Significado de "水荇" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 水荇 EM CHINÊS

水	荇
shuǐ	xìng

O QUE SIGNIFICA 水荇 EM CHINÊS

definição de 水荇 no dicionário chinês

Leeks alho-porro. Grama perene, flutuando na água, comestível quando concurso.

水荇 荇菜。多年生水草，浮在水面，嫩时可食。

TRADUÇÃO DE 水荇

Conheça a tradução de 水荇 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 水荇 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «水荇» em chinês.

• chinês: 水荇
• Tradutor português - espanhol: agua Nymphoides
• Tradutor português - inglês: Water Nymphoides
• Tradutor português - hindi: जल Nymphoides
• Tradutor português - arabe: المياه Nymphoides
• Tradutor português - russo: Вода Nymphoides
• Tradutor português - português: água Nymphoides
• Tradutor português - bengali: জল Nymphoides
• Tradutor português - francês: eau Nymphoides
• Tradutor português - malaio: air Nymphoides
• Tradutor português - alemão: Wasser Nymphoides
• Tradutor português - japonês: 水アサザ属
• Tradutor português - coreano: 물 Nymphoides
• Tradutor português - javanês: Water Nymphoides
• Tradutor português - vietnamita: nước nymphoides
• Tradutor português - tâmil: நீர் Nymphoides
• Tradutor português - marata: पाणी Nymphoides
• Tradutor português - turco: Su Nymphoides
• Tradutor português - italiano: acqua Nymphoides
• Tradutor português - polonês: woda Nymphoides
• Tradutor português - ucraniano: вода Nymphoides
• Tradutor português - romeno: Nymphoides apă
• Tradutor português - grego: νερό Nymphoides
• Tradutor português - africâner: water Nymphoides
• Tradutor português - sueco: vatten Nymphoides
• Tradutor português - norueguês: vann Nymphoides

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «水荇»

Descubra o uso de 水荇 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 水荇 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

红楼梦鉴赏词典:

〔薛宝钗〕水荇牵风翠带长:水荇:即荇菜。因生于水中,故称“水荇”。多年生草本植物,嫩时可食,也可入药。《诗经∙周南∙关雎》:“参差荇菜,左右流之。”此语出自唐∙杜甫《曲江对(一作“值”)雨》诗:“城上春云覆苑墙,江亭晚色静年(一作“天”)芳。林花着雨燕脂落(一作“ ...

裴效维, 2015

頌橘廬叢稿 - 第 6 卷

千厓無人萬壑靜中天積翠玉臺遙千厓無人萬壑靜馮夷擊鼓羣龍趨千厓無人萬壑靜水荇牽風翠帶長千厓無人萬壑靜鯨魚跋浪滄溟開潜龍無聲老蛟怒水荇牽風翠帶長潜龍無聲老蛟怒中天積翠玉臺遙潜龍無聲老蛟怒鯨魚跋浪滄溟開金鎧下山紅粉晚馮夷擊鼓 ...

曾克耑, 1961

紅楼夢: 校注本 - 第 2 卷

三山半落青天外"李白《登金陵凤凰山》诗"「三山半落青天外,一一水中分白鹭即荇菜,水生植物,根在水底,叶紫赤色,浮于水面,这里以水荇顺风逐波飘动的样子,代指「长三」两行斜排的绿色〗〈点。两行斜三点,有似绿色飘带斜向一方。水荇牵风翠带长:杜甫《曲 ...

曹雪芹, 1987

费孝通文集 - 第 1 卷 - 第 6 页

这一番带着感伤不负责的话,激起我对于《水荇》的话了。"强!我没有勇气写《水荇》了,我更没有勇气作序,我想,我虽则用尽心力来写,其实和那辈砌石栏的人有什么分别呢?很好的一本学期刊。要给我弄得和这顶桥一般的惹人厌了。" "天下这一类事情多着呢!

费孝通, 1999

大观园里的替身——《红楼梦》索隐之二:

宝钗道:“水荇牵风翠带长。”鸳鸯道:“当中'三六'九点在。”宝钗道:“三山半落青天外。”鸳鸯道:“凑成'铁锁练孤舟'。”宝钗道:“处处风波处处愁。”——九(长三,三长,三三见九)阿哥福临仍然是夹在皇太后与叔父中间的一个傀儡(“当中'三六'九点在”),母后与叔父“ ...

隋邦森 隋海鹰, 2015

碧玉紅牋寫自隨: 綜論唐代婦女詩歌 - 第 171 页

菱荇沼水荇斜牽綠藻浮。柳絲和葉臥清流。何時得向溪頭賞。旋摘菱花旋泛舟。金燈花闌邊不見蘘蘘葉。砌下惟翻豔豔叢。細視欲將何物比。曉霞初疊赤城宮。試新服裁製初成三首紫陽宮裏賜紅綃。仙霧朦朧隔海遙。霜兔毳寒冰繭 九氣分為九色霞。五靈仙 ...

嚴紀華, 2004

來去水岸住一晚: - 第 161 页

汎水凌山主要分三個區塊,汎水荇館、汎水新館、凌山荇館'接待大廳位於汎水荇館一棲'公共空間擺放許多骨董傢俱'這都是石姊長年累月收集的豐富收藏 0 1 新館的湖畔四人房木屋擁覽]靜謐寫意的湖景。 2 汎水凌山 2 民宿女主人說,我就是很想要有一面 ...

