Significado de "添枝加叶" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 添枝加叶 EM CHINÊS

添	枝	加	叶
tiān	zhī	jiā	yè

O QUE SIGNIFICA 添枝加叶 EM CHINÊS

definição de 添枝加叶 no dicionário chinês

Adicionar ramos Adicione folhas e troncos no porta-malas. Narrações metafóricas ou declarações das palavras de outras pessoas, para exagerar, adicionar o conteúdo original.

添枝加叶 在树干上添上些枝叶。比喻叙述事情或转述别人的话，为了夸大，添上原来没有的内容。

TRADUÇÃO DE 添枝加叶

Conheça a tradução de 添枝加叶 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 添枝加叶 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «添枝加叶» em chinês.

• chinês: 添枝加叶
• Tradutor português - espanhol: Embellecimiento
• Tradutor português - inglês: Embellishment
• Tradutor português - hindi: ज़ेब
• Tradutor português - arabe: زخرفة
• Tradutor português - russo: Украшение
• Tradutor português - português: Embelezamento
• Tradutor português - bengali: ভূষণ
• Tradutor português - francês: Embellissement
• Tradutor português - malaio: Tambah cawangan dan daun
• Tradutor português - alemão: Ausschmückung
• Tradutor português - japonês: 飾り
• Tradutor português - coreano: 꾸밈
• Tradutor português - javanês: embellishment
• Tradutor português - vietnamita: Sự trang điểm
• Tradutor português - tâmil: கற்பனையில்
• Tradutor português - marata: शोभा आणणारी गोष्ट
• Tradutor português - turco: süsleme
• Tradutor português - italiano: Decorazioni
• Tradutor português - polonês: Okrasa
• Tradutor português - ucraniano: Прикраса
• Tradutor português - romeno: Înfrumusețare
• Tradutor português - grego: Εξωραϊσμός
• Tradutor português - africâner: Versiering
• Tradutor português - sueco: Utsmyckning
• Tradutor português - norueguês: Utsmykning

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «添枝加叶»

Descubra o uso de 添枝加叶 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 添枝加叶 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

新编成语辨析词典 - 第 387 页

黄维敏把他历次讲话添枝加叶,减头去尾,编印了一本《卢一民反革命言论集》。(陆文夫^献身; ^ ^渡船刚刚靠岸,岸边的船工、纤夫、脚行工人就已一传十,十传百,把太平屯乡亲智擒老毛子的战斗添枝加叶,传得神乎其神。〈罗国士、刘迪华《黑水魂》)【 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

教你学组词造句（下）:

指生小孩。【组词】 T.添设添置添补添加添设 2.增添平添 3.添枝加叶添砖加瓦添油加醋【造句】添加一把这一段描写添加到文章中,文章就显得丰满了。平添一小宝宝一出世,家里就平添了一份温善。添枝加叶一对于那件事她又添枝加叶地说了一遍。

冯志远　主编, 2014

跟我学翻译: 英文汉译技巧 - 第 194 页

2 ,添枝加叶添枝加叶就是顺着原文的意思,在原文的字面之外,略加枝叶,以作扶持,使意思完整,易于理解。 III 1118 6^68 1:1118 3111011111601 10 8611-016^631:1112 3 !!16111: ^ 1)他认为这简直是姑息养奸,自寻失败。 X 地认为这等于是自找失败的 ...

陈廷祐, 1994

中國教育反思錄 - 第 53 页

不言而喻,本原與枝葉和全體與一端的關係,就是本與末和整體與個別的關係 0 改革是革故鼎新,不從本原和整體上改,只是滿足於添枝加葉式的改良,是不可能使改革獲得成功的 o 日本的明治維新與中國的戊戌變法兩種截然不同的結局'就是最好的證明 o ...

劉道玉, 2012

记忆的窍门: 普通人提高记忆力的方法 - 第 71 页

但有时即使与数字的外延谐音有点相似,由于在"添枝加叶"时动了一番脑筋,应用时能够很清楚地回忆出哪些是添的"枝"和加的"叶 9 也不一定会混淆。在电话号码的末尾添枝加叶时即使使用数字的谐音也不会引起混淆(详见本章"电话号码的记忆"一节)。

钟道隆, 2000

这样记忆最高效

读一本书或学习一篇文章,都可以把需要记忆的重点知识当成主干来记忆,在此基础上添枝加叶。如历史教科书中有关部分逐字背下来是很困难的,但如果首先把重要的历史事件挑出来,跳跃式地记入大脑中,使它们成为记忆的主干。之后,在这些主干上 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

三國演義源流研究: 上編：成書研究 - 第 185 页

9 《三國志平話》不僅重點寫勇將與軍師,且又添枝加葉,因此比史實更加熱鬧好看。前半部分以勇將張飛為描寫重點,透過打段珪、殺太守、鞭督郵、摔袁襄、擒呂布、據古城等一系列情節,凸顯出他勇猛無敵、粗莽豪爽、嫉惡如仇、敢於抗爭等性格特徵。同時 ...

