Significado de "死缓" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 死缓 EM CHINÊS

死	缓
sǐ	huǎn

O QUE SIGNIFICA 死缓 EM CHINÊS

Execução de pena de morte

死刑缓期执行

A pena de morte, suspensa por dois anos, referida como a morte da República Popular da China é uma punição específica, pertencente à pena de morte. A morte é suficiente para a pena de morte para aqueles que são condenados à morte por dois anos. Se os criminosos não forem intencionalmente cometidos, eles serão automaticamente reduzidos à prisão perpétua, se houver um desempenho significativo no serviço meritório, reduzido a prisão, se o crime intencional, verificado pela verdade, a implementação da pena de morte. A maioria dos países tem procedimentos judiciais para reduzir a pena de morte a prisão, mas ambos precisam ser decididos caso a caso (como uma reviravolta no tribunal ou um bom desempenho na prisão). A morte está no prazo de sentença com a "implementação imediata" da pena de morte para distinguir. ...

死刑，缓期二年执行，简称为死缓，是中华人民共和国特有的刑罚，属于死刑的一种。 死缓是对罪行足够死刑者，在判处死刑的同时给与兩年的缓期。期间罪犯如果没有故意犯罪，则自动减为无期徒刑；如果确有重大立功表现，则减为有期徒刑；如果故意犯罪，经查证属实，则执行死刑。 多数国家都有将死刑减为徒刑的司法程序，但都需要在判决之后按照个案情况（例如因法庭推翻原判、或者狱中表现良好）决定。死缓则是在量刑的时候就与“立即执行”的死刑区分开来。...

definição de 死缓 no dicionário chinês

Suspensão da sentença "condenada à morte, suspensa por dois anos para implementar, trabalho forçado, o conceito de pós-efeito" curto ". Criação da China no sistema de penalidades. Pertence à categoria de pena de morte e não é uma pena independente. Aplicável aos criminosos que devem ser condenados à morte, mas não necessariamente de imediato. Se não houver crime intencional durante o período de implementação, a sentença será comutada após o vencimento de dois anos, se o crime for intencional, a verificação será verdadeira e o Supremo Tribunal Popular deverá aprovar e executar a pena de morte.

死缓 “判处死刑，缓期二年执行，强迫劳动，以观后效”的简称。我国在刑罚制度上的一项创造。属于死刑范畴，不是一种独立的刑罚。适用于应当判处死刑，但不是必须立即执行的罪犯。执行期间如果没有故意犯罪，二年期满后予以减刑；如果故意犯罪，查证属实，由最高人民法院核准，执行死刑。

TRADUÇÃO DE 死缓

Conheça a tradução de 死缓 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 死缓 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «死缓» em chinês.

• chinês: 死缓
• Tradutor português - espanhol: indulto
• Tradutor português - inglês: Reprieve
• Tradutor português - hindi: दण्डविराम
• Tradutor português - arabe: ريبريف
• Tradutor português - russo: отсрочка
• Tradutor português - português: adiamento
• Tradutor português - bengali: সাময়িক উপশম
• Tradutor português - francês: sursis
• Tradutor português - malaio: penangguhan
• Tradutor português - alemão: Galgenfrist
• Tradutor português - japonês: 一時的救済
• Tradutor português - coreano: 집행 유예
• Tradutor português - javanês: reprieve
• Tradutor português - vietnamita: sự hoãn lại
• Tradutor português - tâmil: இடை ஓய்வு
• Tradutor português - marata: शिक्षेची स्थगिती
• Tradutor português - turco: rahatlama
• Tradutor português - italiano: Reprieve
• Tradutor português - polonês: wytchnienie
• Tradutor português - ucraniano: відстрочка
• Tradutor português - romeno: amânare
• Tradutor português - grego: αναστολή καταδίκης
• Tradutor português - africâner: uitstel
• Tradutor português - sueco: reprieve
• Tradutor português - norueguês: Reprieve

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «死缓»

Descubra o uso de 死缓 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 死缓 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中国死缓制度的理论与实践

本书结合案例讲述了“死缓”制度产生的民族文化背景、历史发展沿革、当前立法状况,及理论褒贬评述和未来的发展趋向等。

张正新, 2004

复兴记（Fuxingji）: The revival of China - 第 652 页

丛福奎:河北省委常委、常务副省长,2003 年因受贿 936 万元被判处死缓。田凤岐:辽宁省高级法院院长,2003 年因受贿 330 余万元被判处无期徒刑。麦崇楷:广东省高级法院院长,2003 年因受贿 106 万元被判处有期徒刑 15 年。吴振汉:湖南省高级法院院 ...

茅民（MAO Min）, 2014

《習王聯手抓貪》:

志軍判處死緩,但他認為刑事審判不公。“橫向比較起來,高官和百姓不是同一標準,這是司法制度的很大弊端。”張贊寧指出,深圳早前的衛生系統賄賂案件,以及一些低級官員受賄案都判得很重,他又提到2009年在浙江涉嫌非法集資的吳英,“她沒有後台,沒有 ...

紀文靜, ‎領袖出版社, 2013

《江澤民交出周永康》:

根據法律條款,只要劉志軍在未來兩年未故意犯罪,他的刑罰就將減為終身監禁,而死緩最低服刑期限一般為25年,即使有重大立功表現,最低服刑期限也不能少於20年。現年60歲的劉志軍,理論上至少80歲才能重獲自由,若要辦理保外就醫,則需在緩刑兩年、 ...

果不然, ‎外參出版社, 2014

《复兴记》（插图本）: The Revival of China （with pictures） - 第 716 页

王武龙:江苏省人大副主任,2008 年因受贿 446 万元被判处死缓。朱志刚:全国人大财经委员会副主任委员,2008 年因受贿 744 万余元被判无期徒刑。皮黔生:天津市委常委,2009 年因受贿 755 万元、滥用职权造成国有资产人民币 2.2 亿元的损失被判处 ...

