Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Galgenfrist" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GALGENFRIST

eigentlich = die letzte Gnadenfrist, die einem zum Galgen Verurteilten bis zu seiner Hinrichtung gewährt wird.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GALGENFRIST EM ALEMÃO

Galgenfrist  Gạlgenfrist [ˈɡalɡn̩frɪst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GALGENFRIST

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Galgenfrist e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GALGENFRIST EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Galgenfrist» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Galgenfrist no dicionário alemão

Curto indulto, último prazo ou concedido a alguém antes de um evento crucial. O jogador ainda recebeu dois dias de período de carência. kurzer Aufschub, letzte Frist, die jemandem vor einem entscheidenden Ereignis noch bleibt oder gewährt wirdBeispieler hat noch zwei Tage Galgenfrist erhalten.

Clique para ver a definição original de «Galgenfrist» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GALGENFRIST


Abgabefrist
Ạbgabefrist
Angebotsfrist
Ạngebotsfrist
Anmeldefrist
Ạnmeldefrist [ˈanmɛldəfrɪst]
Ausschlussfrist
A̲u̲sschlussfrist
Bewerbungsfrist
Bewẹrbungsfrist
Einspruchsfrist
E̲i̲nspruchsfrist
Garantiefrist
Garanti̲e̲frist [ɡaranˈtiːfrɪst]
Gewährleistungsfrist
Gewä̲hrleistungsfrist
Jahresfrist
Ja̲hresfrist
Kündigungsfrist
Kụ̈ndigungsfrist [ˈkʏndɪɡʊŋsfrɪst]
Lieferfrist
Li̲e̲ferfrist [ˈliːfɐfrɪst]
Monatsfrist
Mo̲natsfrist [ˈmoːnat͜sfrɪst]
Nachfrist
Na̲chfrist
Schonfrist
Scho̲nfrist [ˈʃoːnfrɪst]
Schutzfrist
Schụtzfrist [ˈʃʊt͜sfrɪst]
Sperrfrist
Spẹrrfrist [ˈʃpɛrfrɪst]
Verjährungsfrist
Verjä̲hrungsfrist
Zahlungsfrist
Za̲hlungsfrist [ˈt͜saːlʊŋsfrɪst]
Zeichnungsfrist
Ze̲i̲chnungsfrist
Übergangsfrist
Ü̲bergangsfrist

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GALGENFRIST

Galera
Galerie
Galerieton
Galeriewald
Galerist
Galeristin
Galette
Galgantwurzel
Galgbrunnen
Galgen
Galgengesicht
Galgenhumor
Galgenschwengel
Galgenstrick
Galgenvogel
Galicien
Galicier
Galicierin
galicisch
Galicische

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GALGENFRIST

Ablauffrist
Ablieferungsfrist
Abnahmefrist
Annahmefrist
Behaltefrist
Berufungsfrist
Beschwerdefrist
Bewährungsfrist
Eingabefrist
Einreichfrist
Einreichungsfrist
Gnadenfrist
Leihfrist
Meldefrist
Reklamationsfrist
Revisionsfrist
Rücktrittsfrist
Spekulationsfrist
Wartefrist
Widerspruchsfrist

Sinônimos e antônimos de Galgenfrist no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GALGENFRIST» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Galgenfrist» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Galgenfrist

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GALGENFRIST»

Galgenfrist Aufenthalt Aufschub Bewährungsfrist Dilation Fristung Gnadenfrist Moratorium Prolongation Prorogation Retardation Schamfrist Schonfrist Stundung Verlängerung Verschiebung Verschleppung Vertagung Verzögerung Verzug Wörterbuch galgenfrist band bedeutung wörterbuch für einen toten Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Prüfung noch eine wenigen Wochen Artikel „Galgenfrist Digitales Eine bekommen Suchergebnis Zeit einem unentrinnbaren Termin Siehe auch jemandem einräumen Bernard cornwell histo couch Buchvorstellung Cornwell Leserkommentare Buch weitere Informationen Histo Couch krimi Rezension durchweg empfehlenswertes Lektürevergnügen woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Deutschwörterbuch amazon bernard bücher jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Köln „Gefällt Angaben Aufsatteln losreiten Horizont rocken etymologisches sprache stil Stammwort Eigentlich Verbrecher Hinrichtung gewährte Aufschub danach übertragen gebraucht verlängert sieg

Tradutor on-line com a tradução de Galgenfrist em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GALGENFRIST

Conheça a tradução de Galgenfrist a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Galgenfrist a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Galgenfrist» em alemão.

