Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Suppentasse" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SUPPENTASSE EM ALEMÃO

Suppentasse  Sụppentasse [ˈzʊpn̩tasə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUPPENTASSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Suppentasse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SUPPENTASSE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Suppentasse» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Suppentasse

Suppentasse

Suppentasse

Um prato de sopa é um prato pequeno e não cozido com uma capacidade de 0,2 l a 0,3 l. É feito de faiança, cerâmica, porcelana ou raramente também de aço inoxidável e geralmente é um componente ricamente decorado ou simples de Tafelschirren, ou como alternativa à placa de sopa. É um segundo e consiste em um copo superior e um copo inferior, o copo inferior servindo como espalhador para o copo superior e como uma prateleira para a colher de sopa. A caçarola de sopa serve para consumir principalmente sopas aliadas e pratos de guisado amarrado e, em comparação com a placa, tem a vantagem de manter seu conteúdo quente por mais tempo e pode ser melhor absorvido pela concha de sopa. Uma subespécie é o copo Consommé menor, que tem apenas uma alça. De uma sopa, de acordo com as regras da etiqueta, apenas sopas claras podem ser bebidas, mas antes do copo ser levado à boca, todos os ingredientes sólidos devem ser retirados. Eine Suppentasse ist eine kleine, gehenkelte Schale mit einem Fassungsvermögen von 0,2 l bis 0,3 l. Sie wird aus Steingut, Keramik, Porzellan oder selten auch aus Edelstahl hergestellt und ist meist reich verziert oder schlicht Bestandteil von Tafelgeschirren zusätzlich oder als Alternative zum Suppenteller. Sie ist zweiteilig und besteht aus Obertasse und Untertasse, wobei die Untertasse als Absetzer für die Obertasse und als Ablage für den Suppenlöffel dient. Die Suppenobertasse dient zum Verzehr hauptsächlich von legierten Suppen und gebundenen Eintopfgerichten und bietet im Vergleich zum Teller den Vorteil, ihren Inhalt länger warm zu halten und kann mittels des Suppenlöffels besser aufgenommen werden. Eine Unterart ist die kleinere Consommé-Tasse, die nur einen Henkel besitzt. Aus einer Suppentasse dürfen nach den Regeln der Etikette nur klare Suppen getrunken werden, aber bevor die Tasse an den Mund geführt wird, müssen alle festen Bestandteile herausgelöffelt werden.

definição de Suppentasse no dicionário alemão

geralmente em ambos os lados com um punho fornecido copo para sopa. meist an beiden Seiten mit einem Henkel versehene Tasse für Suppe.
Clique para ver a definição original de «Suppentasse» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SUPPENTASSE


Basse
Bạsse
Chasse
[ʃas] 
Henkeltasse
Hẹnkeltasse [ˈhɛŋkl̩tasə]
Kaffeetasse
Kaffeetasse
Kasse
Kạsse 
Masse
Mạsse 
Mokkatasse
Mọkkatasse [ˈmɔkatasə]
Obertasse
O̲bertasse [ˈoːbərtasə]
Passe
Pạsse
Porzellantasse
Porzella̲ntasse [pɔrt͜sɛˈlaːntasə]
Sammeltasse
Sạmmeltasse [ˈzaml̩tasə]
Sasse
Sạsse
Schnabeltasse
Schna̲beltasse [ˈʃnaːbl̩tasə]
Tasse
Tạsse 
Teetasse
Te̲e̲tasse [ˈteːtasə]
Terrasse
Terrạsse 
Untertasse
Ụntertasse 
Vorauskasse
Vora̲u̲skasse
klasse
klạsse 
passe
passe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SUPPENTASSE

Suppengewürz
Suppengrün
Suppenhuhn
Suppenkaspar
Suppenkasper
Suppenkelle
Suppenknochen
Suppenkraut
Suppenküche
Suppenlöffel
Suppennudel
Suppenschildkröte
Suppenschöpfer
Suppenschüssel
Suppenspargel
Suppenteller
Suppenterrine
Suppentopf
Suppenwürfel
Suppenwürze

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SUPPENTASSE

Abendkasse
Bezirksklasse
Biomasse
Dachterrasse
Eliteklasse
Extraklasse
Gasse
Gewichtsklasse
Impasse
Komfortklasse
Krankenkasse
Leistungsklasse
Montparnasse
Muskelmasse
Rasse
Schulklasse
Sparkasse
Theaterkasse
Vorkasse
en masse

Sinônimos e antônimos de Suppentasse no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SUPPENTASSE»

