Significado de "围挤" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 围挤 EM CHINÊS

围	挤
wéi	jǐ

O QUE SIGNIFICA 围挤 EM CHINÊS

definição de 围挤 no dicionário chinês

Aperte firmemente. Por exemplo, os jogadores estão lotados ao redor do treinador.

围挤 挤紧。如：球员们围挤在教练身边。

TRADUÇÃO DE 围挤

Conheça a tradução de 围挤 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 围挤 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «围挤» em chinês.

• chinês: 围挤
• Tradutor português - espanhol: Wai squeeze
• Tradutor português - inglês: Wai squeeze
• Tradutor português - hindi: वाई निचोड़
• Tradutor português - arabe: واي ضغط
• Tradutor português - russo: Вай сжатие
• Tradutor português - português: Wai aperto
• Tradutor português - bengali: প্রায় জনাকীর্ণ
• Tradutor português - francês: Wai resserrement
• Tradutor português - malaio: sesak di sekitar
• Tradutor português - alemão: Wai Squeeze
• Tradutor português - japonês: ワイスクイーズ
• Tradutor português - coreano: 와이 짜기
• Tradutor português - javanês: crowded watara
• Tradutor português - vietnamita: Wai bóp
• Tradutor português - tâmil: சுற்றி கூட்டமாக
• Tradutor português - marata: सुमारे गर्दी
• Tradutor português - turco: etrafında kalabalık
• Tradutor português - italiano: wai squeeze
• Tradutor português - polonês: Wai squeeze
• Tradutor português - ucraniano: Вай стиск
• Tradutor português - romeno: wai stoarce
• Tradutor português - grego: Wai συμπίεση
• Tradutor português - africâner: wai squeeze
• Tradutor português - sueco: wai squeeze
• Tradutor português - norueguês: Wai klem

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «围挤»

Descubra o uso de 围挤 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 围挤 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

小木屋系列6：漫长的冬季 - 第 72 页

劳拉还没来得及取下外套和兜帽,就已经冷得不行了。她好不容易找到卡琳的外套和兜帽,抱着这些衣物飞快地走讲了教室。他们围挤在暖炉旁访,勿勿穿上大衣,围上围巾,把全身包裹得严严实实。凯普.格兰脸上的笑容不见了,他的南眼睛联成了一条绛。

（美）劳拉·英格斯·怀德, ‎刘华, ‎李华彪, 2010

警世通言赏析: 现代白话本 - 第 1 卷 - 第 328 页

头巾如洗,斗把衣裳去挤。下浦桥边,一似奈何池畔,裸体披头似鬼。八城里,供好衣裳,犹问几时起水?乐和到"团围头"找了一圈。没有看见顺娘,又回头去找。那时已是人山人海,围挤着席棚彩幕。乐和身体轻便,从人丛里挤进去,走一步看一眼,走了很长时间。

曾胡, ‎冯梦龙, 1992

檔案微縮等方法儲存記錄及其複製品確認作業準則 - 第 7-17 页

7.18 路堤基礎土壤液化之工程對策觀察前述離 ˊ 心機模型試臉之基礎土壤液化路堤變形行篇,可歸納出控制路堤變形之工程對策有二,其一寫謨基礎土壤不會發生液化'其二寫圍束路堤底下之液化土壤使其不往堤外側向擠出。第一種方法是最治本的 ...

行政院研究發展考核委員會, 2000

霸道情人:

已經有好幾個人圍擠在白色轎車駕駛座門外朝裏面看。叩「什麼玩意兒?把車停在馬路上,人不見了。」有人大聲咒馬 o 「借過。」沈飛擠到人群中。「車子有沒有鎖?」「對啊,誰來把這破爛東西開走大家好上路麻。」有人火大地埋怨。‵立刻直好幾個圍觀沉飛欲 ...

陌上桑, 2006

水浒传 - 第 438 页

那时粉头还未上台,台下四面,有三四十只桌子,都有人围挤着在那里掷骰赌钱。那掷色的名儿,非止一端,乃是:六风儿,五么子,火燎毛,朱窝儿。又有那攧钱的,蹲踞在地上,共有二十余簇人。那攧钱的名儿,也不止一端,乃是:彪纯儿,三背间,八叉儿。那些掷色的, ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

尘归尘·土归土

章泥 Esphere Media(美国艾思传媒). 份儿,她可能真的被打疼踢痛了。被踢痛打疼的酒婴依然是喜悦的样子,不从头到尾看着这一幕幕游戏,你还真不知道谁享受着谁忍受着。比月又不能站出来说什么,隔着一层玻璃,她和他们好像隔着一道江一条河,彼岸 ...

章泥, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

呼兰河的女儿——献给萧红百年 - 第 309 页

... 的师生给围挤得水泄不通,人们要求惩办托派汉奸的吼声、口号声此起彼伏,仿佛要把整个空间炸毁。萧军那天也参加了学生们的革命行动。在把张慕陶关押起来后,为首的学生领袖一时间感慨万分,同时又感到有点儿骑虎难下。这是因为,当时的临汾形势 ...

秋石, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

(简体)旷世奇源《二》: Once upon a time in China （Simplified Chinese ...

此时状见有人遭了抄封产业,甚感好奇,都涌上前来看,一团团围挤在门外观望。人丛中有的议论纷纷,喧声沸腾起来,十分吵闹。朱绍炳好奇的问:咦?这不是韩老爷的家吗?发生了什么事情?何焉怪眼圆睁,惊讶的说:哎呀呀呀!朱兄你竟然不晓得?朱绍炳道:我 ...

芦苇草, 2015

驭蛇：误惹妖孽王爷:

踢轿门。”高唱声响。北棠烨一挽喜袍下摆,走至轿门前,不过,他不是踢轿门,而是伸手掀起绣着龙凤呈祥的花轿帘子,钻到花轿里弯腰抱起陆无双,将她从花轿内抱出。“齐王爷怎么不踢轿门,反而将新娘子抱了出来?”北棠烨这一举动,引得围挤在齐王府门前看 ...

朦胧月光, 2015

让孩子365天都平安:

突然,网吧里着火了,烈火浓烟把人们呛得难受,大家纷纷朝门口逃,可是门口被堵死了,沙沙被围挤在人群中,不幸被后面的人踩倒在地,身体多处受伤。专家支招 1.管住自己是关键。未成年人不要去不该去的地方活动,平时要克制自己的行为,管住自己的腿。

李澍晔 刘燕华, 2014

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «围挤»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 围挤 no contexto das seguintes notícias.

麦莉赛勒斯派对狂欢后亮相穿少少遭众男围挤（1/10）

大公娱乐讯据《每日邮报》报道，伦敦当地时间周四晚，麦莉赛勒斯参加完派对后从俱乐部离开时被拍。只见狂欢后的麦莉眼部通红，上身仅穿了一件内衣式的衣服。 «大公网, mai 14»

重庆商家派送化肥遭人群围挤哄抢(组图)

派送人员刚刚拿出第一袋化肥，现场百余人就迅速围挤到免费赠送点。顷刻间，派送人员被层层包围，免费赠送点被围得水泄不通。负责现场治安的多位民警和治安协勤 ... «新浪网, mar 09»