Tradutor português - chinês

缓刑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

respiro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

reprieve
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दण्डविराम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تأجيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

передышка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

adiamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাময়িক উপশম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sursis
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penangguhan
190 milhões de falantes

alemão

Galgenfrist
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

執行猶予
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

집행 유예
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

reprieve
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đặc xá trạng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இடை ஓய்வு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शिक्षेची स्थगिती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rahatlama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

grazia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wytchnienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перепочинок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

amânare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναστολή καταδίκης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitstel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppskov
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

benådning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Galgenfrist

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GALGENFRIST»

O termo «Galgenfrist» se utiliza regularmente e ocupa a posição 83.785 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Galgenfrist» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Galgenfrist
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Galgenfrist».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GALGENFRIST» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Galgenfrist» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Galgenfrist» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Galgenfrist

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GALGENFRIST»

Citações e frases célebres com a palavra Galgenfrist.
1
Karl Kraus
Die Aufgabe der Religion: die Menschheit zu trösten, die zum Galgen geht. Die Aufgabe der Politik: Sie lebensüberdrüssig zu machen; die Aufgabe der Humanität: ihr die Galgenfrist zu verkürzen und die Henkersmahlzeit gleich zu vergiften.
2
Karl Kraus
Die Aufgabe der Religion: die Menschheit zu trösten, die zum Galgen geht; die Aufgabe der Politik: sie lebensüberdrüssig zu machen; die Aufgabe der Humanität: ihr die Galgenfrist abzukürzen und gleich die Henkersmahlzeit zu vergiften.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GALGENFRIST»

Descubra o uso de Galgenfrist na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Galgenfrist e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Galgenfrist für einen Mörder: 16. Fall für Inspector Monk - ...
Der neue William-Monk-Roman Als es William Monk, Inspector bei der Londoner Wasserpolizei, endlich gelingt, Jericho Phillips, einen Kinderschänder und Mörder, zu fassen, glaubt er an die sichere Verurteilung des perversen Verbrechers.
Anne Perry, 2009
2
Galgenfrist für einen Toten: Der 1. DOUGLAS BRODIE Thriller
Der 1. DOUGLAS BRODIE Thriller Gordon Ferris. www.gordonferris.com GORdOn FERRIS wird als neuer Star der schottischen Kriminalliteratur gefeiert, als ein neuer Ian Rankin. Seine beiden Thrillerserien um douglas Brodie und danny ...
Gordon Ferris, 2013
3
Galgenfrist
Als wenig später ein kaltblütiger Mord geschieht, findet sich Phillip als Tatverdächtiger vor Gericht wieder. Mit historischem Feingefühl entführt Horst Christian Bracht seine Leser ins Limburg des 18. Jahrhunderts.
Horst Ch Bracht, 2012
4
G wie Galgenfrist: Kriminalroman
Privatdetektivin Millhone kommt bei der Suche nach einer verschwundenen alten Dame einer lange zurückliegenden Familientragödie auf die Spur.
Sue Grafton, 1992
5
Gelächter Von Außen
Fidelitas. während. der. Galgenfrist. Ein. Bote brachtemir einenBrief.»Diamalt A. G. –München«stand aufdemKuvert.Diamalt?,erinnerteichmich, daswardochdasaus- gezeichnete Backhilfsmittel, dasden Semmelnund Eierweckerin eine ...
Oskar Maria Graf, 2009
6
Allgemeines archiv fur die gesammten staats,-kameral,-und ...
der Hand des Wucherers sich eine blofse Galgenfrist erbetteln mufs; indem dann sehr viele Kapitalien, welche jezt von Privatpersonen auf Grundstücken haften, welche dermalen nicht pfandbriefsfähig sind, durch Pfandbriefe getilgt werden, ...
7
Fragmente des Lichts
Torsten Mannschott. Galgenfrist und Sonnenschein Leere Räume, ich fülle sie mit Gedanken. Alles verändert sich. Galgenfrist und Sonnenschein.
Torsten Mannschott, 2007
8
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
Man gibt einem eine Galgenfrist, aber keinen Galgentermin, denn da würde er gehängt, und nicht bloß fürs Hängen aufgespart. Die Weile der Galgenfrist, wie lang sie sey, wird dem, der gehängt werden soll, stets zu kurz dünken.
Johann August Eberland, 1826
9
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Man gibt eine Frist, und setzt einen Termin. In der Weile, daß einem Frist gegeben ist, eine Schuld zu bezahlen, trifft er Ansialten, am T e r m i n bezahlen zu können. Man gibt einem eine Galgenfrist, aber keinen Galgentermin, denn da würde ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
10
Briefe
Ihm eine spitzige Antwort ju geben wag' ich nicht, und winde mich, um sein« Nägel nicht noch mehr zu fühlen, mit der Entschuldigung von ihm los, der Ort , , mißsalle mir — und bitt' um Galgenfrist f). In einen Kampf auf Witz mit diesen Leuten ...
Horace, 1790