瑪格、棋子等, 2014

廣羣芳譜: 100卷 - 第 4 卷 - 第 220 页

載菊汎 1 圃【製用】莖葉根花,並可伏硫煑砂制礬,用苦酒浸其白莖,肥美可以案氣【巖棲幽事】吾鄉荇荇傳香 I 【崔櫓】荇花初沒舸行時,【元戴帥初】婪塹水温初荇葉,、光義】淺渚荇花 I 【宋錢惟演】綠荇溢魚 I 園【唐杜甫】水荇牽風翠帶 1 驪【曹唐】迎風細邊水荇香 ...

王象晉, ‎汪灝, 1935

《诗经》语言艺术新编 - 第 29 页

如列为《诗经》首篇的《周南,关雎》,五章、章四句:关关雎鸠,雎鸿成对关关唱,在河之洲。在那水心沙洲上。窈窕淑女,美丽善良好姑娘,君子好逑。君子想要配成双。参差荇菜,参差不齐水荇莱,左右流之。左找右拣来挑选。窈窕淑女,美丽善良好姑娘,寤寐求之。

夏传才, 1998

漁洋精華錄集釋 - 第 2 卷 - 第 55 页

杜甫〔,冗^ ;〕詩:「水荇牽風翠帶長。」今案:水荇即接余,水草名。〔五〕清泚注: ^ ^鳞。」〔四〕水荇金注:陸璣, , 1 :「接余白莖,葉紫赤,正圓,徑寸餘,浮水上,根在底,與水深淺等,大如爲静明御園,繚垣周其趾。泉出其腹,莴派競發,細者如珠,大者如車輪。至青龍橋西, ...

王士禛, ‎李毓芙, ‎牟通, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «水荇»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 水荇 no contexto das seguintes notícias.

影子中的美丽新世界

苏东坡指出，古寺庭院中的月光像一泓积水那样空明，那样清澈透明；令人难忘的是这“水”中居然有水藻和水荇纵横交叉的生长啊，原来这是绿竹和翠柏的影子。 «和讯网, ago 15»

唇颊两用美妆品让你美出新高度

杜甫的“林花著雨燕脂落，水荇牵风翠带长”，用胭脂的色泽来形容红花；李煜的“胭脂泪，相留醉”，则用女子的眼泪洗掉了胭脂，来寓意一份浓重的惆怅。到了现代，胭脂 ... «凤凰网, jun 15»

叶嘉莹谈杜甫祖父杜审言：曾豪言“诗是吾家事”

我们从杜甫早期的诗里边可以清楚地看到他受其祖父影响的痕迹，比如杜甫曾写过这样两句诗：“林花着雨燕支湿，水荇牵风翠带长。”（《曲江对雨》）“着”是沾湿了，“林花 ... «人民网, fev 15»

人民网评：春游校车出事故，“春游”何责？

林花著雨胭脂湿，水荇牵风翠带长。”春游踏青，陶情冶性，自古以来，就是老少咸宜的乐事。春游不是问题，春游安全才是真问题。一项名为“你认为学校组织学生春游 ... «人民网, abr 14»

2月12日唐朝诗人杜甫出生“杜甫很忙”风靡一时史上

林花著雨燕支湿，水荇牵风翠带长。《曲江对雨》. 37．五更鼓角声悲壮，三峡星河影动摇。《阁夜》. 38．画图省识春风面，环佩空归月夜魂。《咏怀古迹五首》. 39．边庭流血 ... «网易, fev 14»

济南趵突泉泉群简介

树无定影，月无静光，斜牵水荇，横绕荷塘，冬雾蒸而作暖，夏气缈而生凉。其出也，则奔腾澎湃，突兀匡襄，噌噌酤簦翠色以盈裳。其散也：则石沈鹘落，鸟堕蝶觯泯泯棼 ... «东方网, out 12»

精华大图：满园春色关不住华润国际社区春景图大赏

三六五地产家居网常州讯转眼间，春天已经过了一半，在“林花著雨燕支湿，水荇牵风翠带长”的春天里，很多人会选择出外踏青，而在常州的楼盘中，小编也找到了适合 ... «和讯网, abr 12»

评论：对“杜甫很忙”不必忙于唾弃可宽容解读

一般的也有'红绽雨肥梅''水荇牵风翠带长'之媚语。 ”插图原版是用来配《登高》的，但“很忙”却可以配杜甫其他作品，如“杜甫骑白马”，可以配“白日放歌须纵酒，青春作伴 ... «搜狐, mar 12»

参差荇菜

这是《诗经·国风·周南·关雎》中的诗句，大致的意思是：高矮不齐水荇菜，采荇人左采右采。姑娘身材好苗条，弹琴鼓瑟娶过来。《关雎》是一首写男女恋情的诗，大意是河边 ... «秦楚网, set 11»

相约荷花节等你在桥头(组图)

记者穿行其中，数十万朵荷花如仙子般凌波卓立，清秀旖旎，袅娜多姿，闻一缕荷水荇风的清香，品一份飘逸超群之情致，颇具别样情怀。与此同时，今年桥头镇在牛埔 ... «搜狐, jun 11»