Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "死灰" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 死灰 EM CHINÊS

huī
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 死灰 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «死灰» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 死灰 no dicionário chinês

Cinzas mortas 1. Cinzas frias após o incêndio. A depressão é descrita como deprimida. 2. Descreva a cor pálida. 3. Metáfora das pessoas ou coisas que foram derrotadas. 死灰 1.火灭后的冷灰。形容消沉p失望的心情。 2.形容颜色惨白。 3.比喻败亡的人或事。

Clique para ver a definição original de «死灰» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 死灰


冬灰
dong hui
叉灰
cha hui
吹灰
chui hui
尘灰
chen hui
彩灰
cai hui
惨灰
can hui
扒灰
ba hui
挫骨扬灰
cuo gu yang hui
楚炬秦灰
chu ju qin hui
池灰
chi hui
焚尸扬灰
fen shi yang hui
焚骨扬灰
fen gu yang hui
白灰
bai hui
百念皆灰
bai nian jie hui
草木灰
cao mu hui
草灰
cao hui
蛤灰
ha hui
豆秸灰
dou jie hui
飞灰
fei hui
骨灰
gu hui

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 死灰

骨更肉
胡同
死灰复燎
死灰复然
死灰复燃
死灰槁木
魂灵
活气

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 死灰

劫余
劫后
寂若死灰
昆明
枯木死灰
火山
碱石
锅脐

Sinônimos e antônimos de 死灰 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «死灰»

Tradutor on-line com a tradução de 死灰 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 死灰

Conheça a tradução de 死灰 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 死灰 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «死灰» em chinês.

chinês

死灰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cenizas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ashes
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

राख
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رماد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пепел
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cinza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খাক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cendres
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ashes
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ashes
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

awu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ashes
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆஷஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ऍशेस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

küller
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ceneri
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

popiół
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

попіл
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cenușă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στάχτες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ashes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ashes
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 死灰

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «死灰»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «死灰» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «死灰» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «死灰» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «死灰» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 死灰

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «死灰»

Descubra o uso de 死灰 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 死灰 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
全唐诗典故辞典/典诠丛书: - 第 676 页
形固可使如槁木,而心固可使如死灰乎? " "晋,郭象注, "死灰祜木,取其寂寞无情耳。"【释义】《庄子》载,颜成子游用死灰(熄灭的灰烬〉形容南郭子綦进入忘我境界后心境的寂静。后常用以形容心情類废。【例句】 0 怅矣欣怀土,居然欲死灰。(骆宾王《和孙长史秋 ...
范之麟, ‎吴庚舜, 1989
2
红楼梦鉴赏词典:
〔例〕(宝玉暗想)再过几日,这杏树子落枝空。再几年,岫烟也不免乌发如银,红颜似缟。因此不免伤心,只管对杏叹息。(第五十八回)槁ɡǎo 槁木死灰语本《庄子∙齐物论》:“形固可使如槁木,而心固可使如死灰乎?”郭象注:“死灰槁木,取其寂寞无情耳。夫任自然而忘 ...
裴效维, 2015
3
菜根谭大全集(超值金版):
定云止水中,有鱼跃鸢飞原文好动者云电风灯1,嗜寂者2死灰槁木3。须定云止水4中,有鱼跃鸢5飞气象,才是有道的心体6。注释 1云电风灯:云、电、风、灯都是不稳定、短暂容易变化的事物。 2嗜寂者:嗜好寂静的人。 3死灰槁木:死灰,是指火彻底熄灭后剩下 ...
洪应明, 2014
4
Guo li bian yi guan guan kan - 第 12 卷,第 1 期 - 第 19 页
形固可使若槁木,而心固可使如死灰乎?今之隨机者,非昔之^机者也。』」這一段提出了「槁木」,「死灰」等槪念,用以描述虚寂無爲的狀態。與「坐忘」的意義極爲接近 0 「曜机而坐」 II 瞜, &靠。靜坐。「答焉似爽其耦」 II 答,解 0 貌。耦,寄居之所,或配匹。失掉居所 ...
Guo li bian yi guan, 1983
5
云·禅·画:中国百副名联中的养心禅术 - 第 40 页
法相法云何,形稿木,心死灰,斯之护法观音观自在,水上鸥,花间露,作如是詹泊无以明志,此联是台湾台南县竹溪寺内的对联 o 上联提问守护佛法之人是何样?答:形如稿木,心似死灰,这个样子叫做守护佛法 o 下联问观音所观的自在是什么?答:看看水上的鸥 ...
方云, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
6
常用典故词典 - 第 138 页
【夺镩袍】陆游《贈邢刍甫》诗: "割愁何处有并刀,倾座谁能夺锒袍. '【夺袍】杜甫《寄李十二白二十韵^ "龙舟移棹晚,兽锦夺袍新. ,【夺镩】髙启《谢赐衣》诗: "被泽徒深厚,惭无夺锦才, "【诗成得艳】杜甫《崔驸马山亭宴集》诗: "客醉挥金椀,诗成得绣袍, " (一五三)死灰 ...
于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985
7
通識成語課堂﹕個人修養編: - 第 33 页
又作「心若死灰」。《莊子.知北遊》:「形若槁骸,心若死灰。真其實知,不以故自持;媒媒晦晦,無心而不可與謀。」萬念俱灰興致勃勃、興味盎然他多次答應媽媽會戒除毒癮,但一而再、再而三地與壞分子一起吸毒。這次他竟為了買毒品而偷竊,媽媽對他已是心如 ...
李貴生, ‎鄺麗雯, 2010
8
敌人:
来,抽这个。”刘立信拿出一支烟递给他。马继财连看都没有看一眼,继续贪婪地吸着旱烟。“有心事?还是心里有鬼?”刘立信推了他一下。马继财死灰死灰的脸才转过来,不咸不淡地说:“我怕鬼?” “你是不怕鬼,我也不怕鬼,可是,如果有人搞鬼,你怕还是不怕?
洪与, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
9
还吾庄子: 《逍遥游》《齐物论》新解
颜成子入见曰;'夫子物之尤也,形固可使若槁骸,心固可使若死灰乎?'” “曰:'吾尝居山穴之中矣。当是时也,田禾一睹我,而齐国之众三贺之。我必先之,彼故知之;我必卖之,彼故鬻之。若我而不有之,彼恶得而知之?若我而不卖之,彼恶得而鬻之?嗟乎!我悲人之自 ...
沈善增, 2015
10
辭釋 - 第 2 卷
1 ~處,故遂以面如死灰以宣之焉。灰,通常則作面如死灰,以面爲人身最顯著之査此死灰,則謂如死灰之慘白也。又色如死傳:「皆叩頭且破,額血流地,色如死灰。」按死灰乃謂已冰冷之灰燼也。又史記西門豹使如死灰乎?」杜甫詩:「冥心著死灰。」死灰莊子齊物 ...
曲守約, 1979

