Significado de "太皇太后" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 太皇太后 EM CHINÊS

太	皇	太	后
tài	huáng	tài	hòu

O QUE SIGNIFICA 太皇太后 EM CHINÊS

Emperor Dowager

太皇太后

Empress Dowager, referida como a Rainha Mãe, também Imperador, ou a mãe, é o antigo imperador chinês e Ásia Oriental parte da era do monarca do título oficial da avó oficial. Na parte da dinastia tinha aparecido na Imperatriz Viúva, o imperador, depois do imperador, etc., são também a variante da Empress Dowager. Como o sucessor do trono pode ser machucado, ou o imperador no trono, a mãe, a vó e a mãe, morreu, então a Mãe Rainha, também a Imperatriz Dowager, Imperatriz Tai Empress Dowager não é necessariamente a mãe do imperador ou pro (tinha) avó. A situação geral é que Dizi herdou o trono, apenas a mãe do imperador foi homenageada como a Rainha Mãe, e depois foi homenageada como também Empress Dowager. Se o bastardo para o trono, a mãe da mãe, a mãe é a mesma, então a mãe será honrada como o imperador, e a mãe também pode ser honrada como o imperador, assim, mais tarde, pode aparecer também a situação da imperatriz-imperador imperador imperial. No caso do seguinte, geralmente o sucessor do imperador só pode ser herdado por seu próprio respeito pelo profissional, não pode ser adicionado à mãe, eles só podem ser considerados apenas como concubina. Em suma, pode ser honrado como a Rainha Mãe, também Empress Dowager, o imperador também Empress Dowager, não só depende do herdeiro e do Venerável entre o relacionamento de sangue, mas também dependendo da relação jurídica entre eles. ...

太皇太后，簡稱太后、太皇，或稱太母，是古代中國皇帝及東亞地區部份時代的君主法定祖母的正式封號。在部分朝代曾出現的太帝太后、皇太太后、帝太太后等，皆為太皇太后的變體。 由於繼承皇位的可能是庶子，或者皇帝在繼位時，其生母、親祖母已去世，所以太后、太皇太后、太帝太皇太后並不一定是皇帝的生母或親（曾）祖母。 一般的情形是，嫡子繼承皇位，只有皇帝的生母被尊為太后，繼而被尊為太皇太后。如果庶子繼位，嫡母、生母同在，則嫡母定被尊為皇太后，而生母也有可能被尊為皇太后，由此，後世可能出現太皇太后非皇帝親生祖母的情况。在旁支入繼的情况下，通常繼任皇帝只能以被繼承者為自己的尊親，不能加尊生母，她們可能只被尊為太妃而已。 總之，能夠被尊為太后、太皇太后、太帝太皇太后，不但要看繼承人和被尊者之間的血緣關係，更要視彼此的法定關係而定。...

definição de 太皇太后 no dicionário chinês

A avó da Imperatriz viúva da Imperatriz.

太皇太后 皇帝的祖母。

TRADUÇÃO DE 太皇太后

Conheça a tradução de 太皇太后 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 太皇太后 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «太皇太后» em chinês.

• chinês: 太皇太后
• Tradutor português - espanhol: emperatriz viuda
• Tradutor português - inglês: Empress Dowager
• Tradutor português - hindi: महारानी डोवगर
• Tradutor português - arabe: الامبراطوره الارمله
• Tradutor português - russo: вдовствующая императрица
• Tradutor português - português: Maria Feodorovna
• Tradutor português - bengali: সম্রাগ্গী সম্ভ্রান্ত বয়স্কা মহিলা
• Tradutor português - francês: impératrice douairière
• Tradutor português - malaio: Empress Dowager
• Tradutor português - alemão: Kaiserin-Witwe
• Tradutor português - japonês: 皇太后
• Tradutor português - coreano: 황태후
• Tradutor português - javanês: Maharani Dowager
• Tradutor português - vietnamita: Thái hậu
• Tradutor português - tâmil: பேரரசி டோவாகர்
• Tradutor português - marata: एम्प्रेस Dowager
• Tradutor português - turco: İmparatoriçe Dowager
• Tradutor português - italiano: imperatrice vedova
• Tradutor português - polonês: Cesarzowa wdowa
• Tradutor português - ucraniano: вдовуюча імператриця
• Tradutor português - romeno: împărăteasa văduvă
• Tradutor português - grego: αυτοκράτειρα Dowager
• Tradutor português - africâner: Keiserin Dowager
• Tradutor português - sueco: Änkekejsarinnan
• Tradutor português - norueguês: enkekeiserinne

