Significado de "水流花谢" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 水流花谢 EM CHINÊS

水	流	花	谢
shuǐ	liú	huā	xiè

O QUE SIGNIFICA 水流花谢 EM CHINÊS

definição de 水流花谢 no dicionário chinês

Fluxo de flores agradece Xie: derramamento. Significa que o rio passou, e as flores secaram. Descreveu as cenas como vacilantes e derrotadas, é usado para descrever a situação como quebrada, e o bom cenário já não existe e não pode ser recuperado. Também serve como "Flores e Flores".

TRADUÇÃO DE 水流花谢

Conheça a tradução de 水流花谢 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 水流花谢 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «水流花谢» em chinês.

• chinês: 水流花谢
• Tradutor português - espanhol: Flores del agua se desvanecen
• Tradutor português - inglês: Water flowers fade
• Tradutor português - hindi: जल फूल फीका
• Tradutor português - arabe: الزهور المياه تتلاشى
• Tradutor português - russo: Водные цветы исчезают
• Tradutor português - português: Flores da água desaparecer
• Tradutor português - bengali: পানি ফুল বিবর্ণ
• Tradutor português - francês: Fleurs d´eau se fanent
• Tradutor português - malaio: Air bunga pudar
• Tradutor português - alemão: Wasserblumen verblassen
• Tradutor português - japonês: 水の花フェード
• Tradutor português - coreano: 물 꽃 페이드
• Tradutor português - javanês: Banyu kembang fade
• Tradutor português - vietnamita: Hoa Nước phai
• Tradutor português - tâmil: மலர்கள் மங்காது தண்ணீர்
• Tradutor português - marata: फुले फिकट पाणी
• Tradutor português - turco: çiçekler solmaz sulayın
• Tradutor português - italiano: Fiori d´acqua dissolvenza
• Tradutor português - polonês: Kwiaty wodne znikną
• Tradutor português - ucraniano: Водні квіти зникають
• Tradutor português - romeno: Flori de apă se estompeze
• Tradutor português - grego: Λουλούδια νερό ξεθωριάζουν
• Tradutor português - africâner: Water blomme vervaag
• Tradutor português - sueco: Vatten blommor blekna
• Tradutor português - norueguês: Vann blomstene visne

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «水流花谢»

Descubra o uso de 水流花谢 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 水流花谢 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

红楼梦鉴赏词典:

弟纵系水流花落之性,亦断不舍此剑。”(第六十六回)水流花谢两无情出自唐∙崔涂《春夕》诗:“水流花谢两无情,送尽东风过楚城。蝴蝶梦中家万里,子规(一作'杜鹃')枝上月三更。故园书动经(一作'多')年绝,华发春唯(一作'移')满镜生。自是不归归便得,五湖烟景 ...

裴效维, 2015

花雨满天维摩说法: - 第 306 页

水流過去了不會再回頭,江水東流一去不回頭嘛!花謝了明年雖然再開,但已經不是今年的花了。所以水流、花謝這兩樣是毫不留情的。這首詩的文學意境很深,有些離鄉背井多年的老朋友是讀不下去的。下面還有好幾句,今天不講詩,就不再說了。(全文是「 ...

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

水流花榭 - 第 49 页

他說蒼從抽屜稟抽出一篇詞稿遞給我,我看上面這樣寫蒼:眉眼依依。恨重逢又誤,乍認還疑 b 誰傳征葉信 b 誰倩綠腮題 b 樵憚盡,更誰知,空自惹邁漪。十二年 + 水流花謝寸意亂情迷。歸輪伴奏輕蹄,向鶯歌尋夢 t 叩遍蘿戾。翠堤春曉曲寸帆影海棠溪。人不見 ...

陸珍年, 1967

水門世相: 樊健軍短篇小說集 - 第 31 页

... 她又將他撩起來,如此反覆,直到他精疲力竭了,她才收手。這一搗弄,走北痿成了見廿化謝,恒畏人說的見花謝就是陽痿。走北的見花謝有些古怪。沒見著女人時亢奮得像牛牯,一旦同女人動了真格,就水流花謝了,軟遢遢的,什麼事也幹不成。藺秀以為走北該 ...

樊健軍, 2013

佛法修証心要問答集:

問:憨山大師說:「生死晝夜,水流花謝。今日乃信鼻孔向下。」請解釋?答:是說今日乃明本分事也。昔日為生死晝夜,水流花謝等夢幻事所迷。今日幸何如之,親證本來面目,不費絲毫力,即是目前的自然景物也。本分事,本來如此,無有絲毫奇特,不用費心探索尋覓 ...

元音老人, 2015

汉语成语考释词典 - 第 1030 页

1 《郑月莲秋夜云窗梦》第四折(《元曲选外编》^ ^ ) :我则道地北天南,锦营花阵,偎红倚翠,今日个水净鹅飞。|明,王磐《西楼乐府, ... 清,无名氏《定情人》一六:问盟则言犹在耳,问事则物是人非,问婚姻则水流花谢矣 1 又作〔花谢水流〕。《定情尺、一一: (小姐道)以 ...