Suppentasse suppentasse plastik deckel löwenkopf brot ikea löffel Eine eine kleine gehenkelte Schale einem Fassungsvermögen wird Steingut Keramik Porzellan oder selten auch Edelstahl hergestellt meist reich verziert schlicht Bestandteil Tafelgeschirren günstige suppentassen kaufen möbel guten Hausstand gehört immer vernünftige Auswahl Geschirr Alltag gleichermaßen besondere Anlässe Villeroy boch flow sauciere Boch Flow Sauciere Features Material Premium Porzellan Suppentassen porzellan untertasse Revol weiß Durchmesser Arcadia Suppenuntertasse Stück mercateo günstig Artikel „Suppentasse Mercateo Beschaffungsplattform Geschäftskunden Jetzt einfach bestellen gastronomie ebay Kunststoff Essen Trinken Suppe Küche Biergarten Konvolut Suppenteller Servierteller Goebel country lorraine Suppen obertasse friesland jeverland Frisch rein klar große Klassiker Hause Friesland besticht durch sachliche Formgebung strenge Linienführung Maße LxBxH Thomas trend suppen tassen becher Obertasse Trend Preis Angebote Tassen Becher Preisvergleich Ikarus medusa

Tradutor on-line com a tradução de Suppentasse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUPPENTASSE

Conheça a tradução de Suppentasse a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Suppentasse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Suppentasse» em alemão.

Tradutor português - chinês

Suppentasse
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

karketa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Suppentasse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Suppentasse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Suppentasse
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Suppentasse
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Suppentasse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Suppentasse
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Suppentasse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Suppentasse
190 milhões de falantes

alemão

Suppentasse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Suppentasse
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Suppentasse
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Suppentasse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Suppentasse
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Suppentasse
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Suppentasse
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Suppentasse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Suppentasse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Suppentasse
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Suppentasse
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Suppentasse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Suppentasse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Suppentasse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Suppentasse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Suppentasse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Suppentasse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUPPENTASSE»

O termo «Suppentasse» se utiliza regularmente e ocupa a posição 80.286 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Suppentasse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Suppentasse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Suppentasse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SUPPENTASSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Suppentasse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Suppentasse» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Suppentasse

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SUPPENTASSE»

Citações e frases célebres com a palavra Suppentasse.
1
Peter Hohl
Mehr davon Erstaunlich, wie viel in einer Suppentasse ist, wenn man einen kleineren Löffel nimmt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SUPPENTASSE»

Descubra o uso de Suppentasse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Suppentasse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mehr Lebensqualität durch zeitgemäße Umgangsformen
Hierzu können Sie meist keine Suppentasse verwenden - Linseneintopf mit Würstchen ist schwerlich aus einer zierlichen Suppentasse zu löffeln! Rustikale Suppentassen kann man dazu einsetzen. Suppentassen hält man während des ...
Viola Winter, 1997
2
Der neue Taschen-Knigge: Gute Umgangsformen in jeder Lebenslage
Die Suppentasse wird mit der linken Hand am Henkel gehalten. Der Teller darf leicht angehoben werden, wenn man den letzten Rest Suppe mit dem Löffel aufnehmen möchte — Brot in die Suppe zu tunken, ist gegen die Regel. Natürlich darf ...
Herbert Schwinghammer, 2013
3
SOKO - Umgangsformen: Soziale Kompetenz in Alltag und Beruf
Moderne Umgangsformen sind gefragt!
Andreas Lassen, 2014
4
Der Kleine Speisen-Exoten-Knigge 2100
Während Sie die Haube aufschneiden, halten Sie mit der linken Hand am linken Griff der Suppentasse gegen. Bedenken Sie aber, dass die Tasse im Ofen stand, und glühend heiß sein kann. Also: Vorsicht. Nach Öffnen der Haube, klappen ...
Horst Hanisch, 2011
5
Arbeitsbuch Küche: Anrichtebeispiele von Menükomponenten
... pce 1 pce 1 pce Suppentasse Suppenunterteller Teller rund 14 cm Suppenlöffel Ausgießer Suppenkelle Anrichten In die erwärmte Suppentasse die Lauchstreifen geben , mit der Kremsuppe auffüllen und mit 3 Schwarzbrotchips garnieren .
Hansjürgen Hassenzahl, 2010
6
Kulinarischer und Gastronomischer Knigge 2100: Von Events, ...
Während Sie die Haube aufschneiden, halten Sie mit der linken Hand am linken Griff der Suppentasse gegen. Bedenken Sie aber, dass die Tasse im Ofen stand, und glühend heiß sein kann. Also: Vorsicht. Nach Öffnen der Haube, klappen ...
Horst Hanisch, 2011
7
Knigge für Alle
Die Suppentasse mit zwei Henkeln dürfen wir, nachdem wir die Einlage herausgelöffelt haben, zum Austrinken an beiden Henkeln zu den Lippen führen. Auch aus der kleineren Suppentasse, z. B. bei klarer Ochsenschwanzsuppe, trinken wir ...
Franz Steinhaus (Thielen), Hans Thielen
8
Miesegrimm
An der gegenüberliegenden Wand hing ein hölzernes Tellerregal, wie Felix es von seiner Großmutter her kannte. Balduin streifte seine nassen Stiefel ab und stellte sie zum Trocknen vor den Herd. Plötzlich hüpfte eine Suppentasse aus ...
Martina Türschmann, 2007
9
Der Schäferzug
Dann rührt er das Gericht noch einmal sehr sorgfältig um und füllt es in eine Suppentasse. Moosmann kommt herein und setzt sich an den Tisch. Der Dicke legt sich ein Handtuch über den Arm und serviert das Mahl. Moosmann grient in die ...
Jörg Schuldt, 2009
10
Rosenthal: hundert Jahre Porzellan
Kat Nr. 83 »2000«, Modell 2000, Preisliste 1963 Speiseservice: Suppenterrine mit Metallgestell, Ragoutschüssel mit Metallgestell, Sauciere, Buttersauciere, Teller flach (D. 13, 15, 17, 19, 21, 25 cm), Teller tief (D. 18, 22 cm), Suppentasse mit ...
Bernd Fritz, Kestner-Museum, 1982