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «太皇太后»

Descubra o uso de 太皇太后 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 太皇太后 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

大汉王朝4:

汉哀帝尊皇太后王政君为太皇太后,继续任命王莽做大司马。可是汉哀帝也有一帮外戚,他祖母傅太后的娘家,他母亲丁太后的娘家,也都有一伙想要升官发财的人。他们利用汉哀帝的地位,拼命排挤王莽,王莽的大司马终于做不下去了,他只好辞职回家闲居。

王新龙, 2013

格格不奉陪【福晉吉祥之二】: 狗屋采花908

烏蘭給太皇太后請安,祝太皇太后福壽金安、事事如意......」說著她便行了個滿族的蹲安禮。太皇太后左手讓宮女攙扶著,右手攥著巾帕,看著被自己當成孫女的烏蘭,不過臉上的笑意少了以往的親切和藹。「丫頭,既然人在這北京城裡,為什麼也沒見妳來請個安 ...

梅貝兒, 2009

大汉将军:

陈皇后发愁:“可是,平阳公主是太后最喜欢的大女儿,有太后做靠山,怎么能治她呢?”窦太主不服气:“我还是太皇太后最喜欢的大女儿呢,我不信太皇太后就治不了太后!走,咱们去见太皇太后!”陈皇后犹豫:“去了怎么说呢?”窦太主气壮如牛:“你不吭声,由娘来说!

张兰夫, 2014

宋代十八朝艷史: 從宮廷的鬥爭看時代的演變

因此,蘇軾的文名,益加洋溢起來。神宗後來也愛他多才,想起用他作史館修撰,終被王珪等多方阻擾,未果實行,只將他移徙於常州。這是後話。神宗在十一年時,改元作元豐,此時已是三年了。忽曹太皇太后違豫,神宗乃與曹太皇太后弟曹佾同進慈壽宮省問病狀 ...

李逸侯, 2015

大宋王朝2:

赵汝愚部署郭呆立即调集将士保护皇宫和京师。接着,赵汝愚又听从侍从意见,派知阖事韩胄前去说服吴太皇太后出面作主,让光宗传位给赵扩。韩胄果真不负众望,说服吴太皇太后次日上朝垂帘听政。赵汝愚又经过一番周密安排后,就命人悄悄通知嘉王赵 ...

王新龙, 2013

清史稿．本紀

三十四年冬十月壬申,德宗疾大漸,太皇太后命教養宮內。癸酉,德宗崩,奉太皇太后懿旨,入承大統,為嗣皇帝,嗣穆宗,兼承大行皇帝之祧,時年三歲。攝政王載灃奉太皇太后懿旨監國。軍國機務,中外章奏,悉取攝政王處分,稱詔行之,大事並請皇太后懿旨。詔行三 ...

趙爾巽, 2015

未央·沉浮（修订版）下:

今早在此信来之前,陈少卿已派加快信使连夜传信过来,说,汉宫之围解了。”他坐于榻上,连鞋袜也不曾脱下,就猛地往后靠在床榻上,震得床榻跟随力道有些晃动。我一愣,如此神速,太皇太后她做了什么?忙几步走到床榻边,依偎在刘恒身边放低了声音:“太皇 ...

瞬间倾城, 2015

明史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-明朝

如此怠玩。成何國體?」隨喝令左右,執二人下獄,右都御史陳智,希振意旨,亦劾張輔回奏稽延,並訐科道隱匿不發,應該連坐。那時九歲的小皇帝,曉得甚麼,自然由王振先生作主,振因張輔是歷朝勛舊,不便加刑,只命將科道等官,各杖二十。及太皇太后聞知,忙令 ...

