Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "恭人" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 恭人 EM CHINÊS

gōngrén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 恭人 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «恭人» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 恭人 no dicionário chinês

Christine 1. Uma pessoa generosa e cortesia. 2. Um dos títulos da velha. Song Huizong's governo e três anos de personalização, a esposa do médico no Ministério da Saúde chinês para a esposa do marido, Gong Feng, também é seis yuan produto p Ming e Qing funcionários do título quatro oficiais da esposa. Se você receber um presente para uma mãe ou uma avó, você também será chamado. Também ficou claro: a esposa do general, a bênção do cavalheiro, também selou o homem. Mais tarde usado como um título respeitável para a esposa oficial. 恭人 1.宽厚谦恭的人。 2.古时命妇封号之一。宋徽宗政和三年定制,中散大夫至中大夫之妻封恭人,亦为元六品p明清四品官员之妻的封号。如系赠封母或祖母,则称太恭人。又清制:宗室之奉恩将军妻亦封恭人。后多用作对官员妻子的尊称。

Clique para ver a definição original de «恭人» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 恭人


哀人
ai ren
埃塞俄比亚人
ai sai e bi ya ren
安人
an ren
暗箭伤人
an jian shang ren
暗锤打人
an chui da ren
爱人
ai ren
爱尔兰人
ai er lan ren
爱斯基摩人
ai si ji mo ren
爱沙尼亚人
ai sha ni ya ren
矮人
ai ren
艾人
ai ren
阿塞拜疆人
a sai bai jiang ren
阿姆哈拉人
a mu ha la ren
阿尔巴尼亚人
a er ba ni ya ren
阿拉伯人
a la bo ren
阿散蒂人
a san di ren
阿肯人
a ken ren
阿萨姆人
a sa mu ren
阿非利坎人
a fei li kan ren
隘人
ai ren

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 恭人

默守静
世子

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 恭人

八大山
八珍主
奥地利
奥里亚
巴刚果
巴卢巴
巴布亚
巴干达
暗箭中
澳大利亚
白俄罗斯
白头
白水真
白石道
白社
白茅
白身

Sinônimos e antônimos de 恭人 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «恭人»

Tradutor on-line com a tradução de 恭人 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 恭人

Conheça a tradução de 恭人 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 恭人 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «恭人» em chinês.

chinês

恭人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Gongren
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Gongren
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Gongren
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Gongren
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Gongren
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Gongren
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Gongren
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Gongren
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Gongren
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gongren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Gongren
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Gongren
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gongren
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Gongren
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Gongren
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Gongren
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Gongren
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Gongren
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Gongren
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Gongren
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Gongren
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Gongren
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Gongren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Gongren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Gongren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 恭人

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «恭人»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «恭人» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 恭人

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «恭人»

Descubra o uso de 恭人 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 恭人 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
警世通言: 古典短篇小說代表作
數月後,官人家中信到,催那官人去,恐在都下費用錢物。不只一日,干當完備,安排行裝,買了人事,雇了船隻,即日起程,取水路歸來。在路貪花戀酒,遷延程途,直是快快。相次到家,當真人等接著。那恭人出來,與官人相見。官人只應得嘈,便道:「恭人在宅干管不易 ...
馮夢龍, 2015
2
水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生
小人並不失信。」燕順、鄭天壽都笑起來。王矮虎一時被宋江以禮義縛了,雖不滿意,敢怒而不敢言,只得陪笑,自同宋江在山寨中吃筵席。不在話下。且說清風寨軍人一時間被擄了恭人去,只得回來,到寨裡報與劉知寨,說道:「恭人被清風山強人擄去了。」劉高聽 ...
施耐庵, 2015
3
水滸全傳原始版本:
且說清風寨軍人,一時間被擄了恭人去,只得回來,到寨裏報與劉知寨,說道:“恭人被清風山強人擄去了。”劉高聽了大怒,喝罵去的軍人不了事,如何撇了恭人,大棍打那去的軍漢。眾人分說道:“我們只有五七個,他那裏三四十人,如何與他敵得!”劉高喝道:“胡說!
施耐庵, 2015
4
醉醒石: 鴛鴦蝴蝶意綿綿
恭人極其小心,恭人極喜他。每晚姚指揮覺道有礙 _ 不敢遵然到房黑.恭人都自張燈送他進房.似德孩子般。呈間。叫人不要驚醒他睡頭。那曹瑞貞又甚守分,姚指揮在他房中歇士夜,定丕叫他歇第二夜」要他在恭人房中。那武恭人有心。打聽曹瑞貞經次屈期 ...
東魯古狂生, ‎胡三元, 2015
5
醉醒石:
這句倒把恭人點醒了。恭人道「是,是」,連忙收拾些銀兩金珠,換了些舊布衣。瑞貞自抱兒子。家中家人,都在城上,兩個隨指揮廝殺。來報信的,恭人叫探指揮信,又去了。只與得幾個家人媳婦丫鬟,隨人捱出城。兩個丫鬟已不見了。擠得出城,行不上二三里,就是 ...
朔雪寒, 2015
6
水浒传 - 第 147 页
宋江听罢,吃了一惊,肚里寻思道:“我正来投奔花知寨,莫不是花荣之妻?我如何不救?”宋江问道:“你丈夫花知寨,如何不同你出来上坟?”那妇人道:“告大王:侍儿不是花知寨的浑家。”宋江道:“你恰才说是清风寨知寨的恭人。”那妇人道:“大王不知:这清风寨如今有 ...
施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997
7
三言二拍精编丛书(套装共4册):
日间寒食节,夜里正月半。那庆奴思衣得衣,思食得食。数月后,官人家中信到,催那官人去,恐在都下费用钱物。不只一日,干当完备,安排行装,买了人事,雇了船只,即日起程,取水路归来。在路贪花恋酒,迁延程途,直是快快。相次到家,当直人等接着。那恭人出来, ...
冯梦龙, 2015
8
三言(中国古典文学名著):
他曾来宅上吃酒认得小娘子,他是高邮军主簿,如今来这里理会差遣,没人相伴。只皇要带归宅里去, ... 那宫人皇高邮军主熹家小都在家中来行在理会本身差遣,女生李,名子由。讨得庆奴,便一似 ... 宫人只应得暗,便道二“恭人在宅干管不易。”便教庆奴人来 ...
冯梦龙, 2013
9
呂氏春秋: 諸子百家叢編
長期被留在諸侯國當人靈」即使是秦玉死法」安國君繼位為王,你也不要指望同你長兄和早晚都在秦王身邊的其他兄弟們爭太子 ... 恭人翡常高興。呂不雲乘機又讓華陽姐姐勸說華陽恭人道「我聽說用美色來侍堯別人的」一里魚衰.寵愛些就隨之減少。
呂不韋, 2015
10
春消息: 鴛鴦蝴蝶意綿綿
那工買企把讀恭人放在心上,眠思藝想.坐臥丕寧 _ 雙惱無極。幾原要把瑟腸臺與金恭必說知又恐金夫人未必如韓夫人賢慧.說了反為不美。總然瞞得眼前,焉能購得到底 _ 是以運延握握.欲言迷些迷吞.乎且聞鬱鬱不樂丕悅。.金恭人見供如此。不知就皇困曲 ...
胡三元, 2015

