Significado de "胡搅" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 胡搅 EM CHINÊS

胡	搅
hú	jiǎo

O QUE SIGNIFICA 胡搅 EM CHINÊS

definição de 胡搅 no dicionário chinês

Amassado 1 chateado, perturbado. 2 sofismas;

胡搅 ①瞎捣乱；扰乱。 ②狡辩；强辩。

TRADUÇÃO DE 胡搅

Conheça a tradução de 胡搅 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 胡搅 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «胡搅» em chinês.

• chinês: 胡搅
• Tradutor português - espanhol: Travieso
• Tradutor português - inglês: Mischievous
• Tradutor português - hindi: शरारतपूर्ण
• Tradutor português - arabe: مؤذ
• Tradutor português - russo: озорной
• Tradutor português - português: arteiro
• Tradutor português - bengali: দুষ্ট
• Tradutor português - francês: malicieux
• Tradutor português - malaio: nakal
• Tradutor português - alemão: spitzbübisch
• Tradutor português - japonês: いたずら好きな
• Tradutor português - coreano: 장난
• Tradutor português - javanês: mischievous
• Tradutor português - vietnamita: Mischievous
• Tradutor português - tâmil: குறும்பு
• Tradutor português - marata: चावट
• Tradutor português - turco: yaramaz
• Tradutor português - italiano: malizioso
• Tradutor português - polonês: złośliwy
• Tradutor português - ucraniano: пустотливий
• Tradutor português - romeno: răutăcios
• Tradutor português - grego: άτακτος
• Tradutor português - africâner: ondeunde
• Tradutor português - sueco: mischievous
• Tradutor português - norueguês: rampete

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «胡搅»

Descubra o uso de 胡搅 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 胡搅 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

我的乡村记忆 - 第 122 页

她马上截断他: "你胡搅,还是我胡搅一你^你还有个人样吗? "他青筋暴突,巴掌扬起: "你个兰花看我不整死你一看我家去怎么整你一一, ,他的手却够不到她。兰花长着小小的分得很开的眼睛,鼻子扁平,笑起来有一种别样的狡猾。有好几次,她把一场箭在弦上 ...

周佩红, 2008

简明类语词典 - 第 30 页

... 聒烦打捣胡浑搅乱絮麻捣娆鬼扰闹和扰攘&、捣干胡搅惊扰|烦扰蛋犯来浑扰乱怪| 5 捣干胡搅搅扰|搅,琴扰扰搅动乱动梗弹捣打纷胡搅搅扰作乱塌倒颓坍圮垮倒台圮陷垮慨塌塌覆架倒慨塌塌倒方頃崩倾塌 I :溃架塌方崩落倾塌屿岛洲岛岛孤群址昀 1 ^胃 ...

王安节, 1984

费家有女 - 第 80 页

盾 ̈费一敏心烦意乱地打断丈夫的话: "求求你就别再给我胡搅了,我己经够烦的了。"杨富奎叹息一声,说: "你的事情,我要是不闻不间,你又说我不关心你;我间一间,就说我胡搅,唉,反正,在你的眼里,我算什么呀。"叨费一敏突然回头看了杨富奎一眼: "你说什么 ...

范小青, ‎俞黑子, ‎马中骏, 1995

忻州方言俗语大词典 - 第 661 页

【胡搅汉汉撹胡】加" ^ 13 ' 42 160 ^3'3"'0 XII31 比喻把不同的东西搅和在一起:你把场面^ ^上哩庄户 4 | |各放下各哩,不要〜哩倒在一带卩!【胡搅黑赖】^ 1 " " ^ ^故意从中搅和,使产生矛盾:人家弟兄两个原来挺好哩,一早卑儿-宜叫他-哩,叫伢弟兄们也不和 ...

杨增武, 2002

社会历史学文集 - 第 556 页

... 风头浪尖好话好说打头碰脸浮皮蹭痒耗财买脸大河没盖肥水不外流喝五吆六大吃八喝喝西北风待答不理黑灯瞎火单摆浮搁哥们义气恨病吃药蹬鼻上脸硌孬杂碎猴年马月提拉甩挂隔三差五胡吃海塞点到为止各是各马胡吃闷睡点脊梁骨根红苗正胡搅歪 ...

李世瑜, 2007

寻找归宿的流浪者/创造社研究/“中国现代文学社团史”研究书系: 创造社研究

他们警诫我这样胡搅时会把创造社的同情搅坏。^朋友们的忠告我是十分愿听的,可是我要申明:洪水本来不是可以代表创造社或代表创造周报的,它本来就是几个暴乱的青年胡搅起来的,但是它始终不曾想到朋友们对于它会怀着那么热烈的希望。" "出版部 ...