蔡東藩, 2015

未央·沉浮（修订版）（上下）:

能告诉臣妾么?”我问的轻声谨慎,毕竟此时的他神色凝重骇人。“今早在此信来之前,陈少卿已派加快信使连夜传信过来,说,汉宫之围解了。”他坐于榻上,连鞋袜也不曾脱下,就猛地往后靠在床榻上,震得床榻跟随力道有些晃动。我一愣,如此神速,太皇太后她做 ...

瞬间倾城, 2015

大明天子朱祁镇:

只要皇太后孙氏与太皇太后的御笔一点,立刻可以以国丈的身份傲立当朝,荣华富贵指日可待。经过遴选,最后进呈太皇太后的名单中有三位淑女。一位是都指挥佥事孙继宗的侄女,芳龄十七岁;一位是中军都督府同知钱贵的长女,芳龄十六岁;另一位是 ...

周建行, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «太皇太后»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 太皇太后 no contexto das seguintes notícias.

琅琊榜梅长苏与太皇太后什么关系梅长苏与太皇太后

琅琊榜正在播出。剧中胡歌饰演的是梅长苏，之前是林殊，那么问题就来了，琅琊榜梅长苏和太皇太后是什么关系?梅长苏是太皇太后的外曾孙吗?点击下一页来了解 ... «四海网, set 15»

毛晓彤《云中歌》凄惨获baby拥抱安慰

剧中，毛晓彤将饰演中国历史上最年轻的皇后、太皇太后“上官小妹”，她既要面对三角夺爱虐恋、又置身宫廷权术斗争的中心，角色看点极为丰富。毛晓彤谈及剧中饱含 ... «新浪网, set 15»

刘弗陵皇后上官小妹：15岁女孩如何成为了太皇太后

汉武帝是大家最为熟悉的皇帝之一，但为了把事情说清楚，我们还是先简单捋一捋这篇文章涉及的人物关系。 首先是卫子夫，她最重要的身份是汉武帝刘彻的皇后。 «武进新闻网, mar 15»

「金牌皇后」13年後再演太后陳莎莉手段超殘忍

由王珞丹、林峯、周麗淇主演的《大漢賢后衛子夫》熱播中，許久未在台灣曝光的陳莎莉飾演太皇太后，俞小凡則飾演漢武帝的生母皇太后。兩人在《大漢賢后衛子夫》不僅 ... «ETtoday, jan 15»

最苦命的皇后：十五岁成“太皇太后” 守寡四十年

导读:汉昭帝皇后上官氏生于公元前88年，卒于前37年，汉昭帝皇后上官氏与汉武帝晚年托孤时的两位大人物都有密切的关系：她是上官桀的孙女，同时也是霍光的 ... «太原新闻网, out 14»

陈莎莉俞小凡宫廷斗法

许多观众在看过陈莎莉的表演后表示，“13年前她塑造的窦太皇太后工于心计、心狠手辣，让人看着不寒而栗，而《卫子夫》中却不一样，她虽然也是咄咄逼人，但是能看 ... «东方卫视, ago 14»

《卫子夫》老戏骨飙演技陈莎莉俞小凡宫廷斗法

在剧中出演窦太皇太后的陈莎莉，已经是第二次塑造这个历史人物了。在2001年播出的《大汉天子》中，她就是权倾朝野的窦漪房。许多观众在看过陈莎莉的表演后 ... «搜狐, ago 14»

故宫内廷西部明年首次开放慈宁宫等将揭开神秘面纱

为安置皇太后、太妃、太嫔，明代开始建造慈宁宫。 到了清代，这里成为太皇太后和皇太后的住所，太妃等人随居。清朝的前期和中期是慈宁宫的兴盛时期，当时的孝庄 ... «新华网, ago 14»

解密：谁是明清幸福指数最高的皇太后？

一身为皇后、皇太后、太皇太后者，这在明清五百多年的历史上，仅有两位，即明仁宗洪熙帝张皇后和明宪宗成化帝王皇后。她们既外在机遇好，也内在修养好。她们自身 ... «新浪网, jul 14»

传清代慈宁宫曾有“异象” 太后们不敢住

顺治十年，慈宁宫修葺一新，孝庄皇太后住了进去，成了它的第一位主人。 ... 后，她成为清代第一位太后；顺治死后，她又扶助孙子玄烨即位，在康熙年间成为太皇太后。 «中国新闻网, fev 14»