Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "太岁头上动土" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 太岁头上动土 EM CHINÊS

tàisuìtóushàngdòng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 太岁头上动土 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «太岁头上动土» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 太岁头上动土 no dicionário chinês

Muito terreno na cabeça da metáfora do ano viola pessoas violentas e poderosas. 太岁头上动土 比喻触犯强暴有力的人。

Clique para ver a definição original de «太岁头上动土» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 太岁头上动土


泰山头上动土
tai shan tou shang dong tu

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 太岁头上动土

史令
史氏
始雪
室阙
瘦生
太岁
尉足

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 太岁头上动土

不习地
不伏水
不便水
不服水
不水
动土
半截入
本乡本

Sinônimos e antônimos de 太岁头上动土 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «太岁头上动土»

Tradutor on-line com a tradução de 太岁头上动土 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 太岁头上动土

Conheça a tradução de 太岁头上动土 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 太岁头上动土 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «太岁头上动土» em chinês.

chinês

太岁头上动土
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

太岁头上动土
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

太岁头上动土
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

太岁头上动土
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

太岁头上动土
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

太岁头上动土
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

太岁头上动土
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

太岁头上动土
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

太岁头上动土
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

太岁头上动土
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

太岁头上动土
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

太岁头上动土
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

太岁头上动土
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

太岁头上动土
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

太岁头上动土
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

太岁头上动土
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

太岁头上动土
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

太岁头上动土
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

太岁头上动土
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

太岁头上动土
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

太岁头上动土
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

太岁头上动土
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

太岁头上动土
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

太岁头上动土
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

太岁头上动土
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

太岁头上动土
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 太岁头上动土

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «太岁头上动土»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «太岁头上动土» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 太岁头上动土

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «太岁头上动土»

