Significado de "酸挤挤" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 酸挤挤 EM CHINÊS

酸	挤	挤
suān	jǐ	jǐ

O QUE SIGNIFICA 酸挤挤 EM CHINÊS

definição de 酸挤挤 no dicionário chinês

Acid squeeze 1. Descreva um pouco de gosto azedo. 2. Descreva o sentimento de leve embaraço ou coração triste.

酸挤挤 1.形容有点带酸的味道。 2.形容轻微嫉妒或心里难过的感觉。

TRADUÇÃO DE 酸挤挤

Conheça a tradução de 酸挤挤 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 酸挤挤 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «酸挤挤» em chinês.

• chinês: 酸挤挤
• Tradutor português - espanhol: Ácido apretado atestado
• Tradutor português - inglês: Acid crowded crowded
• Tradutor português - hindi: एसिड भीड़ भीड़
• Tradutor português - arabe: حمض المزدحمة مزدحمة
• Tradutor português - russo: Кислота переполненный переполненном
• Tradutor português - português: Ácido lotado lotado
• Tradutor português - bengali: এসিড ভীড় জনাকীর্ণ
• Tradutor português - francês: Acid bondé bondé
• Tradutor português - malaio: Asid sesak sesak
• Tradutor português - alemão: Säure überfüllt überfüllt
• Tradutor português - japonês: 酸が混雑混雑し
• Tradutor português - coreano: 산성 은 북적 북적
• Tradutor português - javanês: Asam Crowded crowded
• Tradutor português - vietnamita: Acid đông đúc chen chúc
• Tradutor português - tâmil: ஆசிட் கூட்டமாக கூட்டமாக
• Tradutor português - marata: ऍसिड गर्दी गर्दी
• Tradutor português - turco: Asit kalabalık kalabalık
• Tradutor português - italiano: Acido affollato affollato
• Tradutor português - polonês: Kwas zatłoczony zatłoczone
• Tradutor português - ucraniano: Кислота переповнений переповненому
• Tradutor português - romeno: Acid aglomerat aglomerat
• Tradutor português - grego: Οξύ πολυσύχναστα συνωστισμό
• Tradutor português - africâner: Suur stampvol oorvol
• Tradutor português - sueco: Syra trångt trångt
• Tradutor português - norueguês: Acid fylt fylt

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «酸挤挤»

Descubra o uso de 酸挤挤 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 酸挤挤 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

官場現形記:

面子上說藩司公事忙,照顧不了這許多,所以添委一位道台辦公事。名為坐辦,其實權柄同總辦一樣,一切事情都歸他作主,他要委就委,他要撤就撤,全憑他一個人的主意。我們大人除掉照例畫行之外,反不能問信。弄得他老人家心上有點酸擠擠的不高興,所以 ...

李寶嘉, 2014

官场现形记 - 第 342 页

名为坐办,其实权柄同总办一样,一切事情都归他作主,他要委就委,他要撤就撤,全凭他一个人的主意。我们大人除掉照例画行之外,反不能问信。弄得他老人家心上有点酸挤挤的不高兴,所以今天仍旧不出门。”黄二麻子听完这番话,一个人肚皮里寻思道:“他做 ...

李伯元, 2007

吴方言词典 - 第 542 页

肆粥 1 浪费。《崇明县志" "浪费曰酵粥。"【 01 】同瓤"。明'冯梦龙《山歌,蒸笼》: "弄得我肚里有酿,我也只弗走风。"《缀白裘,翡翠园,恩放》: "故没罢哉,几乎馒头酿缚撞出来。"点酸;酸溜溜。如:迭只菜酸挤挤,阿是摆过醋勒?亦作"酸济济"。【酸胖气】酸臭的气味。

吴连生, 1995

汉语方言大词典 - 第 5 卷 - 第 6762 页

【酸挤挤】〈形〉略微有点儿酸,引中指妒忌、吃醋或心里难过的感觉。吴语。上| |【 5053 ^!34 ( ! ^ " ]活梅糖〜,我最喜欢吃 I 迭只^闻起来冇眼〜,阿是馊了?浙江杭州【 611033 ^153 ! 5 ,〗。江苏苏州, 0 《官场现形记》, "他老人家心上有点〜的不^兴,所以今天【酸 ...

许宝华, ‎宮田一郎, 1999

官场现形記 - 第 2 卷 - 第 867 页

弄得他老人家心上有点酸挤挤的不高兴,所以今天仍旧不出门。" : , :黄二麻子听完这番话,一个人肚皮里寻思道: "他做到一省藩台,除掉抚台,谁还有比他大的?谁不来巴结他?照现在的情形说起来,辛苦了半辈子,弄了几个钱,不过是替儿孙作马牛,外头的同寅 ...

李伯元, ‎冷时峻, 2000

官场百态: 谴责小说名篇系列. 官场现形记 - 第 1 卷 - 第 888 页

弄得他老人家心上有点酸挤挤的不高兴,所以今天仍旧不出门。"黄二麻子听完这番话,一个人肚皮里寻思道: "他做到一省藩台,除掉抚台,谁还有比他大的?谁不来巴结他?照现在的情形说起来,辛苦了半辈子,弄了几个钱,不过是替儿孙作马牛。外头的同寅还 ...

李宝嘉, ‎张友鹤, 1995

官場現行記 - 第 2 卷 - 第 105 页

辣钳酸通嘗滋昧撺笑憨 9 !皆爲文章五七 1 I 了渐護 I 一齊出來 ... 照現在的情形說起&辛苦了半? ^弄了幾個齓不過是替兒孫作馬^外頭的 11.51 遠家心 I 有點酸擠擠的不高^所以今天仍舊不出 1 』節一一^子 54 完這番 11 個人肚皮裏尋思^『他做 1 省藩^除焯.

李寶嘉, ‎世界書局 (Taipei, Taiwan). 編輯部, 1968

九尾龜:

說著把眼睛擠了一擠,覺得眼裏酸酸的好像又要流下淚來。邱八聽了黛玉這一番說話,就如新鶯巧囀,嬌鳥弄晴,又似成衣的熨斗一般渾身熨貼,三萬六千毛孔無一處不曾熨到,滿身發起奇癢,從骨髓縫中透出一股說不出的快活來,向黛玉笑道:「你也太多慮了!

右灰編輯部, 2006

偷偷的爱: 最后一次寂寞

大厅里随处都是人,我又闻到了刺鼻的消毒水味道。我真的真的很讨厌这个味道。我该怎么找到他?愣在原地,望着偌大的医院大厅,我又迷茫了...前台挤满了人,我拨开人群,努力想往前挤,挤着挤着就又被人挤了出去。心里开始急躁起来,鼻子突然一酸,我咽 ...

烂橘子, 2014

青春物語之春困（下）:

周蒼雲搶先解答疑惑,然後對冉再飛擠擠眼。“反正,反正我就感覺她現在對我好,經常向我放電。”冉再飛說這話時,一旁的司雨佳和蘇尋夏沒聽到說的什麼,而容婉容卻往這邊看了看。“你看,是這嗎?”蘇慕融指了指頭上的正在發光的白熾燈管。“你們還得謝謝 ...

全知陽, 2015

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «酸挤挤»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 酸挤挤 no contexto das seguintes notícias.

台州话：味道“酸齑齑”

许多人爱吃腌制过的蔬菜，如榨菜、泡菜和酱菜等。或咸或酸或辣，增食欲，解油腻，助消化，正是佐餐佳品。 酸溜溜，台州话讲酸济济或酸挤挤，形容酸的味道或气味。 «中国台州网, mai 15»