Baixe o aplicativo
educalingo
宿孽

Significado de "宿孽" no dicionário chinês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 宿孽 EM CHINÊS

宿
niè



O QUE SIGNIFICA 宿孽 EM CHINÊS

definição de 宿孽 no dicionário chinês

O pecado das vidas passadas, o pecado antigo.


PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 宿孽

便孽 · 发孽 · 吃孽 · 嫡孽 · 宠孽 · 封建余孽 · 恶孽 · 打孽 · 残孽 · 残渣余孽 · 残渣馀孽 · 毒孽 · 笔孽 · 臣孽 · 苞孽 · 草孽 · 虫孽 · 谗孽 · 边孽 · 风流冤孽

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 宿孽

宿莽 · 宿眉 · 宿名 · 宿命 · 宿命论 · 宿墨 · 宿谋 · 宿腻 · 宿念 · 宿鸟 · 宿怒 · 宿诺 · 宿栖 · 宿契 · 宿勤 · 宿禽 · 宿情 · 宿囚 · 宿容 · 宿柔铤

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 宿孽

华孽 · 口孽 · 奸孽 · 孤孽 · 宦孽 · 寇孽 · 巨孽 · 揭孽 · 昏孽 · 格孽 · 流孽 · 火孽 · 狂孽 · 祸孽 · 花孽 · 蝗孽 · 贵孽 · 革孽 · 黄孽 · 龙孽

Sinônimos e antônimos de 宿孽 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «宿孽»

宿孽 ·

Tradutor on-line com a tradução de 宿孽 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 宿孽

Conheça a tradução de 宿孽 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 宿孽 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «宿孽» em chinês.
zh

chinês

宿孽
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Su Nie
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Su Nie
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

र एनआईई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سو نيه
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Су Nie
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

su Nie
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সু NIE
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Su Nie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Su Nie
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Su Nie
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

蘇ニエ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

스와 니
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

su Nie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Su Nie
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சு Nie
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सु NIE
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Su Nie
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

su Nie
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

su Nie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Су Nie
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

su Nie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Su Nie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Su Nie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Su Nie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Su Nie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 宿孽

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «宿孽»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 宿孽
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário chinês online e expressões mais usadas com a palavra «宿孽».

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 宿孽

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «宿孽»

