Significado de "水漏" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 水漏 EM CHINÊS

水	漏
shuǐ	lòu

O QUE SIGNIFICA 水漏 EM CHINÊS

definição de 水漏 no dicionário chinês

Vazamento de água Um tipo de temporizador antigo. Água em uma panela de cobre, o pote tem um momento interno de flechas, um pequeno orifício no fundo do pote, vazamento subaquático, mudanças dióptricas no tempo.

水漏 古代的一种计时器。盛水于铜壶，壶内置一刻有度数之箭，壶底有小孔，水下漏，视度数变化以计时。

TRADUÇÃO DE 水漏

Conheça a tradução de 水漏 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 水漏 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «水漏» em chinês.

• chinês: 水漏
• Tradutor português - espanhol: fuga de agua
• Tradutor português - inglês: Water leak
• Tradutor português - hindi: पानी के रिसाव
• Tradutor português - arabe: تسرب المياه
• Tradutor português - russo: утечка воды
• Tradutor português - português: vazamento de água
• Tradutor português - bengali: চুইয়ে পানি পড়ে
• Tradutor português - francês: fuite d´eau
• Tradutor português - malaio: kebocoran air
• Tradutor português - alemão: Wasserleck
• Tradutor português - japonês: 水漏れ
• Tradutor português - coreano: 누수
• Tradutor português - javanês: bocor banyu
• Tradutor português - vietnamita: rò rỉ nước
• Tradutor português - tâmil: நீர் கசிவு
• Tradutor português - marata: पाणी गळती
• Tradutor português - turco: Su sızıntısı
• Tradutor português - italiano: perdita d´acqua
• Tradutor português - polonês: wyciek wody
• Tradutor português - ucraniano: витік води
• Tradutor português - romeno: scurgere de apă
• Tradutor português - grego: διαρροή νερού
• Tradutor português - africâner: water lek
• Tradutor português - sueco: vattenläcka
• Tradutor português - norueguês: vannlekkasje

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «水漏»

Descubra o uso de 水漏 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 水漏 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

如何重建人民對政府信心之研究－狀況、原因與行動建議 - 第 175 页

暹项百分比宋楚瑜 479 隙水漏 22 速罩划 5,5 葡高畏 3.6 雷布信良 0,7 証主:表中敷字表示人敷比例,暹其他及不清楚、不知道之比例省略未列 17 - 2 .男性支持隙水漏的比例高遇女性性别下届最佳新恩航人暹隙水漏|逮鞍|宋楚瑜男性 25.4 5,7 46.1 女性 ...

行政院研究發展考核委員會, 1998

造紙及印刷 - 第 113 页

... 柢的技術及程序造紙的最初意念起於用布或席抄撈漂浮在水中已經浸化了的纖維,待水漏去後,取得其所結成之薄頁。抄撈的工具,一方面需要能撈起纖維,另一方面又需要容水漏去;發現這個適當工具,是造紙過程中的重要關鍵。在後來造紙術的演化中, ...

Joseph Needham, 1995

圆明园长春园宮门区遗址发掘报告 - 第 75 页

从南北向回廊底部穿过,西端与西排水道(主排水道)相连,东端与南北向分水道相连,连接处有一水漏口,保存较好,上面的石地漏已不存在,水漏口深 75 厘米,用 7 层青砖垒砌,水漏口的西壁和北壁,为二层砖,下面是高 45 厘米的流水槽。水漏口为长方形, ...

北京市文物研究所, 2009

针灸甲乙经全译 - 第 1 卷 - 第 58 页

【译文】从房宿到毕宿日行一十四舍,则水漏下五十刻,是日行半个周天的度数。从昴至心亦是十四舍,水漏下亦是五十刻,又运转半个周天,合起来水漏下一百刻,日行二十八舍,是一昼夜的度数。太阳每运行一舍水漏下三又七分之四刻。总的来说,通常日行每到 ...

皇甫谧, 1998

薄树人文集 - 第 474 页

据史书记载,隋代的耿询曾制造过两种可处于动态下的漏刻。一种叫称水漏器,一种就是马上漏刻。《隋书,天文志,漏刻》中说:大业初,耿询作古欹器,以漏水注之。献于炀帝。帝善之。因令与宇文恺,依后魏道士李兰所修道家上法秤漏,制造称水漏器,以充行从。

薄树人, 2003

世界最偉大的品格書: - 第 209 页

她最喜歡的一套裝置是:一個老人坐在一輛輕便馬車上,上面還有計時的水漏,水漏上鑄刻著: Ancoraimparo ! (義大利語,意為永不停歇的自動器一我仍然在學習)。蒂辛也是個不知疲倦的工作狂。他的名作《殉道者伯多祿》(伯多祿是耶穌十二門徒之長) ,整整 ...