關四平, 2014

语文教法词典 - 第 425 页

【添枝加叶法】对文章中略写的部分进行加工再造,充实原文内容,从而培养求异思维的方法。文章由于表达的需要,常对一些内容进行略写。教学这样的课文时,可添枝加叶,充实原内容。如教学《再^ I 了' ,亲人》,可让学生把小金花和她妈妈救志愿军侦察员老王 ...

罗树华, ‎钱中立, 1989

名家谈孟姜女哭长城 - 第 219 页

而添枝加叶,正是各个地方(或民族)使这一传说故事在本地生根开花不可或缺的手段,因为民间传说一旦同具体的地方风物(山,川,潭,石,庙,墓等)结合起来,就再也不能按原样搬到别处去了。但是,各地添枝加叶的结果却使这一传说故事的主干更茂密更挺拔 ...

顾颉刚, 2006

戲剧研究 - 第 27 页

情境可以成为一种"触媒" ,诱发剧作者的艺术想象, "禁不住要为它添枝加叶一番"。而"添枝加叶"的技巧方法也是類为多样的,诸如,或推 91 回叙某一情境形成的最初缘由(例如曹禹同志在《雷雨》中,就把形成该剧悲剧性情塊的缘由推溯到三十多年前 I 易卜 ...

中国人民大学. 书报资料社, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «添枝加叶»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 添枝加叶 no contexto das seguintes notícias.

为啥分娩疼痛会表现不一？

还有些产妇平时就对疼痛很敏感，又轻信一些经产妇添枝加叶的形容，便想象着分娩时如何疼痛，这样势必造成极大的心理压力。而这样的心态肯定会加剧分娩时的 ... «无锡新传媒, set 15»

中国宣布将裁军30万日媒东拉西扯自加“罪名”

并且，该媒体还添枝加叶、东拉西扯地歪曲道“中国宣布将裁减军队员额30万是意图针对日本、美国的扩军加以批判”，不仅绑架了讲话的宗旨，为自国强加了“罪名”，还 ... «搜狐, set 15»

灾难面前，你是哪种人？

或无中生有，信口雌黄；或道听途说，添枝加叶；或凭空臆测，负面猜想，然后到处传播，混淆是非，起到很坏作用。 越是重大事件，越是容易谣言漫天。天津滨海新区危险 ... «西部网, ago 15»

北京将规范自住房合同合同范本将严于商品房

然而，大多数开发商会在示范文本中用附件等形式“添枝加叶”，逃避一些自己应负的责任。 目前，市住建委官网已经公布了商品房现房、预售的合同示范文本。据市住保 ... «新华网, jul 15»

为文艺之树添枝加叶

广东湛江市老年书画摄影家协会的前身为湛江市老年书画研究会，成立于1988年。2012年，参照广东省老年书画研究会的做法，更变为现名。20多年来，会员队伍不断 ... «老人报, jun 15»

朝谴责韩拟部署萨德系统称渲染朝鲜核威胁

评论指出，韩国当局渲染“朝鲜核威胁”，力图为部署“萨德”系统正名，实在是为外部势力的核战争活动添枝加叶。以朝鲜半岛为作战舞台，向对方发射高空飞行的导弹，是 ... «科学时报, abr 15»

网络时代的星爷保卫战

关于周星驰的奋斗史，在影迷心中早已是一出“天才蒙难记”，围绕主题，添枝加叶，共同创作出偶像传奇。周星驰对此亦有认识，“内地好流行这种炒作文化”——港媒近日 ... «解放牛网, set 14»

为大学毕业生梦想添枝加叶,南岸建首个梦想沙龙联盟

重庆商报讯7月2日晚，以“走出青春的围城”为主题的梦想沙龙在南岸区“80乌托邦”举行。来自重庆各高校的30多名毕业生聚在一起，分享创业梦想，表达感恩情怀，展望 ... «和讯网, jul 14»

2014年高考话题作文写作5大技巧

②添枝加叶法。真实的事件本身简单、平淡，或只是一个轮廓、梗概，可以此为基本框架，展开想象，补充细节，使人物形象血肉丰满，使事情具体、曲折、生动。 1 2 3 4 5 ... «中国教育在线, mai 14»

环球时报刊文：香港媒体频繁炒作“中港矛盾”

香港媒体频繁炒作“中港矛盾”，近日又翻出一个多月前香港城市大学的“授课语言风波”，添枝加叶。有港媒称，在城市大学粤语讲授的“中国文化要义”课堂上，有内地学生 ... «搜狐, out 13»