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «恭人»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 恭人 no contexto das seguintes notícias.
1
市民捐赠清光绪年间墓志铭记载扬州“死孝”故事
专家介绍,清代的恭人一般赠予正、从四品官的夫人。 ... 墓志铭文刻于清光绪三十一年(1905年),墓志盖上写着:“皇清诰封恭人晋封洲人刘母胡洲人墓志铭”18个大字。 «凤凰网, abr 15»
2
城步发现清代“满汉双文圣旨”系光绪皇帝颁发
这道“圣旨”的内容,为颂扬受旨人徐州卫守备祖母之美德,并封其为“恭人”称号。据悉,“守备”在明清是重要军职,地位仅次于游击将军。专家表示,圣旨中提到的徐州卫 ... «凤凰网, fev 15»
3
秦可卿到底是谁的女人
灵牌疏上皆写“天朝诰授贾门秦氏恭人之灵位”。会芳园临街大门洞开,旋在两边起了鼓乐厅,两班青衣按时奏乐,一对对执事摆的刀斩斧齐。更有两面朱红销金大字牌对 ... «凤凰网, jun 14»
4
有德十感
有德之人,逝亦有光;无德之人,活亦无荣。 ... 恭人非见面点头,而是心怀诚意,宽厚待人:有成绩时,归众人,归组织,推“美”而去;有失误时,多担当,多揽过,“引过”而 ... «www.qstheory.cn, ago 12»
5
中国古代妙趣横生的“厕所文化”
咱们现在经常说的厕所,外国人叫“WC”,咱老百姓习惯谓之“茅房”,叫文雅点就是“ ... 四品官之妻封号为“恭人”,下联暗藏一“恭”字,“出恭”即入厕,巧用隐语,构思精妙。 «光明网, nov 11»
6
南林大发现明代双室墓墓主是“秘密警察副局长”
南京锦衣卫指挥佥事史徐君叙妻恭人周氏之墓,边上这个墓志应该就是南京锦衣卫指挥佥事本人的了。这是个双室墓,应该是葬的夫妻两人。”昨天下午,南京林业大学 ... «新浪网, abr 11»
7
政治情怀与传统文化
我个人就是在“老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼”的情怀下,早在少年时期,选择了社会 ... 这些说法与古代的关于“温温恭人,若集于木”的诗句也是相连接着的。 «人民网, mar 11»
8
广州明墓发现“买地券” 墓主为四品恭人
现场,两块四四方方的买地券很是引人注目,两块买地券分别长宽约30厘米,厚度 ... 易西兵还告诉记者,根据该墓葬中的买地券来推断,墓主为“恭人”,即当时四品官员 ... «人民网, mar 11»
9
台州通:温岭方言中的“老孺人”
据《礼记·曲礼下》载:“天子之妃曰后,诸侯曰夫人,大夫曰孺人,士曰妇人,庶人曰妻”。 ... 七阶就是:“一品曰夫人,二品亦夫人,三品曰淑人,四品曰恭人,五品曰宜人,六 ... «中国台州网, jun 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 恭人 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/gong-ren-2>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em