SJ集团的得力继承者，因为心里受到冲击后患上“心碎综合症”，他的性格犹如活火山般难以预测，是一个水火不兼容的角色，为了寻找回自己 ... «中国山东网, dez 14»

整形医生爱上全身整形女《美女的诞生》9 10分集剧情介绍

韩泰熙(朱相昱饰演)是财阀SJ集团的得力继承者，因为心里受到冲击后患上“心碎综合症”，他的性格犹如活火山般难以预测，是一个水火不兼容的角色，为了寻找回自己 ... «人民网, nov 14»

《美女的诞生》9 10剧情介绍至大结局全身整容女报复前夫

韩泰熙(朱相昱饰演)是财阀SJ集团的得力继承者，因为心里受到冲击后患上“心碎综合症”，他的性格犹如活火山般难以预测，是一个水火不兼容的角色，为了寻找回自己 ... «中国山东网, nov 14»

韩艺瑟《美女的诞生》女子整容后报复前夫7 8分集剧情介绍

韩泰熙(朱相昱饰演)是财阀SJ集团的得力继承者，因为心里受到冲击后患上“心碎综合症”，他的性格犹如活火山般难以预测，是一个水火不兼容的角色，为了寻找回自己 ... «中国山东网, nov 14»

《美女的诞生》韩剧揭秘整容美女5 6分集剧情介绍

韩泰熙(朱相昱饰演)是财阀SJ集团的得力继承者，因为心里受到冲击后患上“心碎综合症”，他的性格犹如活火山般难以预测，是一个水火不兼容的角色，为了寻找回自己 ... «中国山东网, nov 14»

冷眼与笑脸：浅田真央与金妍儿大战前的不同“脸谱”

而金妍儿则尽量抛开两人的“水火不兼容”。她说，“浅田真央对自己的职业发展非常重要。我们总是希望在比赛中避免遇到对方，但有她在总能给我动力和刺激。”. «人民网, fev 14»