Descubra o uso de 宿孽 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 宿孽 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
红楼梦鉴赏词典:
宿孽总因情:总祸根(宿孽)还在于淫乩。/此曲预示了秦可卿将因淫乱而自尽,以及宁国府众子弟将一代不如一代,以至于不仅使宁国府一败涂地,而且殃及荣国府,从而使炫赫百年的贾府土崩瓦解。〔例〕【好事终】画梁春尽落香尘。擅风情,秉月貌,便是败家的 ...
裴效维, 2015
2
乡土西藏文化传统的选择与重构 - 第 241 页
并把各种如喉阻症、食道扭拧症、"胃占"、"肠占"等恶性肿瘤列入这类,将很多种在当时条件下不能治愈的疾病也归入宿孽疾病。如《麻风章》说: ^ (龙魔病)外因前世宿孽报应生。"《肿瘤章》说: "占病外因宿孽鬼魔等。"对于宿孽病的治疗,《四部医典》强调用驱 ...
刘志扬, 2006
3
中國作家與宗敎 - 第 294 页
這時,佛敎有種特殊的解釋,即有關因果報應與前生宿孽的論説。《紅樓夢》常常提到這一類的觀念和想法。第四回,賈雨村的"門子"説薛蟠因為爭取英蓮這女孩而打死馮淵的故事,認為這是馮淵的"前生冤孽"造成的。賈雨村同意,説: "這也是他們的孽障遭遇, ...
朱耀偉, 2001
4
红楼梦与佛学 - 第 173 页
宿孽总因情。"风情"、"月貌"云云,将(风月宝鉴)的"风月"两字拈出来了。所谓" T 风情,秉月貌,便是败家的根本" ,这话若绝对正确,那么后来王夫人的驱逐晴荚、芳官、四儿便有完全正确的理由厂。这说明, (红楼梦)一书并不是平面的死文字,而是活的历史过程。
张乗健, 2000
5
紅樓夢詩詞淺說 - 第 139 页
宿孽總因情!〈註釋〉 15 畫梁句:畫梁,彩繪的房梁。全句指秦可卿縊死事,《紅樓夢》第五回:「詩後又畫一座髙樓,上有一美人懸梁自盡。」《脂硯齋評》:「秦可卿淫喪天香樓,是作者用史筆也,老朽因有魂托鳳姐賈家後事一一件... ...其言其意則令人悲切感服,姑赦之, ...
朱亮采, ‎曹雪芹, 1992
6
"Yi ceng lou", "Qi hong ting" yu "Hong lou meng" - 第 16 页
这大概是前世的宿孽吧!〃作者将圣如的不幸遭遇,解释为"前世的宿孽" ,这是不对的。生活中并不存在什么"前世的宿孽"。使圣如遭受不幸的根源,是她所生活在其中的那个社会制度。自然,像圣如这样过门而未及结婚就丧偶的情况,在封建社会里也不一定 ...
Jalġ-a, ‎Zhalaga, 1984
7
红楼梦索隐 - 第 181 页
... 首罪宁" ,该不该罪"荣" ,或者说, "荣"有没有罪?不言而喻, "荣"也是应该"罪"的,如果"罪"全在"宁"而与"荣"无涉,是不应当说"首罪宁"的。从贾敬开始( "皆从敬" ) ,种下了贾府倾败的"宿孽" ,而当初种这"宿孽" ,却是出于情义,所以曲辞归结说: "宿孽总因情"。
国光红, ‎曹雪芹, 2008
8
画梁春尽落香尘: 解读《红楼梦》 - 第 228 页
后来父亲派来联络的人,跟她直接见面通话,她也从渐知深浅,到深知利害,她后来当然懂得,这一段情缘,是绝对的宿孽。她也曾竭力地抑制、克服、摆脱,甚至于故意更加放荡,想把自己的情欲,转移到许多的方面,比如她就故意去点化过还是童贞的贾宝玉,也沾 ...
刘心武, 2003
9
红楼解梦 - 第 82 页
宿孽总因情"自小说角度解,自然是说宁国府的不肖子孙所造之孽,皆因滥"情。所致。而内涵之意如果将情以它的谐音字取而代之,似乎更觉恰当,与"箕裘颓堕皆从敬"、"家事消亡首罪宁"更觉合拍,即。宿孽总因清"。现在再回过头来讨论第五代的间题,就较为 ...
霍国玲, ‎霍纪平, 1989
10
中国现代历史小说大系 - 第 2 卷 - 第 253 页
... 既与吾教有缘,何以必使阿难前去,自罹恶劫,破毁戒体,然后超度?弟子不敏,敢请释疑! "翟昙和颜悦色,向大众答言: "这是因果。佛法虽宏,因果难灭。彼摩登伽女前生为男身,曾淫百女,惟性慈祥,日行一善,故仍得人身,惟为女形,乃启淫心,迭夫百男,以偿宿
王富仁, ‎柳凤九, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «宿孽»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 宿孽 no contexto das seguintes notícias.
1
贾宝玉身世或隐藏惊天秘密
也才符合秦可卿梦曲唱到:“画梁春尽落香尘,擅风情,秉月貌,便是败家的根本,箕裘颓堕皆从敬,家事消亡实在宁,宿孽总因情!” 贾宝玉是风流冤孽的孽障,出身有 ... «新浪网, set 15»
2
林姑娘为什么从来不说这些“混账话”?
宿孽总因情。”“判词”明言“造衅开端实在宁”,“曲子”直指“箕裘颓堕皆从敬,家事消亡首罪宁”。 宁府的贾敬走“仕途经济”之路落得个“家事消亡”,贾敬本人则因吃秘制的 ... «Focus.tianya.cn, jul 15»
3
名采- 法國不止有LV
然而成住壞空,宿孽既定,也就在劫難逃。這本小說當「選」為去年中國「年度最佳外國小說」。我不知道大陸的「小資」,對法國知識份子於「地球一體化」的抗議讀懂多少, ... «香港蘋果日報, jul 15»
4
《红楼梦》里的经典唯美诗词
宿孽总因情。 《西江月》. 无故寻愁觅恨,有时似傻如狂;. 纵然生得好皮囊,腹内原来草莽。 潦倒不通世务,愚顽怕读文章;. 行为偏僻性乖张,那管世人诽谤! 富贵不知乐 ... «搜狐, jul 15»
5
《紅樓夢》中的唯美詩詞
宿孽總因情。 《西江月》. 無故尋愁覓恨,有時似傻如狂;. 縱然生得好皮囊,腹內原來草莽。 潦倒不通世務,愚頑怕讀文章;. 行為偏僻性乖張,那管世人誹謗! 富貴不知樂 ... «希望之聲電台, mar 15»
6
红楼梦诗词全收录,谁解其中味?
宿孽总因情。 《西江月》. 无故寻愁觅恨,有时似傻如狂;. 纵然生得好皮囊,腹内原来草莽。 潦倒不通世务,愚顽怕读文章;. 行为偏僻性乖张,那管世人诽谤! 富贵不知乐 ... «搜狐, mar 15»
7
惊!红楼梦中的贾敬为什么出家?贾敬强奸秦可卿!
宿孽总因情。 对于这首判词,多少年来一直无人能说得清,因为秦可卿的篇幅本来就不多,难以推测。而贾敬死时的惨相也着实让人怀疑他是受了因果的恶报的。 «太原新闻网, dez 14»
8
“红楼梦中人”的情色骗局
《好事终》一诗中的“家事消亡首罪宁,宿孽总因情”,更把与公爹贾珍乱伦通奸的秦可卿,认定为“擅风情,秉月貌,便是败家的根本”的美女祸水。 换言之,曹雪芹和他笔下 ... «Baidu, jun 14»
9
关于秦钟之死
特别是"曲子"最后一句,"宿孽总因情",这里面不该有贾敬的事,只有贾珍。——当然,贾敬负有领导责任,这在"曲子"里说得是很清楚。但有人因此"曲子"误以为贾敬也曾 ... «New San Cai, fev 13»
10
揭秘“秦可卿淫丧天香楼”真相
因为秦可卿之死非常关键,事实上它是导致贾府最终“事败被抄”的最根本的原因,所谓“家事消亡首罪宁,宿孽总因情”。遗憾的是,多少年来,我们的研究始终没有注意到 ... «搜狐, dez 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 宿孽 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/su-nie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT