Significado de "厮搅" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 厮搅 EM CHINÊS

厮	搅
sī	jiǎo

O QUE SIGNIFICA 厮搅 EM CHINÊS

definição de 厮搅 no dicionário chinês

厮 agitar agitação;

厮搅 胡闹;捣乱。

TRADUÇÃO DE 厮搅

Conheça a tradução de 厮搅 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 厮搅 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «厮搅» em chinês.

• chinês: 厮搅
• Tradutor português - espanhol: siervo Stir
• Tradutor português - inglês: Stir servant
• Tradutor português - hindi: हलचल सेवक
• Tradutor português - arabe: ضجة عبده
• Tradutor português - russo: Перемешать раб
• Tradutor português - português: stir servo
• Tradutor português - bengali: আলোড়ন দাস
• Tradutor português - francês: Incorporer serviteur
• Tradutor português - malaio: kacau hamba
• Tradutor português - alemão: Stir Diener
• Tradutor português - japonês: 攪拌サーバント
• Tradutor português - coreano: 저어 종
• Tradutor português - javanês: abdi nglakoake
• Tradutor português - vietnamita: khuấy tớ
• Tradutor português - tâmil: பரபரப்பை வேலைக்காரன்
• Tradutor português - marata: नोकर
• Tradutor português - turco: Stir kul
• Tradutor português - italiano: stir servitore
• Tradutor português - polonês: sługa Stir
• Tradutor português - ucraniano: перемішати раб
• Tradutor português - romeno: slujitor Se amestecă
• Tradutor português - grego: Ανακατέψτε υπηρέτης
• Tradutor português - africâner: roer kneg
• Tradutor português - sueco: Rör tjänaren
• Tradutor português - norueguês: Stir tjener

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «厮搅»

Descubra o uso de 厮搅 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 厮搅 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

且說這閻婆惜聽得宋江出門去了,爬將起來,口裡自言語道:「那廝攪了老娘一夜睡不著。那廝含臉,只指望老娘陪氣下情。我不信你,老娘自和張三過得好,誰奈煩采你。你不上門來,倒好!」口裡說著,一頭鋪被,脫下上截襖兒,解了下面裙子,袒開胸前,脫下截襯衣。

施耐庵, 2015

水滸全傳原始版本:

宋江道:“阿公,你不知道:我還有一件物事,做一處放著,以此要去取。”宋江慌慌急急,奔回閻婆家裏來,正是:合是英雄有事來,天教遺失篋中財。已知著愛皆冤對,豈料酬恩是禍胎!且說這閻婆惜聽得宋江出門去了,爬將起來,口裏自言自語道:“那廝攪了老娘一夜 ...

施耐庵, 2015

水浒传 - 第 93 页

且说这阎婆惜听得宋江出门去了,爬将起来,口里自言自语道:“那厮搅了老娘一夜睡不着。那厮含脸,只指望老娘陪气下情。我不信你,老娘自和张三过得好,谁耐烦睬你!你不上门来倒好!”口里说着,一头铺被,脱下上截袄儿,解了下面裙子,袒开胸前,脱下截衬衣。

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

二拍（中国古典文学名著）:

不觉魂飞天外,魄散九霄,看得目不转睛,顽涎乱吐。正在禁架不定之际,只见这个李三不知在那里走将进去,也窜在里头了,抓起色子,便待要掷下去。众女赌到间深处,忽见是:李三下注,尽嚷道:“李秀才,你又来鬼厮搅,打断我妹妹们兴头!”李三顽着脸皮道:“便等 ...

凌濛初, 2013

(简体)旷世奇源《二》: Once upon a time in China （Simplified Chinese ...

Once upon a time in China (Simplified Chinese Edition) 芦苇草. 此逗留凑热闹,闷哼一声喊:是九珠峰翠指!季子扬一时与他斗气,哪里肯听?眼前把鼻子挺得耸高高的,放松姬关锁手臂喊:姬兄弟!来不及跟这些臭小厮搅豁了,咱们往右边逃去!姬关锁一发不 ...

芦苇草, 2015

大内锦衣卫 - 第 Z-30 页

可这些日子他却连朝都不愿开了 o 今春以来,全国大旱,米价腾贵,饥民无数,流民四处滋扰 o 事已至此,圣上还和“八虎”厮搅 o 这才是正德元年,以后的正德年又会怎样?他们来到了文华殿前 o 殿上挂着个黑地金字的大匾,上书“学二帝三王治天下大经大法者” ...

冯精志, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

蕩寇志:

吳用猛然記起那日在曹州南門外,與張魁論朋友之事,便對張魁道:「成英那廝且休論他,你那日說有貴友真大義,你說要寫信去致他來聚義,此信去否? ... 宋江開言道:「清真山必為雲天彪所得,去年軍師議取蒙陰,以為呼應救援之 地,奈被陳希真這廝攪壞了局。

俞萬春, 2014

女人桥 - 第 32 页

这几世祖宗结下的冤仇,又要搅出羞丑了。他想把李桐两家的厮搅在这一代连根斩断。谁知这新搅偏不好断,下一辈又从天上掉下来个桐莲莲,进来村第一个就遇见自家儿子,长大了就缠着儿子不放,难道是上辈子哪个艳鬼又还魂了?他进来村委院,听见房坡 ...

张天敏, 2002

金聖嘆全集 - 第 1 卷 - 第 18 页

金聖嘆, 曹方人, 周錫山 第二十回虔婆醉打唐牛兒宋江怒殺閻婆愷一二二一二道厮,今日也撞在我手裏!原來你和梁山泊强贼通同 ... 口裏説,且説這婆惜聽得宋江出門去了,爬將起來,口裏自言自語道"「那厮攪了老娘一夜睡不着!那厮含道:「阿公,你不知道, ...

金聖嘆, ‎曹方人, ‎周錫山, 1985

水浒傳 - 第 1 卷 - 第 276 页

且说这阎婆惜听得宋江出门去了,爬将起来,口里自言语道: "那厮搅了老娘一夜睡不着。那厮含脸,只指望老娘陪气下情。我不信你,老娘自和张三过得好,谁奈烦采你。你不上门来,倒好! "口里说着,一头铺被,脱下上截祅儿,解了下面裙子,担开胸前,脱下截衬衣 ...

施耐庵, ‎罗贯中, 1975