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GALGENFRIST»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Galgenfrist no contexto das seguintes notícias.
1
23:52 Uhr Galgenfrist für den Ökokiller Die unendliche Glyphosat ...
Gerade hat das umstrittene Herbizid Glyphosat von der EU eine 18-monatige Galgenfrist bekommen. Der Wirkstoff, der in vielen Unkrautvernichtungsmitteln ... «ARD.de, ago 16»
2
Umwelt: Galgenfrist für den Golfstrom
Schmelzende Eismassen in Grönland bedrohen die Warmwasserheizung Europas, weil dabei viel Süßwasser ins Meer gelangt. Doch noch halten sich die ... «Stuttgarter Zeitung, ago 16»
3
Çavuşoğlu: Geflüchtete Militärdiplomaten bekommen „Galgenfrist ...
Die türkischen Diplomaten, die im Zusammenhang mit den Putschversuch-Ermittlungen abberufen worden waren, sollen noch diesen Donnerstag in die Heimat ... «Sputnik Deutschland, ago 16»
4
Galgenfrist für Hallenbad
Galgenfrist für Hallenbad. Das schwer defizitäre Gänserndorfer Bad hätte mit 1. Februar 2017 geschlossen werden sollen. Dieser Termin wurde jetzt auf einen ... «NÖN Online, ago 16»
5
M99 in Berlin Galgenfrist für Laden mit Revolutionsbedarf
M99 in Berlin Galgenfrist für Laden mit Revolutionsbedarf. BildM99 in Kreuzberg. Archiv: M99 - Gemischtwarenladen mit Revolutionsbedarf in Berlin am 27.07. «heute.de, ago 16»
6
GoBD: Galgenfrist für Handelsunternehmen
Researchtool · Börsenchronik · Heute im Fokus · Konjunkturdaten · Home Aktien GoBD: Galgenfrist für Handelsunternehmen. 26.07.2016 13:37. Bewerten. (0). «Finanzen.net, jul 16»
7
DokThema: Galgenfrist für den Ökokiller: Die unendliche Glyphosat ...
Gerade hat das umstrittene Herbizid Glyphosat von der EU in letzter Minute eine 18-monatige Galgenfrist bekommen. In dieser Zeit soll die europäische ... «Bayerischer Rundfunk, jul 16»
8
Neue Galgenfrist fürs DDR-Museum
Neue Galgenfrist fürs DDR-Museum. Der Insolvenzverwalter legt sich fest, bis wann der normale Geschäftsbetrieb wieder erreicht sein muss. Ein neuer Träger ... «sz-online, jul 16»
9
Galgenfrist für Spanien und Portugal
Brüssel/Lissabon. Die EU-Kommission wird nach Angaben eines Insiders Portugal und auch Spanien drei weitere Wochen Zeit geben, um Pläne für eine ... «DiePresse.com, jul 16»
10
Umstrittenes Spritzmittel: Galgenfrist für Glyphosat
(dpa) - Die EU-Kommission verlängert die Zulassung des umstrittenen Unkrautvernichters Glyphosat in Europa um bis zu 18 Monate. Das teilte die Brüsseler ... «Luxemburger Wort, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Galgenfrist [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/galgenfrist>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z