咸立强, 2006

梅岭星火 - 第 9 页

陈毅明白了。“杜清同志跟我谈话, “你是要革命,还是要丈夫? ' ” ^你怎么讲? ”泪珠从罗甜水脸上流下,她刚强地抹去泪水, “我,组织服从,保留意见! ”陈毅吃力地坐起来,痛苦地摇着头, “胡搅啊,胡搅!他现在在哪里? ”罗老爹缓慢地; “说他是右倾主义,先跨尊禁闭 ...

绍武, ‎会林, 1978

北京文学的地域文化魅力 - 第 45 页

《我是你爸爸》)弄得审判员也不禁"咯咯笑"起来,不得不承认"你还挺能胡搅"。这当然是胡搅,但这种搅来搅去能把人搅胡涂的能力,也不能不说是一种歪才。歪才也需要机智,因为他搅出来的那个理,你一时半会还不好驳倒,所以古希腊把具有这种能力的人称着 ...

张丽〓, 1994

煤乡英烈传 - 第 360 页

我得间间你。工人罢工,你们叫工人挨饿)工人饿不起,想上班,你们又不让。这是为啥?为啥?为啥铲他-连气狠砸了三钵头。大鲁七一步跨过去,扇着大巴掌说, "陈全福,刚罢工那阵儿,你的心气挺盛,这阵儿为啥妥胡搅? "二钵头瞪圆了两只大眼,吼道, "大鲁七, ...

幺順华, ‎刘冬生, 1982

劉公案: 劉墉傳奇

又無據來又無證,羅鍋子,混打胡攪瞎逞能!方才我瞧你將刑受,我的心中替你疼。」武姑子聞聽王明說,又羞又臊面通紅,低頭不語長歎氣,暗自後悔在心中。無奈何,跟定承差朝前走,逕奔城隍古廟中。王明走著打主意,今日該我大運通:我瞧這尼姑容貌美,歲數不 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «胡搅»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 胡搅 no contexto das seguintes notícias.

海外版望海楼：安倍政府一再胡搅想干啥？

9月3日，联合国秘书长潘基文出席纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年相关活动。一切都在情理之中。 然而，纪念活动结束一周后，日本首相安倍 ... «人民网, set 15»

小孩儿说他们当个孩子也很累，看他们怎么说的！

很多时候，我们只是想做好奇的事情，你得让我看明白了，想清楚了，我才会知道什么是危险，好端端的你就告诉我“不行”，真是胡搅烂缠！ 关注【深圳中小学家长微信： ... «搜狐, jul 15»

当个小孩心很累的！不信你看看

很多时候，我们只是想做好奇的事情，你得让我看明白了，想清楚了，我才会知道什么是危险，好端端的你就告诉我“不行”，真是胡搅烂缠！ 小孩本应纯真，为何心累？ «搜狐, jul 15»

大枣对贫血无益

为了尽量避免某些人士大喷口水，有必要先明确几个基本概念。凡无视这5个基本概念，胡搅蛮差者，一律拉黑（如果可以拉黑的话）. 1.血：是指我们每个活人血管里流动 ... «搜狐, mar 15»

色狼调戏强奸盲女被判有期徒刑四年七个月

这正是：酒后失态色包天，德性丧尽嘛都干。任你胡搅与蛮缠，法槌落下蹲牢监。(冯素琴范左). 【编辑:王硕】. 参与互动(0) · 更多精彩内容请进入法治频道 ... «中国新闻网, nov 13»

【九天剑】：人渣王小蛋

一个多礼拜了，北戴河海里岸上党国7个团练掐的正欢，刘公公云山嫌不刺激，三角眼一转，抽冷子密令新华网放出一只鸟，上线胡搅搅。大家一看，鸟号王小石，眼生。 «Epoch Times, ago 13»

网友：当学生指责老师时

在教育教学中，大多数学生都能够服从老师的管教，但总是有部分学生经常违纪，老师还不敢教育，教育了反而让学生没完没了的胡搅烂缠，让老师下不了台阶！面对小 ... «人民网, jul 13»

奶油蘑菇汤的做法

不停搅拌，煮到汤越来越稠时，加入淡奶油，再放适量盐和黑胡搅碎，搅拌均匀，带开锅后即可食用. 9. 如果喜欢不带整片蘑菇口感的蘑菇汤，可以将所有材料用料理机 ... «www.panjk.com, dez 12»

郁达夫：爱人，我的失眠让你落泪

我很幸运地无辜，因为我已经让你美好的胡搅抓住，被你调皮的蛮缠无限扩大，从你乱梦中醒来的孤单将这种扩展铺满了整个天空。所以我是万恶，我这时的一举一动都 ... «大公网, dez 12»

电视剧看看就好咱又不是高帅富

重走青春全靠“坑爹” 换个角度讲解剧情：何东看见了父母婚姻里无止境的争吵，看见了母亲的胡搅难缠，却没看见在他回家后，母亲眼中差点喷薄而出却又硬生生憋 ... «中国网, ago 12»