刘洁修, 1989

全宋詞（五）繁體版: 宋詞二萬首

憶舊遊次韻 E059 ·房有懷東園記花陰映燭,柳影飛梭.庭戶東風。整筆爭春艷.任香迷舞袖,醉擁歌叢。畫簾靜掩芳畫,雲墓玉瑪瓏。奈恨絕冰弦,塵消翠譜,別鳳離鴻。鶯籠。 _ 怨春遠.但翠冷闖階」墜粉飄紅。事逐華年換.勤水流花謝.燕去樓空。繡駕暗老薇徑, ...

唐圭璋, 2015

全宋词（五）简体版: 宋词二万首

忆旧游次韵 E059 -房有怀东园记花阴映独,柳影飞梭。庭龙东观。彩笔争赣鹅。任香迷舞独,醉拥歌丛。画帘静掩芳昼,云剪玉瑰珑。奈恨绝冰弦,尘消翠谱,别凤离鸿。蒙笼。怨看远。但翠涂闲阶黔粉飘红。事逐华赞控。叹水流花谢,燕去楼空。绣驾暗老薇径, ...

唐圭璋, 2015

文學的心靈散步--小窗自紀: - 第 159 页

-】59三家村與]笑風三家村裡,任教牛鬥蟻鳴;一笑風前,不妹、官水流花謝 o 【述論】三家村裡雖然人家不多,但卻安寧平靜,生活恬然。因而,生活在其中的人,自然沒有多少鬥殺之心,也沒有什麼名利之望,安享天倫之樂,也就是人問的天堂了。這樣以來,反而 ...

吳從先, 2012

閱讀文學經典 - 第 116 页

忽又想起前日見古人詩中有「水流花謝兩無情」之句,再又有詞中有「流水落花春去也,天上人間」之句,又兼方才所見《西廂記》中「花落水流紅,閒愁萬種」之句,都一時想起來,湊聚在一處。仔細忖度,不覺心痛神馳,眼中落淚。(曹雪芹, 1984 : 367〜368〕第二十 ...

周慶華, ‎王萬象, ‎董恕明, 2013

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «水流花谢»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 水流花谢 no contexto das seguintes notícias.

倾世皇妃花蕊夫人为何被赵光义射杀

赵匡胤命花蕊夫人折花时，赵光义引弓将她射死，随后流泪抱着赵匡胤的腿说：“陛下方得 ... 痛故国之云亡，怅新朝之失宠，因悲成病，徒落得水流花谢，玉殒香消。”. «新华网重庆频道, ago 15»

高僧故事：专心念佛感应神奇开悟经历不可思议

于是生死之疑从此冰释，乃作偈曰：“死生昼夜，水流花谢；今日乃知，鼻孔向下。”次日同参妙峰问道：“师兄近来修行有进步否？”憨山大师答道：“夜里看见河边两头铁牛斗 ... «凤凰网, abr 15»

不见如花美眷，早已似水流年

忽又想起前日见古人诗中有“水流花谢两无情”之句，再又有词中有“流水落花春去也，天上人间”之句，又兼方才所见《西厢记》中“花落水流红，闲愁万种”之句，都一时想 ... «新浪网, mar 15»

沈周《落花诗意图》 估值3到4亿

这幅明代画作，本身尺幅并不大，画面中一个身影孑然独立在岩石上，给人望穿秋水的感觉，身后山石树木林立，落花满地，上书“山无空人，水流花谢”。画作前有文学家 ... «中华网, fev 15»

《东林愿禅师院》赏析

反映在晚唐文学领域，同样弥漫着一种哀伤、忧怨、愤怒、放纵而又无可奈何花落去的文化情绪。到了晚唐，即使是如 ... 水流花谢两无情，送尽东风过楚城。 蝴蝶梦中家 ... «新浪网, nov 13»

史上唯一与亲外甥女成婚的皇帝

一百五十年后，赤眉军攻入长安，大肆挖掘汉皇陵，惟有张嫣墓因为没有起坟的缘故，竟得幸免。正是：. 水流花谢两无情，难送东风人倾城。 蝴蝶梦中家万里，子规枝上 ... «凤凰网, jun 12»

花蕊夫人之死

赵匡胤命花蕊夫人折花时，赵光义引弓将她射死，随后流泪抱着赵匡胤的腿说：“陛下方得 ... 痛故国之云亡，怅新朝之失宠，因悲成病，徒落得水流花谢，玉殒香消。 «中国新闻网, mar 12»

蒋梦麟和陈独秀讲笑话：五四健将以秀才功名为荣

... 为友邦，因为我不认日本为朋友”。1946年6月1日，陈公博在狱中毙命，子弹从后脑进，前额出。周佛海在狱中闻之“有感”，作诗云：“水流花谢太匆匆，往事如烟梦亦空。 «凤凰网, nov 10»

郑云鹏的“沉檀之恋”

在他的艺术语境里，水流花谢、涛生云灭、月静山空，种种自然景观流淌着如歌的行板；骚人墨客、英雄豪杰、神仙佛陀，各类人物形态呈现出如诗的意韵。他用东加檀香 ... «新华网福建频道, mai 08»