Descubra o uso de 太岁头上动土 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 太岁头上动土 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
太岁头上动土:马克京城盖房记:
范豪毅 Esphere Media(美国艾思传媒). 名心营京城盖房记一马克今夕令夕叠 y 太岁头上动土马克京城盖房记作者. 太岁头上动土 Front Cover.
范豪毅, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
中国通:民俗故事我知道 - 第 98 页
长出一块肉状的东西,就是太岁的化身。在这个方位动土的话,就会惊动太岁,惹来灾祸,这就是“谁敢在太岁头上动土”的由来。过去人们认为,在太岁头上动土的人,真的会招致灾祸。唐代《酉阳杂姐》中记载:有个叫王丰的人,在院子里挖坑的时候,看见里面有 ...
唐陈, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
歇后语大全 - 第 4 卷 - 第 5 页
太岁头上的土一-动不得. ,、; ' , ^ . -、,\ 1 丫'"太岁头上动土一-了得.》'' '::^ :'太岁头上动土一惹祸. ^ ''。...!^、 1 太岁头上动土一-寻死,、!::: -〕';』太岁头上动土一-惹不起.入一二乂: V 太岁头上动土一-敢犯强敌. . ' ^ : . ''、,、:",太岁头上动土一-有害无益. , . , ' :小- ...
中国民间文艺出版社资料室, ‎北京大学. 中文系资料室, 1987
4
日常生活要当心:
但实际上它是地下和岁星相对应的、运行方向相对运行速度相同的一个非实体,一个假想物。它是人们根据纪时的需要而 ... 胆敢在太岁头上动土”成了吓唬人的口头禅,“不得在太岁头上动土”也就成为民间普遍知晓的一大禁忌了。因而民间动工建造房舍是 ...
李少林, 2015
5
口头禅 - 第 97 页
(二)大凶大忌: "太岁"原是长寿药 1 .流行习语中的"太岁" "太岁头上动土"在古代及旧时尤为流行,至今还时常听到。比喻触犯强有力的人。明,汤显祖《牡丹亭》 35 出: "开山纸,草面上铺。烟罩山前红地炉。敢太岁头上动土,向小姐脚跟挖窟? "《醒世姻缘传》 63 ...
余云华, 1997
6
谚语词典 - 第 209 页
王和卿, 1990
7
俗语词典 - 第 757 页
徐光耀《平原烈火》, 100 太岁头上动土 1^1 51111611 她 9 3― 10 太岁:星名,迷信认为太岁星每年所在的方位为凶方,如果在这一方破土兴建,就会招来灾祸。比喻胆大,去招惹强者、厉害的。〔例一〕他的眉头皱得更紧了一些。"你看,这不是太岁头上动土吗?
徐宗才, ‎应俊玲, 1994
8
《千名中国右派的处理结论和个人档案(2)》:
2、亲手制订了两个反党的所谓“整风报导计划”,把当时社会上右派分子的反动言论,列在他的计划内。 ... 记者不讨厌不是好记者”,报纸批评“要在太岁头上动土”,“要耸人听闻”,“语不惊人死不休”,他以肯定、支持的态度在报纸上大量登载右派言论;并拒不登载 ...
宋永毅 , ‎国史出版社, 2015
9
廖沫沙全集 - 第 2 卷 - 第 49 页
像这样打破迷信、在"太岁"头上动土的"穷棒子" ,我们实在太多。一种人,就是所谓"俗人" ,好信"禁忌" , "东西南北,皆逄触人" ,不敢在"太岁"头上动任何一点土,什么事都不敢想、不敢说、不敢干。这是为什么呢?刘少奇同志对这些人作过很真切的描绘。
廖沫沙, 1997
10
现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 1416 页
〈欧阳山《金牛和笑女》)【太岁头上动土,老虎嘴边拔毛】〈俗〉太岁,传说中的神名。迷信认为太岁在地,与岁星相应而行。太岁所在的方位是凶方,因此,土木之工要避开太岁所在的方位,否则会招致祸害。在太岁头上动土,拔老虎嘴边的毛。比喻触犯有权势或强 ...
白维国, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «太岁头上动土»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 太岁头上动土 no contexto das seguintes notícias.
1
知风:治污检查为何像在太岁头上动土
治污检查为何像太岁头上动土?可能就是涉事单位没有经受过如此当真的检查。假如在大气污染防治方面,相关单位一直受到有关部门的严格检查,那么,这个“打的 ... «荆楚网, set 15»
2
2015年十月建筑装修开工动土吉日
民间风水认为动土是一件大事,务必需要择吉日吉时而行,否则会给家主及家人带来病痛和折磨,也有可能因此带来凶祸,甚至会致死。自古就有“太岁头上动土,沒灾 ... «搜狐, ago 15»
3
羊年八月建筑装修开工动土吉日
民间风水认为动土是一件大事,务必需要择吉日吉时而行,否则会给家主及家人带来病痛和折磨,也有可能因此带来凶祸,甚至会致死。自古就有“太岁头上动土,沒灾 ... «搜狐, jul 15»
4
太岁头上动土” 毒虫在派出所附近旅馆吸毒被查获
花莲县新城乡3名毒虫选在派出所前200公尺的旅馆吸毒,警方获得情资赶往现场临检,当场查获重达166.8公克的毒品和吸食器等,将3嫌移送法办。来源:台湾“中央社”. «人民网, mai 15»
5
太岁头上动土台北市刑大电脑设备被偷光光
【大纪元2015年05月07日讯】(大纪元记者陈懿胜台湾台北报导)窃贼竟然在太岁头上动土!前科累累的徐姓男子于今(104)年4月19日,潜入台北市刑大的档案室行窃, ... «大纪元, mai 15»
6
电话诈骗何以敢在局长头上动土”?
会上一名记者投诉早上收到自称广州市公安局某分局打来的诈骗电话,谢晓丹借此爆料,自己局长 ... 一是,如今诈骗无孔不入,甚至敢在公安局长的“太岁头上动土”。 «光明网, abr 15»
7
乙未羊年新年易犯太岁的生肖
民间常言“不要在太岁头上动土”,太岁,也就是我们命理的太岁星君,也就是 ... 既然已经知道了2015年羊年犯太岁的四个生肖为属羊、牛、狗、鼠,那么这四个生肖的犯 ... «凤凰网, jan 15»
8
金门李光前将军庙金牌被偷光庙方:太岁头上动土
据台湾《联合报》报道,继上月传出的神明金牌遭窃案后,昨又传出金门知名的李光前将军庙也遭窃贼光顾,庙中30多面金牌被偷个精光,让庙方气得大骂“太岁头上 ... «人民网, nov 14»
9
江派反扑王岐山重拳出击要〝在太岁头上动土〞?
随后,有香港亲习媒体发文为王岐山〝震慑利益集团〞打出的〝两记重拳〞而呐喊助威,对王会否〝在太岁头上动土〞表示期待,被认为是习、王的〝打老虎〞行动将 ... «NTDTV, ago 14»
10
四十一斤太岁会呼吸揭秘神秘的太
而我们日常生活中更常听到的是“太岁头上动土”这句话。那么太岁究竟是什么呢?近日,南京出现了一重达四十一斤的太岁,引起了网友的关注。下面就让我们一起来看 ... «www.panjk.com, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 太岁头上动土 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/tai-sui-tou-shang-dong-tu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em