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUPPENTASSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Suppentasse no contexto das seguintes notícias.
1
Branik kocht - das Rezept Mitternachtssuppe zu Silvester
Die karamellisierte Ananas in eine kleine Suppentasse geben, mit der Suppe auffüllen und dünn geschnittene Streifen von der Entenbrust darauf anrichten. «SWR Nachrichten, dez 16»
2
Ajvar-Cremesuppe in Bätterteig: Unter der Haube
2. In der Zwischenzeit den Backofen 15 Min. auf 180 Grad Umluft vorheizen. 60 g Kaiserschoten gleichmäßig auf die ofenfesten Suppentassen verteilen, ... «Gala.de, nov 16»
3
Vorlesetag in der Evangelischen Bücherei in Gebhardshain
Man sah den kleinen Däumling praktisch vor sich, wie er seine Kunststücke auf dem Rand einer Suppentasse machte. Mit Witz und Verstand machte der kleine ... «SiegerlandKurier, nov 16»
4
Beim neunten Internationalen Suppenfest war der Ansturm auf die ...
"Ohne eigene Suppentasse bist du verloren." Mareike Müller. Aus Sulz ist Sylvia Wörner mit dabei, sie hat bereits die Meerrettichsuppe und die Ndolé probiert ... «Badische Zeitung, nov 16»
5
Furtwangen: Suppenfreitag lockt zahlreiche Gäste
Wer übrigens noch eine der grünen Suppentassen haben möchte – es gibt noch einige Exemplare. Diese können am Montag in der Geschäftsstelle abgeholt ... «Schwarzwälder Bote, fev 16»
6
Streicheleinheiten löffelweise: Die Magie der Hühnerbrühe
Brühe in eine Suppentasse geben, etwas gehackte Petersilie darüberstreuen und genussvoll schlürfen. Soll aus der Brühe eine gehaltvolle Hühnersuppe ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 15»
7
Wenn die Blätter fallen, steigen die Drachen
„Das Gulasch gibt es in einer Suppentasse aus Brot“, verrät Karl-Heinz David. Außerdem können die Besucher die Sauerkrautstangen von Welpinghus ... «Haller Kreisblatt, out 15»
8
Überschwemmungen : Oelde hat vier Millionen Euro in den ...
Hier schwimmen Seerosen und tote Fische in den Suppentassen, die sich im Schrank stapeln. Die Feuerwehr befreite 16 Menschen aus ihren Autos, weil sie ... «Westfälische Nachrichten, ago 15»
9
Gute Tat: Tätige Hilfe bei Krefelder Tafel
Kerstin Radomski nimmt eine Suppentasse zur Weitergabe an die Gäste entgegen. FOTO: KT. Kerstin Radomski nimmt eine Suppentasse zur Weitergabe an ... «RP ONLINE, jul 15»
10
Münster: Senioren dürfen Suppe aus besonderen Behältnissen löffeln
Suppentassen zweier bayrischer Porzellanmanufakturen, die auf der Ginsheimer Schifffahrtsflotte ihren Dienst verrichteten, präsentiert Michaela Hauf, Leiterin ... «op-online.de, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Suppentasse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/suppentasse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z