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «死灰»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 死灰 no contexto das seguintes notícias.
1
花千骨电视剧全集剧情大结局小骨成妖神白子画心如死灰
糖宝一脸高兴的云宫飞来,霓漫天突然出现,落十一紧随其后,正当糖宝使出法术将要打开结界的时候,霓漫天从背后劈了一掌,结界碎了,糖宝面如死灰,花千骨的 ... «新华网安徽频道, set 15»
2
渣土乱倒死灰不灭
日前,京原路门头沟区卧龙岗段,几车渣土倒在道路上,占据半幅路面,影响交通秩序。该路段有多处严禁乱倒渣土的警示牌,但据附近居民反映,这里乱倒渣土的问题 ... «新华网, ago 15»
3
美国同意保留“天皇” 留下军国主义死灰
1945年8月9日10时30分,日本最高战争指导会议在防空洞里召开,就无条件投降问题展开讨论,但未取得一致意见。下午2时30分日本召开内阁会议,仍然争论不休; ... «中国新闻网, ago 15»
4
OL加班气色差10食物拯救“面如死灰
OL加班气色差 10食物拯救“面如死灰”. 2015年07月29日15:15 来源:光明网 · 手机看新闻. 打印网摘纠错商城分享推荐. 字号. 分享到... 分享到人人; 分享到QQ空间. «人民网, jul 15»
5
《惊魂电影院》曝海报上演厉鬼复仇“戏中戏”
今日,片方曝光了一款“烈焰灰飞”版主题海报,火红的烈焰与暗沉的死灰形成了 ... 的烈焰与飞散的死灰搭配出诡异之感,海报上脸庞被烧成死灰的厉鬼,在消失弥留之 ... «搜狐, mai 15»
6
海口消防"回访"隐患单位严防火患"死灰复然"
人民网海南视窗海口5月15日电近日,海口消防部门积极开展火灾隐患“回访”行动,防止辖区社会单位火灾隐患“死灰复燃”,确保火灾隐患“不抬头”,为辖区创造良好的 ... «人民网, mai 15»
7
高清图:狼堡众星谢球迷难掩失落黑金面如死灰
北京时间4月24日凌晨3:05分,2014-15赛季欧联杯1/4决赛次回合,那不勒斯坐镇主场迎战沃尔夫斯堡。上半场比赛,双方互无建树。下半场比赛,卡列洪和梅尔滕斯为 ... «搜狐, abr 15»
8
刘汉刘维接受二审面如死灰[图集]
刘汉刘维接受二审面如死灰[图集]. 北京时间7月14日上午8时30分,湖北省高级人民法院在咸宁市中级人民法院公开开庭审理刘汉等上诉案,在咸宁市咸安区人民法院 ... «多维新闻网, jul 14»
9
電子道路收費死灰復研
... 【晴報專訊】鑑於東隧流量增紅隧減,政府決定暫緩試行「紅加東減」方案。為了減少交通擠塞,政府會再次研究電子道路收費,第一個試點將會是中區,料最快二零一七 ... «雅虎香港, fev 14»
10
蘋論:枯木逢春或槁木死灰
為了使台灣脫離經貿鎖進單一國家的風險,經貿多元化是非走不可的路。除了盡量和他國簽訂雙邊自由貿易協定之外,多邊協定更是台灣的戰略目標。 «蘋果日報, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 死灰 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/si-hui-8>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em