潘維宗, 2009

曲终人不散:

我们的胡同里尽是水,可是家里反而没有水。 14年前,我家离开了沙滩后街的清朝老房子,搬来朝内后拐棒的新房子,非常高兴!但是不久,每间屋子都漏水。四楼王家的水漏到我家,我家的水漏到二楼的陈家。今天王家来我家道歉,明天我们到陈家说“对不起”。

张允和, 2015

人在天涯 - 第 246 页

說著就去查看,我也跟過去,只見淋浴池裏汪著一些水,水漏附近圍了一圈殘餘的浴液泡泡。馬丁仲手把水漏上面的鐵圈圈拿下來,只見那上面糾纏著一大團菲菲黑色的長頭髮,清除了頭髮的阻礙,那些殘水挾裏著浴泡立刻漏了下去。馬丁把手裏的鐵圈圈甩到 ...

黃雨欣, 2009

大國的衝突與合作──小布希政府時期的美中關係: - 第 439 页

(李鹏, 2004 : 38 - 39 ;吴能遗, 2004 : 25 ;宋林开畿, 2004 : 70 ;时寺殷弘, 2004c : 102 - 103 )所以,阻止毫猩弱赞成侵先任移,只要防衞性公投山先欺败或者隙水漏欺败暹,都可以逵到阻止毫猩疆的目樱票。(时持殷弘, 2004c : 104 )此时寺,中共内部堂封放 ...

陳鴻鈞, 2014

春秋左傳正義(莊公~僖公): - 第 xiii 页

正義引作「星賈而雨」。作「賈」, ^ 0 「星隕如雨」, ^ ^ ^ ^ ^引作「星霄如雨」, ^ ^ 0 「七年」,諸本脱。者,晝夜百刻。於時春分之月夜當五十刻,二十五刻日光不匿,恒星不見,而云夜中者,以水漏知之。漏言星之異,不言雨之爲異也。夜之早晚,以星爲驗。之隕,其勢 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «水漏»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 水漏 no contexto das seguintes notícias.

新榛子、海鸭蛋到货快来选购(组图)

此次放心购甄选“铁岭水漏榛子”，绝不掺杂陈旧的榛子凑数，都是果实成熟饱满，个个 ... 王大娘就是水漏榛子的忠实客户，“人老了，牙口不太好，太硬的不行，但还好这 ... «汉丰网, set 15»

不同食物要放进冰箱不同位置保鲜

莓类水果洗好后放进笊篱约10分钟，尽量使水漏干。 2. 将莓类用单层排好，放上烘板或烤盘。 3. 冷冻一夜。 4. 将莓类转移到冷冻袋，尽量挤出空气，放入冷冻室保存。 «大纪元, set 15»

成都一小区70余住户新房阳台下雨漏水居民无奈浴盆接水

有次水漏到地板上，我女儿一脚踩滑，额头碰了个青包。”范先生说，只要一下雨，他就要把盆子摆好，不然地板就会遭殃。 范先生随后出示自己的《商品房买卖合同》， ... «人民网, set 15»

[视频]聊城:洗衣机刚买俩月水漏到底难察觉

聊城高唐的李庆祝今年刚刚换了新房子，于是选购了一台滚筒洗衣机。最近，他在用的时候发现了问题，这洗衣机咋滴答滴答地往下漏水啊。聊城市高唐李庆祝家的这台 ... «新华网山东频道, set 15»

房屋漏雨严重物业不管居民苦不堪言

【实况：到楼上挡一挡，水落得慢，我这里不漏水，水漏得快，我这里就漏水了。整个房间真的是没办法过了】. 记者联系了小区所属的大桥物业，李先生说不来维修的原因 ... «东方网, jun 15»

輻汙水漏不停福島核廠廢爐大障礙

311震災4週年回顧之五（中央社記者楊明珠東京10日專電）東京電力公司（東電）的福島第一核電廠在2011年311大地震期間發生氫爆後，多次傳出受到含高濃度輻射物 ... «中央通訊社, mar 15»

嘉南大圳大洲分線灌溉水漏3天

... 〔記者林孟婷／善化報導〕嘉南農田水利會從三月一日開始供灌雜糧、甘蔗等作物，但卻有民眾發現，行經南科園區的嘉南大圳大洲分線水閘門，疑因沒有關緊，導致 ... «自由時報電子報, mar 15»

我家房子几时才能不漏水

日前，家住椒江万家华庭小区的黄女士致电本报民情365反映，说楼上的水漏到她家配电箱了，但是邻居却拖着不处理，让她非常苦恼，希望有谁来帮忙解决。 楼上的水 ... «中国台州网, jan 15»

铁岭水漏榛子绝不掺杂陈旧榛子榛子仁越嚼越香

市场上买的榛子，大家吃后有时会觉得有的香，有的不香，这是因为掺杂了陈旧榛子。 放心购推出“铁岭水漏榛子”，绝不掺杂陈旧的榛子凑数，很多人第二次都是五六袋 ... «新浪网, jan 15»

惠而浦冰箱不断漏水差点泡坏客厅木地板

... 肯定会给她换新机，但现在具体的原因还没确定，要等鉴定结果出来，才能做具体处理，正常情况下，冰箱压缩机发热会让积水盒里的水蒸发，就不会有水漏出来。”. «浙江在线, jul 14»