茅民（MAO Min）, 2015

渎职、侵权案件重点、难点问题的司法适用: - 第 239 页

显然是为鼓励死缓犯积极改造而为其设置的一种以减轻其原判刑罚为内容的奖励措施。 2 ·有法律依据。在一些司法解释及其他相关法律中,死缓犯的减刑都被视为减刑的一种特殊情况。如 1962 年 11 月 3 日最高人民法院在《关于"改判"与"减刑" ...

缪树权, 2006

《內幕》第19期: 江澤民不准殺劉志軍

中國知名大律師張思之早前曾預測劉志軍會被判死緩,他接受德國之聲採訪時表示,主審法官給出的判出死緩理由皆為“套話”,從6月9號法庭開審時,律師一反常態的聲稱“劉志軍無立功表現、也沒有任何檢舉揭發”去思考,這個案件如一池渾水,公眾關注判決 ...

《內幕》編輯部, 2013

刑事上诉制度研究: 以三审终审为基础 - 第 331 页

既适用于死刑案件, 0 也适用于死缓案件,因为死刑复核程序的取消,原由高级法院复核核准死缓案件的程序将不存在,为保障死缓被告人的权益,防止死缓裁判的错误,将原来死缓的复核案件上升为自动性上诉是必要的。实行自动性上诉虽然也是法院一种 ...

尹丽华, 2006

职务经济犯罪惩治与防范领导干部读本 - 第 3 卷 - 第 1320 页

间的具体表现,在死刑缓期执行期间或者在二年期裨之后,死缓的执行必将被执行死刑或者执行减刑后的无期徒刑或有期徒刑所替代。同时,由于死缓执行的法律后果是执行死刑和不执行死刑,其中不执行死刑又包括依法减为无期徒刑或者十五年以上二十 ...

聂绍光, ‎冯利強., 2000

《大事件》第22期: 毛主席回來救命 - 第 112 页

死刑可參照“死緩制度”台灣《旺報》社論曾建議,台灣死刑存廢問題可以比照大陸的“死緩制度”,如此可儘量避免冤假錯案,也可以真正鼓勵罪犯在服刑期間立功,起到防治犯罪的目的。根據調查,台灣社會對死刑的意見相當分歧,超過七成民衆仍有“以其人之道 ...

《大事件》編輯部, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «死缓»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 死缓 no contexto das seguintes notícias.

湖南省交通厅原党组书记陈明宪被判死缓涉案6000余万元

人民网北京9月16日电据新华视点微博消息，近日株洲市中级人民法院一审宣判，陈明宪因犯受贿罪、巨额财产来源不明罪被判处死缓，涉案6000余万元。 陈明宪操纵 ... «人民网, set 15»

死缓变无期重典治国助推中共反腐

全国人大常委会上周审订刑法修正案(九)，三审通过一项重要修订：因贪污被判死刑缓期两年执行(死缓)的罪犯，期满依法减为无期徒刑后终身监禁，不得减刑、假释。 «多维新闻网, set 15»

反腐再发力：判死缓巨贪或将“把牢底坐穿”

像谷俊山这样的巨贪，今后可能难以再通过死缓、无期、减刑的方式接受刑事惩罚。等待他们的结局，将是老死在监狱。 8月24日召开的十二届全国人大常委会十六次 ... «新浪网, ago 15»

堵住“赎身暗门” 我国拟规定贪污受贿判死缓者最多减为无期

若这一修改通过，无疑将加大对重大贪污受贿犯罪的打击力度。近些年来，减刑、假释、暂予监外执行(主要指保外就医)，成为部分罪犯、特别是贪官的“赎身暗门”。 «一财网, ago 15»

谷俊山为何成十八大后首个判死缓的“老虎”？

但是其有重大立功表现，因此被从宽处罚，判处死缓。 “政事儿”(微信ID:gcxxjgzh)发现，改革开放后至十八大前，被判处死刑立即执行的官员并不多，只有全国人大原副 ... «新京报, ago 15»

中国最大卖官案受贿贪官被判死缓3次减刑至17年

黑龙江省绥化市原市委书记马德因受贿600余万元被判死缓，现在司法部燕城监狱服刑。北京晨报记者昨天(7号)获悉，由于在服刑期间表现良好并获嘉奖，市二中院 ... «中国新闻网, jul 15»

男子21年前偷7万元被判死缓假释后再试运气被抓

中新网金华6月2日电(记者胡丰盛通讯员黄云萍)2日，记者获悉，浙江永康的石柱派出所抓获了一个多次入室盗窃的男子。21年前，该男子因偷窃被判死缓，如今处在 ... «中国新闻网, jun 15»

获母捐肾毒贩二审改判死缓

昨天，北京律师谢通祥收到包头王成成案的终审判决书，内蒙古高院认定上诉人王成成确有悔罪和立功表现，将其改判为死缓。此前，王成成曾在取保候审期间由母亲捐 ... «京华网, mai 15»

保安奸杀女住户后焚尸获死缓

记者昨天获悉，市二中院一审以故意杀人罪、抢劫罪、强奸罪判处何某死缓，限制减刑。 30多岁的何某是河南人，案发前在东城区某小区当保安。法院查明，2012年4月 ... «京华网, mai 15»

90后杀妻晒朋友圈被判死缓

记者昨天获悉，市二中院一审以故意杀人罪判处葛宜峰死缓，限制减刑。 法院查明，葛宜峰与同岁的陈某自由恋爱后入赘到陈某家，两人于2014年1月25日领取结婚证。 «京华网, mai 15»