Significado de "汤盏" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 汤盏 EM CHINÊS

汤	盏
tāng	zhǎn

O QUE SIGNIFICA 汤盏 EM CHINÊS

definição de 汤盏 no dicionário chinês

Copo de agua quente Tang Hao.

TRADUÇÃO DE 汤盏

Conheça a tradução de 汤盏 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 汤盏 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «汤盏» em chinês.

• chinês: 汤盏
• Tradutor português - espanhol: taza de sopa
• Tradutor português - inglês: Soup cup
• Tradutor português - hindi: सूप कप
• Tradutor português - arabe: حساء كوب
• Tradutor português - russo: Суп чашки
• Tradutor português - português: xícara de sopa
• Tradutor português - bengali: হাল্কা স্যুপ
• Tradutor português - francês: soupe tasse
• Tradutor português - malaio: sup cahaya
• Tradutor português - alemão: Suppentasse
• Tradutor português - japonês: スープカップ
• Tradutor português - coreano: 스프 컵
• Tradutor português - javanês: sayur sup cahya
• Tradutor português - vietnamita: chén súp
• Tradutor português - tâmil: ஒளி சூப்
• Tradutor português - marata: प्रकाश सूप
• Tradutor português - turco: Işık çorba
• Tradutor português - italiano: tazza Soup
• Tradutor português - polonês: zupa puchar
• Tradutor português - ucraniano: суп чашки
• Tradutor português - romeno: Cupa supa
• Tradutor português - grego: σούπα κύπελλο
• Tradutor português - africâner: sop beker
• Tradutor português - sueco: soppa kopp
• Tradutor português - norueguês: suppe cup

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «汤盏»

Descubra o uso de 汤盏 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 汤盏 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中华医书集成: 伤寒类 - 第 83 页

以水三升,煮取一升半,去滓,通口服一汤盏,食顷再服一汤盏,溢服,微汗使差。知母麻黄汤(二十八)伤寒差后,或十数日,或半月二十日,终不惺惺,常昏沉似失精神,言语错谬,又无寒热。医或作鬼祟,或作风疾,多般治不差,或朝夕湖热頓赤,或有寒热似疟,都是发汗 ...

路振平, ‎钱超尘, 1999

松江方言志 - 第 166 页

汤瓢^盛取汤汁的大匙,有瓷制,也有铝制。瓢羹^汤匙,也叫"调羹"。汤盏^瓷饭碗。盖汤盏^有盖与托的瓷质茶杯。盖碗^有盖的小瓷碗。提盂^有耳有盖的瓷坛子。"猫叹气" -一有盖的陶钵,盖很重,钵口有槽。猫儿无法拱掉其盖,故名。狗食钵^旧时喂狗的食盆。

张源潜, ‎上海市松江区地方史志编纂委员会, 2003

Tongzhi tang jingjie - 第 10 卷

二′ ) ' ( _ -不二屾'」卿二一一田故為小畜又以鷹[畜陽'也不『'也,小`而'二不能固胴{一- H 也^之二以【叭 _ 一一一 _ _ 不〝一一也( ‵一一也一〝一一、一以也陰之畜湯盞〝〝' ,心不』二屾 _ 斯二二惻嘟 l '屾啡二之象御徒娜( '也一一二〈〕.二〔二〕—〕 __ (五.

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

Jie zi yuan chong ding ben cao gang mu: Nei fu "Wan fang ... - 第 6 卷

... 一〝一 _ ‵ _ ‵「量" ′ ' ~贏—鹹〝士寓秉〝-'宴一了一..【'「— ` ‵一一' '~〝一— — - "一′一.一一! . . ′'壺服月艮拜酒刺[一一睪毒芽<蝠乂 E ] `葉去水′秘′鼠「自二薔炷藥熨疼岑滷`口—士~煎皮要撲抱湯盞薇香成之痛錢薔癬煮服身、一差骨枉服煎 ...

Shizhen Li, 1657

Kaogu tu

瑪律呂也瀑衣十三幅寫春而閏也錯然而〔陳維理之存窒于而屋維德之居豆徒器手哉是以觀湯盞者知曰新之義觀周杖堵恲一塔慾之失觀封佝讒鼎者知沫翼丕顯之勤一聖賢君予或因是洗心箸鄢馮器則也方熙熙壤壤與接為搆古道且弗貴而寡但器毛 m 」屾辜 ...

