Significado de "梭天摸地" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 梭天摸地 EM CHINÊS

梭	天	摸	地
suō	tiān	mō	dì

O QUE SIGNIFICA 梭天摸地 EM CHINÊS

definição de 梭天摸地 no dicionário chinês

O ônibus toca o chão e salta para cima e para baixo. A metáfora fugiu em todos os lugares.

梭天摸地 指上窜下跳。比喻到处逃窜。

TRADUÇÃO DE 梭天摸地

Conheça a tradução de 梭天摸地 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 梭天摸地 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «梭天摸地» em chinês.

• chinês: 梭天摸地
• Tradutor português - espanhol: Lanzadera Día tocó tierra
• Tradutor português - inglês: Day shuttle touched ground
• Tradutor português - hindi: दिन शटल जमीन को छुआ
• Tradutor português - arabe: المكوك يوم لمست الأرض
• Tradutor português - russo: Трансфер День коснулся земли
• Tradutor português - português: Shuttle dia tocaram o chão
• Tradutor português - bengali: শাটল আকাশ স্পর্শ করতে
• Tradutor português - francês: Navette Jour touché terre
• Tradutor português - malaio: Hari ulang alik menyentuh tanah
• Tradutor português - alemão: Tag Shuttle berührt Boden
• Tradutor português - japonês: デイシャトルが地面に触れました
• Tradutor português - coreano: 데이 셔틀 지상 감동
• Tradutor português - javanês: Langkawi tutul langit
• Tradutor português - vietnamita: Xe buýt tuyến ngắn ngày chạm đất
• Tradutor português - tâmil: வானத்தில் தொட ஷட்டில்
• Tradutor português - marata: आकाश स्पर्श शटल
• Tradutor português - turco: Servis gökyüzüne dokunmak
• Tradutor português - italiano: Navetta Giorno toccato terra
• Tradutor português - polonês: Dzień dotknął ziemi transfer
• Tradutor português - ucraniano: Трансфер День торкнувся землі
• Tradutor português - romeno: Transfer zi atins sol
• Tradutor português - grego: Λεωφορείο Ημέρα άγγιξε το έδαφος
• Tradutor português - africâner: Dag shuttle aangeraak grond
• Tradutor português - sueco: Dag transport berört marken
• Tradutor português - norueguês: Dag shuttle berørt bakken

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «梭天摸地»

Descubra o uso de 梭天摸地 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 梭天摸地 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

醒世姻緣傳:

素姐忘記了是猴,只道當真成了自己的老公,朝鞭暮撲,打得個猴精梭天摸地的著極。這猴精日逐將那鎖項的鐵鏈磨來磨去,漸次將斷。一日又提了狄希陳的名字一邊咒罵,一邊毒打。那猴精把鐵鏈盡力掙斷,一跳跳在素姐肩頭,啃鼻子,摳眼睛,把面孔撾得粉碎。

西周生, ‎蒲松齡, 2014

醒世姻缘传作者和语言考论 - 第 338 页

例:素姐跑到跟前;揪着头发往床底下一拉,把个狄希陈拉的四铺子着地,哼的一声,像倒了堵墙一般。(七十四)松柏斗子见《〈醒世姻缘传〉系兖州府人所作》。〈 46 页)梭天摸地跳上窜下,形容不知如何是好之状。例:〔素姐〕朝鞭暮扑,打得个猴精梭天摸地的着极 ...

徐复岭, 1993

醒世姻緣 - 第 2 卷 - 第 40 页

蒲松齡 醒世姻緣一,第七十六囘狄希陳兩頭娶大薛素姐獨股吞財九^ ^牲^ '泰: 03 校印二&天棋地 I 形容非常著惠的跣上跳下。梭同「挲」,擻棋。 ... 那猴精把鐵練儘力掙斷,一跳跳在素姐肩頭,啃鼻公,朝鞭暮扑,打得個猢猻梭天摸地 0 的着極。這猴精日逐將那 ...

蒲松齡, 1986

足本醒世姻緣傳 - 第 2 卷 - 第 49 页

這^那裏供養甚麼喜祌,兩個神 ^ ^把地±粗了與 1 叫 釅世姻緣六二八屋上去 I 揭了那房上的芄 I ^了,住房門窗整日飛繋。 ... 僅主丟在桌 1 祌主盏子都拿來薪了束^當器皿使 1 把前逢的客位借與一個遠來的尼姑居&將一座新董梭天摸地的着 1 |這猴精日遂將 ...

蒲松齡, 1972

醒世姻缘传 - 第 476 页

素姐忘记了是猴,只道当真成了自己的老公,朝鞭暮扑,打得个猴精梭天摸地的着急。这猴精日逐将那锁项的铁链磨来磨去,渐次将断。一曰又提了狄希陈的名字一边咒骂,一边毒打。那猴精把铁链尽力挣断,一跳跳在素姐肩头,喈鼻子,枢眼睛,把面孔挝得粉碎。

蒲松龄, 2000

棺中问天:

我左手摸摸胸上的牛肉袋,右手摸摸胸上的白糖蒸馍,着急地 ... 远处有蓝色的海洋,又走了一段路,却发现自己被长着食人巨嘴的植物包围了,一条蛇一样的藤萝箭一样地梭过来,将我紧紧缠住,血红的巨嘴对着我的脑袋张开,涎水一滴一滴一落在我的鼻子上。

吴哲夫, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

天珠--藏人傳奇: - 第 203 页

三十八歲的海木梭在德新客棧門口等我。他瘦瘦高高,長長的丹鳳眼,長眉飛入鬢角,臉色黑紅,戴一頂闊邊帽,兩側帽沿被帽帶繫折向帽頂,穿長袖 T 恤和牛仔褲,活脫脫一個斯文的牛仔。他為我拉開車門,給我一個暖暖的微笑:“歡迎來德欽。”與嘎瑪、仁青和扎 ...

劉鑒強, 2009

蠻荒俠隱: 還珠樓主武俠小說全集

等到八月十五晚衆人飲用方「、的岡,會,七鏈供析女的或妻不去是陪梭況九給各兒夫家脫共是那何十;於女經九服的 ... 如學十的根一不風,要女些中是些若,地自四男一有,被鏢都,好疆算好如友在頭各的白究使出時梭天重有南才有尊好 女玄品買」工公要司匹.

還珠樓主, 2015

九界独尊（下）:

是吗?这可如何是好,碧嫣可是为了我才被那金狻狮掳走的,不行,我一定要救他就是开天古神拦着也不行!”南海仁听后急道。“哥哥,你那位朋友一定是位女的吧?”若水若有深意地问道。“是的!”南海仁也不隐瞒如实道。“这就难怪了,没有看出来哥哥竟然还是一 ...

兵心一片, 2015

轉山 - 第 68 页

謝旺霖 轉山/ Kom /之二,瀘沽湖的女兒 68 一路上,你們遇到的摩梭人都會對她親切地招呼,你好奇都走了這麼遠,為何她還能遇見認識的人。松娜說:「這湖就那麼大,摩梭人就一丁點,這些人若不是親戚,就是爸爸的朋友。我爸爸以前當過村長。」你帶著可疑的 ...

謝旺霖, 2013