Significado de "太翁" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 太翁 EM CHINÊS

太	翁
tài	wēng

O QUE SIGNIFICA 太翁 EM CHINÊS

definição de 太翁 no dicionário chinês

Tai Weng 1. bisavô. 2. Avô. 3. A dinastia Qing também chamou de pai das pessoas. 4. O título do leme em um navio marítimo nas dinastias Yuan e Ming. Veja o "Registro Agrícola" de Ming Tao Zongyi.

太翁 1.曾祖父。 2.祖父。 3.清代亦以称人之父。 4.元明时海船上对舵工的称谓。见明陶宗仪《辍耕录》。

TRADUÇÃO DE 太翁

Conheça a tradução de 太翁 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 太翁 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «太翁» em chinês.

• chinês: 太翁
• Tradutor português - espanhol: Demasiado Weng
• Tradutor português - inglês: Too Weng
• Tradutor português - hindi: बहुत वेंग
• Tradutor português - arabe: أيضا ونغ
• Tradutor português - russo: Слишком Вэн
• Tradutor português - português: Too Weng
• Tradutor português - bengali: খুব Weng
• Tradutor português - francês: trop Weng
• Tradutor português - malaio: terlalu Weng
• Tradutor português - alemão: Too Weng
• Tradutor português - japonês: あまりにウェン
• Tradutor português - coreano: 너무 웽
• Tradutor português - javanês: banget Weng
• Tradutor português - vietnamita: quá Weng
• Tradutor português - tâmil: மிக வெங்
• Tradutor português - marata: खूप Weng
• Tradutor português - turco: Çok Weng
• Tradutor português - italiano: troppo Weng
• Tradutor português - polonês: zbyt Weng
• Tradutor português - ucraniano: занадто Вен
• Tradutor português - romeno: prea Weng
• Tradutor português - grego: πάρα Weng
• Tradutor português - africâner: te Weng
• Tradutor português - sueco: alltför Weng
• Tradutor português - norueguês: Too Weng

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «太翁»

Descubra o uso de 太翁 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 太翁 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

十二樓:

如何,太老爺在日與他是何等的交請,曾有緩急相通之事否? ... 管家進去一會,又出來稟復道:「太夫人說,那看見白鼠的,乃遠方人氏,住在某府某縣,如今還不曾死。 ... 知縣道:「這二十錠元寶,也不是令祖所遺,也不是唐犯所劫,就是那位高人要替先太翁贖產。

朔雪寒, ‎李漁, 2014

鄴芸文集 - 第 72 页

季蓝能,揼, ,汆識之旣^ ^ : ^训蓥划调劐太襦人之置有^敎之云太毋生面明.養^習田家作|苦玄 I 之事偶 1 ^ 1 自勤其^毋劇重之太翁夂母亦洁暴,子巳^鐳次釋太翁配得太母焉薔曰景^成 I 遒者也童咪魏虞恭黽勉唱隨^得太 ...

李騰華, 1825

鶴泉文鈔續選: 9卷

9卷 標翰芳 立身籲名^揚其親所以報也君其圖焉閬門中講論書一露非大母無以至今日甘旨之奉寒溫之適君婦任之若 000000 0 00000000000000 0~ -餘不敢煩老人起居所以調讀之者甚至語太翁君少孤一祖母裼在頭皤然矣太孺人旣廟見卽躬婦孅大事嚷 ...

標翰芳, 1813

再生緣:

孫氏急,太翁忙,亂叫喧呼鬧一堂。康老太翁還有禮,安人急得好恓徨。移鏡匣,開衣箱,開鎖偏偏斷了環。跌腳拍胸尋物件,心慌意亂著衣裳。斜披補褂大開袖,歪帶冠兒出了房。王柳姨娘觀著笑,康太太,真真又氣又慌張。呀!你們笑什麼?歪帶冠兒倒不妨,就只是, ...

陳端生, ‎朔雪寒, 2014

新中國出土墓志: 陝西 - 第 2 卷

陝西 中國文物硏究所, 陝西省古籍整理辦公室 蓋公天性至孝,當少時,太翁商蜀,公勸勿往,太翁不從,繼之以泣,必得請乃已。母性嚴,或偶有不説,必率其妻子跪而請荆,不得其一得請。太翁殁,」賜祭葬如制,母王淑人亦并祭。公居廬三年,朝一溢米,夕一溢米,不群 ...

中國文物硏究所, ‎陝西省古籍整理辦公室, 2000

續客窗閒話:

圓謊先生有封翁家居浙江之畔,貴而且富。生平愛打誑語,且好與人談,率荒誕不經,聞者皆非笑之,翁不顧也。其子恥之,幾諫不從,乃與知交密議,或曰:「太翁性喜縱談,難以力阻,無已,請聘一善解嘲者為太翁伴,能反虛為實,則人無尤矣。」其子曰:「善,焉得此人, ...

吳熾昌, ‎朔雪寒, 2014

四庫全書存目叢書補編 - 第 56 卷 - 第 121 页

紹^ ,太翁伯錐先 41 ^ ^ ^得淤苌繼余人: ^ ^ 4514 交因而舛&辰阅難夹#太翁忍免 1 ^负伸^庥^ ^有^ 1 珍徙跦入& ^ !計^之^ ^嗣太翁梭潁西^及門之^逾于安"乂已而師說彌萆 1 * 5 . ^ . 5 ^ , ^ ^ 3 ^ ^宋趙翁^ ? I 昝從^遊學共名^ ^丁卯入么^ 11 !末 I 幾太翁叉^ ...

中國東方文化研究會. 歷史文化分會, 2001

儒林外史 - 第 117 页

到十个月满足,生下这位虞博士来。太翁去谢了文昌,就把这新生的儿子取名育德,字果行。这虞博士三岁上就丧了母亲,太翁在人家教书,就带在馆里,六岁上替他开了蒙。虞博士长到十岁,镇上有一位姓祁的祁太公,包了虞太翁家去教儿子的书,宾主甚是相得。

吴敬梓, 1997

儒林外史:

夫妇两个到文昌帝君面前去求,梦见文昌亲手递一纸条与他,上写著《易经》一句:“君子以果行育德。”当下就有了娠。到十个月满足,生下这位虞博士来。太翁去谢了文昌,就把这新生的儿子取名育德,字果行。这虞博士三岁上就丧了母亲,太翁在人家教书,就带 ...

东西文坊, 2015

官场现形记 - 第 117 页

到十个月满足,生下这位虞博士来。太翁去谢了文昌,就把这新生的儿子取名育德,字果行。这虞博士三岁上就丧了母亲,太翁在人家教书,就带在馆里,六岁上替他开了蒙。虞博士长到十岁,镇上有一位姓祁的祁太公,包了虞太翁家去教儿子的书,宾主甚是相得。

李伯元, 2007

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «太翁»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 太翁 no contexto das seguintes notícias.

宁可守穷也要让牧民看得起病

桑根达来镇中心卫生院院长恩和太翁在随访中为牧民看病。记者章奎摄. 桑根达来镇中心卫生院很“穷”。拉开收费室的抽屉，里面大部分是零钱。来看病的牧民即便买上 ... «内蒙古新闻网, set 14»