Significado de "疼心泣血" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 疼心泣血 EM CHINÊS

疼	心	泣	血
téng	xīn	qì

O QUE SIGNIFICA 疼心泣血 EM CHINÊS

definição de 疼心泣血 no dicionário chinês

Soltões chorosos, sangue chorando: muito triste. Coração sufocante, chorando lágrimas.

疼心泣血 泣血：十分哀痛。痛煞心田，哭出血泪。

TRADUÇÃO DE 疼心泣血

Conheça a tradução de 疼心泣血 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 疼心泣血 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «疼心泣血» em chinês.

• chinês: 疼心泣血
• Tradutor português - espanhol: Lágrimas de dolor del corazón de Sangre
• Tradutor português - inglês: Heart pain Tears of Blood
• Tradutor português - hindi: रक्त की दिल दर्द आँसू
• Tradutor português - arabe: دموع ألم في القلب من الدم
• Tradutor português - russo: Боли в сердце Слезы Крови
• Tradutor português - português: Lágrimas de dor Coração de Sangue
• Tradutor português - bengali: রক্তের হার্ট ব্যথা কান্না
• Tradutor português - francês: Les larmes de douleur de coeur de sang
• Tradutor português - malaio: Air mata sakit jantung Darah
• Tradutor português - alemão: Herzschmerzen Risse des Bluts
• Tradutor português - japonês: 血液の心の痛みの涙
• Tradutor português - coreano: 혈액 의 심장 통증 눈물
• Tradutor português - javanês: Pain nangis
• Tradutor português - vietnamita: Nước mắt đau tim của Blood
• Tradutor português - tâmil: இரத்த இதயம் வலி டியர்ஸ்
• Tradutor português - marata: अश्रु दुखणे
• Tradutor português - turco: Blood kalp ağrısı Tears
• Tradutor português - italiano: Lacrime di dolore del cuore di sangue
• Tradutor português - polonês: Ból serca Tears of Blood
• Tradutor português - ucraniano: Болі в серці Сльози Крові
• Tradutor português - romeno: Lacrimi de durere inima de sange
• Tradutor português - grego: Τα δάκρυα τον πόνο της καρδιάς του αίματος
• Tradutor português - africâner: Pyn hart trane van bloed
• Tradutor português - sueco: Hjärta smärta tårar av blod
• Tradutor português - norueguês: Hjerte smerte Tears of Blood

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «疼心泣血»

Descubra o uso de 疼心泣血 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 疼心泣血 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

隋唐演義:

臣方背其君,子旋弒其父,既足使人快心,又足使人寒心。 ... 忠臣義士,枵腹而守,奮身而戰,力盡神疲,疼心泣血,哀號請救,不啻包胥秦庭之哭,而竟擁兵不發,漠然不關休戚於其心,以致城池失陷,軍將喪亡,百姓罹災,忠良殞命,此其人與亂臣賊子何異,言之可為 ...

褚人獲, ‎朔雪寒, 2014

野蠻前夫【貼身情人完結篇】〔限〕: 狗屋采花694

駱向晚蹲下身,把央央放下,按住他的雙肩,眼角瞥見一直跟在他們身後的聶燄,驀地把心一橫,咬牙對著兒子道:「你只有一個選擇,要爸爸還是要媽媽? ... 再也受不住那種椎心泣血的疼,怕自己在聶燄面前徹底崩潰,駱向晚驀然起身,快步的往山下走──「 ...

宋雨桐, 2007

隋唐演義 - 第 2 卷 - 第 858 页

乃若身虽未尝为背逆之事,然手握重兵,专制一方,却全不以国家土地之存亡为念,只是心怀私虑,防人暗算,忌人成功,坐视孤城危在旦夕,忠臣义士,枵腹而守,奋身而战,力尽神疲,疼心泣血,哀号请救,不啻包胥秦庭之哭,而竟拥兵不发,漠然不关休戚于其心,以致 ...

褚人获, 1994

清代四大才學小說

人到天涯悔已返。途路英憐兄潦倒,農昏全叔妹支持。汝身別有千般病,飲食風寒要適宜。(《洗玉軒集》卷四《憶妹) )而在其妹亡故之後 Q ,夏敬渠多椎心泣血之作,如《悼亡妹文) .註知聶政尚存,先枕姊婪之股:宦均未沒,反招女巫之魂。有不哀欲摧心,痛將嘔血者 ...

王瓊玲, 1997

隔岸风尘:

锦瑟华年,我们眼睁睁地看着,溜走了,没了,想拽住,力气也不如从前,爱已无声了,曾经相爱的人儿也只能凄凄迷迷,醉眼微睁,追那时来时走的蝶梦,听那锥心泣血的鹃啼,流寂寥映月的珠泪,看随风而逝的玉烟......短短28个字,他连用四典故,但决不艰涩,他给了 ...

张廷珍, 2015

三校草:

董妮看那手机可怜,它是那么无辜,每个iPhone都是有生命的,于心不忍,董妮把它拣了出来,拿出SIM卡将它锁进了保险箱。闭上眼 ... 当我们不计后果去爱非家人时,比如恋人,梦想,我们要考虑我们所付出的代价,值不值得深爱我们的家人为此锥心泣血。

杨泽京, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

十七條皺紋 - 第 171 页

我的腦袋嗡嗡地炸響,好像要裂成碎片一樣,我沐浴了全校一千多雙目光注視的光榮,可這一刻每一雙目光中的摒棄都讓我椎心泣血! 班?離這種『鬼』遠點,別招惹他!」我瞬時間連人都不是了,未經變化竟就成了鬼!他們的孩子不以為然。他們的家長就反覆生戒 ...

陳亞珍, 2007

琴傾一世(全)【原創小說】: - 第 44 页

的眼睛,聽著青年椎心泣血的懺悔,輕輕地說:「我願意跟隨你,你能護我周全嗎?」世子簡直不敢相信自己的耳朵,就那樣呆呆地望著她。「你願意護我周全嗎?」美人又問,忍著滿身的創痛,聲氣微弱。「我願意!我願意!」欣喜若狂的青年小心翼翼地握著她的手,淚水 ...

松泉, ‎北京太和凱旋, 2015

Wen xue, zong jiao, xing bie he min zu: zhong gu shi dai ... - 第 154 页

... 對她都是椎心泣血的苦痛,然而阿濟子竟然如此麻木不仁,一而再的挖她的心,吸她的血,而阿濟子碰壁時,她不只承受暴戾,還要廢寢忘食的侍候阿濟子,陪著他憂傷,強顏勸勉。她把生命寄託在阿濟子身上,而阿濟子卻不愛惜自己的生命也不疼惜她的生命; ...

蘇其康, 2005

夏娃的肋骨:

這段日子以來,他掩飾得好累,再也無力偽裝什麼,當一顆心千瘡百孔、痛入骨髓時,教他如何再露出最完美的笑容? ... 如果不曾如此深刻地擁有過,割捨時也許就不會有這般撕心裂肺的泣血狂痛,他多願自己也能如海柔一般來一場失憶,瀟灑地忘卻一切,那麼 ...

七月霜, 2006