Significado de "宿契" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 宿契 EM CHINÊS

宿	契
sù	qì

O QUE SIGNIFICA 宿契 EM CHINÊS

definição de 宿契 no dicionário chinês

A constelação 1. Simples lugar. 2. A promessa anterior, promessa anterior. 3. Foi contratado há muito tempo. 4. Grandes desejos, ótimos desejos.

宿契 1.犹宿缘。 2.先前的约言;事先的许诺。 3.久已投合。 4.大愿，宏愿。

TRADUÇÃO DE 宿契

Conheça a tradução de 宿契 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 宿契 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «宿契» em chinês.

• chinês: 宿契
• Tradutor português - espanhol: arrendamiento residencial
• Tradutor português - inglês: Residential lease
• Tradutor português - hindi: आवासीय पट्टे
• Tradutor português - arabe: الإيجار السكنية
• Tradutor português - russo: Жилой аренды
• Tradutor português - português: arrendamento Residencial
• Tradutor português - bengali: রেসিডেন্সিয়াল ইজারা
• Tradutor português - francês: bail d´habitation
• Tradutor português - malaio: pajakan kediaman
• Tradutor português - alemão: Residential Mietvertrag
• Tradutor português - japonês: 住宅リース
• Tradutor português - coreano: 거주 용 임대
• Tradutor português - javanês: sewa omah
• Tradutor português - vietnamita: cho thuê nhà ở
• Tradutor português - tâmil: வீட்டு குத்தகை
• Tradutor português - marata: निवासी लीज
• Tradutor português - turco: Konut kira
• Tradutor português - italiano: di locazione residenziale
• Tradutor português - polonês: Domy najmu
• Tradutor português - ucraniano: житлової оренди
• Tradutor português - romeno: leasing rezidențiale
• Tradutor português - grego: μίσθωση ακινήτου για κατοικία
• Tradutor português - africâner: residensiële huur
• Tradutor português - sueco: bostads leasing
• Tradutor português - norueguês: Residential leieavtale

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «宿契»

Descubra o uso de 宿契 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 宿契 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

新中國出土墓志: 陝西 - 第 2 卷

陝西 中國文物硏究所, 陝西省古籍整理辦公室 本瓦文刻文草率,字較難認。根據字形分析,右半似為「東武」,左半似為「宿契」。「宿契」應為人名。【簡跋〕東武」宿契。」〔誌文〕(六)東武宿契瓦文間」應為鄉里名,属於「東武」。本瓦文死者名「唯」,爵位「不更」,「東武 ...

中國文物硏究所, ‎陝西省古籍整理辦公室, 2000

九雲記:

抑又有宿契麼?」少游道:「非是親戚,便有舊契呢。」其人道:「尊兄不須問他。」仍丟開眼色。少游知有蹺蹊,停口不言,只為熟視那人。那人會意,便道:「尊兄行路之人。辛苦風霜。暫移玉趾,和我到前面酒樓坐一坐,供一杯水酒,以表芹意,如何?」少游道:「不敢叨擾。

朔雪寒, 2014

秦始皇帝陵兵马俑辞典 - 第 255 页

秦始皇帝陵西赵背户村修陵人墓地出土的残瓦片 1 :刻有"东武东间居赀不更睢"。睢是东武东间乡人,有不更爵位,以居赀罪来修秦陵,死葬于此。(李淑萍)宿契人名,秦时修始皇帝陵的民工。秦始皇帝陵西赵背户村修陵人墓地出土的残瓦上刻有"东武宿契"。

袁仲一, ‎秦始皇兵马俑博物馆, 1994

古典文學 - 第 3 卷 - 第 211 页

唐傳奇有許多和人生主題有關的意念,是透過夢來表逹的,李公佐另一篇『南柯太守傳』,也是在「昏然忽忽,彷彿若夢」中,貼出:「生感南柯之浮虛,悟人世之倏忽,遂棲心道門,綰棄酒色,後三年,亦終於家,時年四十七,將符宿契之限矣。後之、君子,幸以南柯爲偶然, ...

中國古典文學硏究會, 1979

Gu dai xiao shuo jian shang ci dian - 第 1 卷 - 第 201 页

乃赋诗曰:昔年岩卞客,宛似成今古,徒思明月人,愿湿巫山兩,〔注〕 1 南齐太袓:指萧道成。 2 截:能应验的预言、预兆。 3 不与下于己者交:不和能力不如自已的人交游。 4 元微:刘宋年号。 5 笄年:笄是古代盘头发的害子,女子可以插笄的年齡,指成年。 6 宿契:宿 ...

Xingyu Jiang, 2004

頻伽精舍校刊大藏經 - 第 85 页

黃宗仰 75-78 厶二推尊其人言滅後有. ^則其機未 I 亦懸記之則此品廣記無所不阯無所不該矣佛吿樂&叉如來滅度之 I 若有人閗妙法華經乃至一谒一. 1 ^ I 念隨喜^我亦與授阿埒多羅三藐三菩提記厶 I I 後世鹿記 1 不成佛也持此經燒 4 然^可謂深知宿契^八 ...

黃宗仰, 1998

Zhongguo xiao shuo shi lun cong - 第 107 页

唐傳奇有許多和人生主題有關的意念,是透過夢來表達的,李公佐另一篇『南柯太守傳」,也是在「昏然忽忽,彷彿若夢」中,點出:「生感南柯之浮虚,悟人世之倏忽,遂棲心道門,絕棄酒色,後三年,亦終於家,時年四十七,將符宿契之限矣。後之君子,幸以南柯爲偶然, ...

Pengcheng Gong, ‎Huoqing Zhang, 1984

中国小说史论 - 第 146 页

梦,是它们的主要结构,暗示着人生为有限,名利为偶然,唯有宿契命运方能逍遥。这种结构和它所欲表达的意念,当是传奇最重要的特征,传奇中经常出现的卜人、异士、谣歌、隐语、神仙、错误、无知、预言、符识等,都具有和"梦"一样的功能。卜人异人和神仙, ...

龚鹏程, 2008

岁时民俗与古小说研究/学者文丛 - 第 448 页

又在容色之外加进宿契,与朴质的品质了不相涉。郭翰遇合的织女和成公智琼正是可以比拟的神女形象。他《门都是为了排遣孤寂苦闷而下降人间并与男子遇合的,他们都有"美若神仙"的容色,弦超和郭翰也都是为其美色所动而与之遇合的。只不过,成公智 ...

李道和, 2004

传奇小说史 - 第 173 页

秦醇的《温泉记》(见今本《青琐高议》)是《獮山记》的姊妹篇,写张俞游骊山的次日,梦中被召入蓬莱第一宫,见到了太真仙子(杨贵妃) ,他与仙子同浴而不能同池,同食而不能同酒,同眠而不能同榻,因而情欲难禁。仙子笑云: "吾有爱子心,子有私吾意,宿契未合, ...

薛洪勣, 1998

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «宿契»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 宿契 no contexto das seguintes notícias.

【唐傳奇】南柯太守傳

时年四十七，将符宿契之限矣。 公佐贞元十八年秋八月，自吴之洛，泊淮浦。偶觌淳于生貌楚，询访遗迹，反复再三，事皆摭实，辄编寻成传，以资好事。虽稽神语怪，事涉 ... «New San Cai, ago 13»