Significado de "斯抬斯敬" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 斯抬斯敬 EM CHINÊS

斯	抬	斯	敬
sī	tái	sī	jìng

O QUE SIGNIFICA 斯抬斯敬 EM CHINÊS

definição de 斯抬斯敬 no dicionário chinês

O rei do Sri Lanka descreveu as duas partes como educadas e cortês.

斯抬斯敬 形容双方客客气气，很有礼貌。

TRADUÇÃO DE 斯抬斯敬

Conheça a tradução de 斯抬斯敬 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 斯抬斯敬 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «斯抬斯敬» em chinês.

• chinês: 斯抬斯敬
• Tradutor português - espanhol: Sitaisijing
• Tradutor português - inglês: Sitaisijing
• Tradutor português - hindi: Sitaisijing
• Tradutor português - arabe: Sitaisijing
• Tradutor português - russo: Sitaisijing
• Tradutor português - português: Sitaisijing
• Tradutor português - bengali: শ্রীলঙ্কা
• Tradutor português - francês: Sitaisijing
• Tradutor português - malaio: Sri Lanka
• Tradutor português - alemão: Sitaisijing
• Tradutor português - japonês: Sitaisijing
• Tradutor português - coreano: Sitaisijing
• Tradutor português - javanês: Sitaisijing
• Tradutor português - vietnamita: Sitaisijing
• Tradutor português - tâmil: Sitaisijing
• Tradutor português - marata: Sitaisijing
• Tradutor português - turco: Sitaisijing
• Tradutor português - italiano: Sitaisijing
• Tradutor português - polonês: Sitaisijing
• Tradutor português - ucraniano: Sitaisijing
• Tradutor português - romeno: Sitaisijing
• Tradutor português - grego: Sitaisijing
• Tradutor português - africâner: Sitaisijing
• Tradutor português - sueco: Sitaisijing
• Tradutor português - norueguês: Sitaisijing

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «斯抬斯敬»

Descubra o uso de 斯抬斯敬 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 斯抬斯敬 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Hong lou meng ci dian - 第 565 页

(四^ 6 〉【厮抬厮敬】【斯抬斯敏】 51 101 51 1^9 相互敬重。[例一]素日咱们都是厥抬厮敬的,今日忽然提起这些事来,是什么意思 1 (七十九/ 1146 ) [例二]要象如今这样斯拾斯敬,那里能把这些东西白遭塌了呢。(八十【濂 31 !】 5 了 57 象声词。形容风、雨等的 ...

Ruchang Zhou, 1987

三俠劍:

再說勝爺遂對三太、香五說道:「人敬人高,斯抬斯敬。既然丁紳董這樣恭敬,咱師徒禮當迎請。」勝爺在前,三太、香五等在後跟隨,到了北跨院門口,丁家父子已到,彼此對面觀看,丁桂芳看勝老英雄鬚髮蒼白,活潑潑一團精神氣;勝爺觀看丁桂芳年過半百,墨髯半 ...

張傑鑫, 2014

剔红 - 第 100 页

但崔琳和秋染这样两个女人肯如此斯抬斯敬亲热有加,江天的力量是无法忽略的。只是这点儿力量太过微妙,不仅不足为外人道,就连自己也不能细想的。崔琳在电话那端笑道: “大佬说你们明天去钧州—我也正好有事过去,明早七点去接你—我全程安排。

计文君, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

紅樓夢：歷史與美學的啟思（下冊）: - 第 251 页

寶黛第一次見面是第八十二回:黛玉勸寶玉要讀「八股」、「取功名」。第二次見面是第八十五回:兩人像「客一般」,「相敬如賓」,紫鵑說「如今斯抬斯敬」。第三次見面在第八十六回:二人「不曾理」,「沒有說話」。第四次在同回:寶玉才第一次跨進濤湘館,黛玉教他一 ...

丁維忠, 2015

紅樓夢: 四大名著

要象如今這樣斯抬斯敬,那裡能把這些東西白遭塌了呢。」紫鵑這話原給黛玉開心,不料這幾句話更提起黛玉初來時和寶玉的舊事來,一發珠淚連綿起來。紫鵑又勸道:「雪雁這里等著呢,姑娘披上一件罷。」那黛玉才把手帕撂下。紫鵑連忙拾起,將香袋等物包起 ...

曹雪芹, 2015

三侠剑 - 第 1 卷 - 第 9 页

堂倌当时在跨院门口说道: "老当家的,少当家的,胜老达官有请! "这且不言。再说胜爷遂对三太、香五说道: "人敬人高,斯抬斯敬。既然丁绅董这样恭敬,咱师徒礼当迎请。"胜爷在前,三太、香五等在后跟随,到了北跨院门口。丁家父子已到,彼此对面观看,丁桂芳 ...

张杰鑫, ‎李寅, ‎思齐, 1995

红楼梦: 名家汇评本 - 第 2 卷 - 第 670 页

要像如今这样斯抬斯敬,那里能把这些白#塌了呢。"此语劝得最为中肯,何以黛玉一发珠泪连绵?盖以昔年时好时恼,因宝玉不知我之心也。后虽知我之心,而因徇其间,不能使贾母宣木石之盟,敗宝钗假金锁之术,则虽式好无尤,仍恐珠沉玉碎,故悲从中来,不能 ...

王希廉, ‎王国维, ‎刘继保, 2008

红楼梦诗词曲賦评注 - 第 340 页

黛玉感知己之用心,更激动流泪,题诗寄情,这究竟跟"斯抬斯敬"有什么关系呢?能把这当作"笑话儿"吗?看到手帕,想起往事,又怎么能说是"失意人逢失意事"呢?续作者根本不懂曹雪芹写那个情节的用意,所以只好瞎说一通。 林黛玉风萧箫兮秋气深 1 , 340 在 ...

蔡义江, ‎曹雪芹, 1979

《紅楼夢》四字格辞典 - 第 500 页

935 ) ( A 二 2 〔 9 〕善良, C 四 I 〔 3 〕形:形)【斯抬斯敬】 sitáising 香菱听了,不觉红了脸,正色道: “这是什么话!素日哨们都是斯抬斯敬,今日忽然提到这些事来,是什么意思! ” ( 79 回, p . 1146 ) ( A 二 9 〔 18 〕礼貌, C 九甲乙甲丁) - S1 【死保赦下】 sibàoshèxià ...

高增良, 1996

红楼梦成语辞典 - 第 267 页

索日咱们都是厮抬厮敬,今日忽然提起这些事来,怪不得人人都说你是个亲近不得的人! "第八十七回: "要象如今这样斯抬斯敬的,那里能把这些东西遭塌了呢? "【司马牛之叹】原为孔子的弟子司马牛感叹自己没有兄弟,后人常借以叹惜自己没兄弟,例:第四十 ...

高歌东, ‎张志清, 1997

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «斯抬斯敬»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 斯抬斯敬 no contexto das seguintes notícias.

《致我们终将到来的爱情》李菲儿黄明片场打飞机

据知情人士了解到，虽然在影片中李菲儿与黄明饰演的是一对情侣，但在影片外他们俩早已是一对欢喜冤家，电影刚开拍时两人还斯抬斯敬的，现在两个人就连玩手机 ... «中华网, mai 15»