Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "水宿风餐" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 水宿风餐 EM CHINÊS

宿
shuǐfēngcān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 水宿风餐 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «水宿风餐» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 水宿风餐 no dicionário chinês

Acomodação de alojamento de água Alojamento de água, piquenique ao vento. Descreva a dura vida da viagem. 水宿风餐 水上住宿,临风野餐。形容旅途生活艰苦。

Clique para ver a definição original de «水宿风餐» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 水宿风餐


雨宿风餐
yu su feng can
露宿风餐
lu su feng can

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 水宿风餐

数制
刷石
送山迎
水宿
水宿山行
梭花

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 水宿风餐

便
发愤忘
工作午
工作
废寝忘
草地上的午
雨卧风餐
雨沐风餐
风宿水
风餐

Sinônimos e antônimos de 水宿风餐 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «水宿风餐»

Tradutor on-line com a tradução de 水宿风餐 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 水宿风餐

Conheça a tradução de 水宿风餐 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 水宿风餐 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «水宿风餐» em chinês.

chinês

水宿风餐
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Shuisufengcan
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Shuisufengcan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Shuisufengcan
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Shuisufengcan
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Shuisufengcan
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Shuisufengcan
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Shuisufengcan
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Shuisufengcan
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Shuisufengcan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Shuisufengcan
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Shuisufengcan
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Shuisufengcan
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Panganan banyu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Shuisufengcan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Shuisufengcan
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वॉटर पाल जेवण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Shuisufengcan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Shuisufengcan
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Shuisufengcan
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Shuisufengcan
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Shuisufengcan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Shuisufengcan
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Shuisufengcan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Shuisufengcan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Shuisufengcan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 水宿风餐

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «水宿风餐»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «水宿风餐» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 水宿风餐

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «水宿风餐»

Descubra o uso de 水宿风餐 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 水宿风餐 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
多功能分類成語典 - 第 27 页
僕僕風塵」是指眾多僕人都 I 受風塵之苦「曉行夜宿」的「宿」音^ ,投宿的急思( : .「餐風宿水」也作「風餐露宿」 0 ,以上四則成語都是形容旅途的辛苦。 2 〔〕一本萬利十利市三倍^口大皆空。音 53 〕城。」用法形容旅程勞累不堪。範例麥哲倫的船隻畫夜兼行, ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
汉语成语考释词典 - 第 315 页
宋,苏轼《游山呈通判承议写寄参寥师》(本集^续一、诗集-四九) :遇胜即徜徉,风餐兼露宿。| ~唐人韵》:风餐露宿宁非苦,且试平生铁^石心。又作〔风餐水宿〕,水宿:走水路时在船上过夜。宋,黄庭坚《上南陵坡 1 (《山谷内集诗注》一二: ) :风餐水宿六十里,蛇退猿啼 ...
刘洁修, 1989
3
宋元语言词典 - 第 187 页
水净鹅飞水宿风餐形容旅途的艰苦。《小孙屠》十二出: 38 涉崎 42 劳摟,〜,旅况怎消遣? "《宋元戏文辑佚,陈巡检梅岭失妻》前程旅中无所虑,便相随〜, 9 水晶灯笼水滴石穿亦作"宿水餐风"、"风餐水宿"。《琵琶记》三十二出: "拿着一个琵琶,背着二亲真容,登髙 ...
Qian'an Long, 1985
4
水滸記:
水宿風餐。披星戴月。一路行來。再沒安身所在。記得去年有個戴宗。曾到鄆城來。與我爲八拜之交。且到那裏去看。若是不能容身。只索要到梁山泊去哩。【普天樂】離家來雲山遶。囘首處松楡邈。望雲端怨氣成虹。按刀頭血痕猶繞。猛可的追想到。那好姻緣 ...
許自昌, 2015
5
西湖二集:
那作孽的不過是為著「錢財」二字,不知那人的錢財費了多少辛勤苦力、水宿風餐、拋妻撇子、不顧性命積攢得來,你若看見了他銀子便就眼黃地黑,欺心謀騙,甚至謀財害命,那陰魂在九泉之下怎肯干休?少不得遠在兒孫近在身,自有報應,或是陰報,或是陽報, ...
朔雪寒, 2014
6
鼓掌絕塵:
卻說張秀自別了劉員外,朝行暮止,水宿風餐,不知捱了多少日子,才到得京師,竟去乾了一個桃園驛驛丞。這桃園驛,卻是山東地方,是一個盜賊出沒的去處。那四圍俱是高山峻嶺,只有一條小小徑路,卻是進京的通衢,不拘出京入京,官長客商,必從此路經過。
金木散人, 2014
7
繡球緣:
且說唐玉龍帶著四名嘍囉水宿風餐,在路上非止一日,直兼程至到尖峰嶺,見峰巒聳翠,左右迴環,樹木交加,濃陰遍野。停鞭顧盼,正在得意忘懷之際,不覺馬頭一撞,把一個醉漢幾乎撞下馬來,慌得個醉漢雙手把索一抽,兩腿把馬一夾,大怒:「何處瞎眼狗徒,不識 ...
朔雪寒, 2014
8
遼海丹忠錄: 明朝覆滅的關鍵
離了廣寧,一路來人民逃散,看不了淒涼景色,也受了些水宿風餐辛苦。沿着高平驛,過了沙嶺,五月十一日來到西平堡,見了守堡都司王表,說奉差南衛公幹。王都司道:「聞得蓋州遊擊楊於渭已降奴酋,排門點兵,驅送遼陽,又差兵把守沿海,不許百姓逃入海島, ...
陸人龍, 2015
9
遼海丹忠錄:
... 把總:張元祉、許悌、王承鸞、尤景和、毛承祿、王鎬、呂一學、張魁;家丁:劉繼祖、官養棟、章得化、楊春、定有功、洪文貴等。離了廣寧,一路來人民逃散,看不了淒涼景色,也受了些水宿風餐辛苦。沿著高平驛,過了沙嶺,五月十一日來到西平堡,見了守堡都司 ...
朔雪寒, 2014
10
西遊記: 清初西遊證道書刊本
說不盡那水宿風餐,披霜冒露。師徒們行罷多時,前又一山阻路。三藏在那馬上高叫:「徒弟啊,你看那裡山勢崔巍,須是要仔細隄防,恐又有魔障侵身也。」行者道:「師父休要胡思亂想,只要定性存神,自然無事。」三藏道:「徒弟呀,西天怎麼這等難行?我記得離了 ...
吳承恩, ‎朔雪寒, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 水宿风餐 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/shui-su-feng-can>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em