Dalin Lü, ‎呂大臨, ‎朱德潤, 1752

世醫得效方:

每服五錢,水一盞半,煎取一湯盞,去滓服。未知,再服,進粥,以此漸瘥。《外除黃連犀角湯治傷寒及諸病後,內有瘡出下部。黃連(半兩)烏梅(七個)犀角(無則以升麻代)木香(各一兩)上銼散。每服五錢,水一盞半。煎七分,食前服。雄黃兌散治下部瘡。雄黃(研)青葙子 ...

危亦林, ‎朔雪寒, 2015

Wu Shi chongding bencao gangmu

... 島傷肝個撫壽名'惡蚕煩洗互-"'ˊ′ il 一 L ′欠芻脢五而項損發香仙封三三‵岫屢肉葽堊癌荃漓手摸手註二"主一」'一三長夫皿生湯盞不痲一兩′久充磁呀丁二庴'宮澤雞韭丁雛可燭姓不「套胰大汴浸 j l ll ' _ ˊ 不知威可道. '‵ " '「一触.

李時珍, 1655

中华茶道（4册）（选题报告1）:

至第八汤,盏面“乳雾汹涌,溢盏而起”,四周的汤花紧贴盏沿,这叫“咬盏”,以汤花持久,不易散退为优。南宋刘松年绘有一幅《撵茶图》(现藏台北故宫博物院),描绘了从茶的碾磨到烹点的具体场面。画中一人骑坐凳上,推磨磨茶,出磨的末茶呈玉白色,当是头纲芽茶 ...

李宏 边艳红, 2013

清容外集

I ) I| ll^ ˊ/ ~_ ‵ "呼欲斷腸老道怎的來扣伊〕老爺自盡立廊哭介齋且慢悲. l 唰| ^ lid 寸 ll | Ilˊ 卜' |乩可玲 _ '小〉卜」寸 _ l 啼一同解救共解生下扶坐人剷囈董氏持湯盞小旦世禾 l'.'LI dl || / l l.l kll'l|【、啡旦涸幀同奔上盡室魂哪鈿屾]託屾晴忳瞧一返魂湯臧叫生 ...

蔣士銓, 1774

古今談概: 明代葉昆池刻本

妓對有郡丞席上作對,屬云:「酒熱不須湯盞湯。」一妓對曰:「廳涼無用扇車扇。」見《文酒清話》。古人姓名謎元祐間,士夫好事者,取達官姓名為詩謎,如「長空雪霽見虹霓,行尺天涯遇帝畿。天子手中執玉簡,秀才不肯著麻衣。」謂韓絳、馮京、王珪、曾布也。

馮夢龍, 2015

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «汤盏»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 汤盏 no contexto das seguintes notícias.

一种餐具釉面使用13种颜色,国宴瓷有多讲究

何岩举例说，他们在设计汤盏时，为了让汤保持温热的口感，特意在底部设计了双层真空保温，采用两层合壁。而为主菜特别设计的瓷盖，则降低了传菜走动时菜肴与 ... «一财网, jan 15»

“元首工作餐”取自上海家常食材

小南瓜竟是盛汤盏器。这些南瓜盏是严惠琴从市场上搜罗得到，又带领厨师花整整10天将亚信峰会会标雕于南瓜上。 呷一口汤头，更令人惊艳。汤头浓郁，却不见丝毫 ... «文汇报, mai 14»

曼谷王城

进餐的杯、碟、盘沿袭泰国王室的御用风格，描金手绘的高脚汤盏，刻刀雕刻出的果蔬花篮的细致与精美都令我目瞪口呆。伴随着开胃菜的是孔舞的开演，这是一种以手 ... «《财经网》, dez 11»

解读唐宋时期的陶瓷人形壶(图)

酒尊之状如瓜，上有小盖为荷花伏鸭之形，复能作碗、碟、杯、甑、花瓶、汤盏，皆窃仿定器制度，故少有不同。”可知高丽青瓷学习宋瓷造型。高丽青瓷中出土有12世纪的 ... «新浪网, jan 11»