Significado de "跳月" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 跳月 EM CHINÊS

跳	月
tiào	yuè

O QUE SIGNIFICA 跳月 EM CHINÊS

definição de 跳月 no dicionário chinês

Jumping month Um costume dos povos Miao e Qiang. No início da primavera ou no final da primavera de cada ano, jovens e casais não casados ​​se reúnem na natureza na noite de Yueming e gostam de cantar e dançar. Isso é chamado de "mês de salto". Os amantes, através de várias atividades, podem se tornar marido e mulher.

跳月 苗彝等族人民的一种风俗。于每年初春或暮春时，未婚的青年男女，于月明之夜，聚集野外，尽情歌舞，叫做"跳月"。相爱者，通过各种活动，即可结为夫妻。

TRADUÇÃO DE 跳月

Conheça a tradução de 跳月 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 跳月 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «跳月» em chinês.

• chinês: 跳月
• Tradutor português - espanhol: mes Jump
• Tradutor português - inglês: Jump month
• Tradutor português - hindi: कूदो महीने
• Tradutor português - arabe: قفزة الشهر
• Tradutor português - russo: Перейти месяц
• Tradutor português - português: Ir mês
• Tradutor português - bengali: তীব্র তিরস্কার করা
• Tradutor português - francês: Jump mois
• Tradutor português - malaio: melompat ke atas
• Tradutor português - alemão: Jump Monat
• Tradutor português - japonês: ジャンプ月
• Tradutor português - coreano: 점프 월
• Tradutor português - javanês: Langsung ing
• Tradutor português - vietnamita: Jump tháng
• Tradutor português - tâmil: மீது குதிக்க
• Tradutor português - marata: चंद्र वर उडी
• Tradutor português - turco: çatmak
• Tradutor português - italiano: Vai al mese
• Tradutor português - polonês: Skocz miesiącu
• Tradutor português - ucraniano: Перейти місяць
• Tradutor português - romeno: lună Jump
• Tradutor português - grego: Μετάβαση μήνα
• Tradutor português - africâner: Spring maand
• Tradutor português - sueco: Hoppa månad
• Tradutor português - norueguês: Jump måned

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «跳月»

Descubra o uso de 跳月 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 跳月 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

边走边想 - 第 225 页

描述阿细跳月,就像描述火焰。阿细跳月的语言,却又像冬天的树木一样简练:勇猛粗犷的是刀叉舞。眼花缭乱的是霸王的。男人面对女人。退后复又近前。无拘无束的节拍,是生命力量的震颤;惊天动地的呼喊,是对山川大地的礼赞。谁能相信,跳出这舞步的是 ...

陈世旭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

人文世界区域·传统·文化（第五辑）

他们认为农历三月到十月是农事活动最忙的时间,冬月到次年二月是农事活动较少的时间,因此,以冬月第一个丑日为岁除,以冬月头一个寅日为岁首 ... 过去,绕家有七个“跳月塘”,一天在一个“跳月塘”跳,跳满七个“跳月塘”以后,又只能在晚上跳,到“清明”节止。

张新民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

姑妄言(眉批版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿

苗童之未娶者曰羅漢,苗女之未嫁者曰觀音,皆髻插雞翎,於二月群聚歌舞,自相擇配。心許目成,即諧好合。視六禮為多事苗人之婚禮曰跳月,跳月者,及春月而跳舞求偶也。其父母各率子女擇佳地而相為跳月之會,父母群處於平原之上,子與子左,女與女右,分別 ...

曹去晶, ‎胡三元, 2015

中國婦女生活史

睡次雲首耳有一席跳月記述苗之婚禎曰|匕.備人之婚茁曰跳月跳月者及春月而毋舞求偶也載陽展候杏花柳枋庶蟄孺嘯管. , 00 。寸 0;.。,處穴居者蒸然垂動其父母各卒子女擇佳地而為跳月之會父母華處於平原之上子冉子左女輿女右分列於廣腮之下原之上 ...

陳東原, 1928

青少年艺术欣赏讲堂：中国民族音乐欣赏 - 第 195 页

乐曲由引子(晨曦)、渔歌、欢唱、跳月和尾声(远去)五个部分组成。在乐队和扬琴的琶音伴奏下,巴乌奏出一段轻柔而悠扬的散板引子,勾画出一幅红河黎明烟波浩润炒,晨曦微露的秀丽景色。接着,是一段哈尼族民歌《渔歌》主题改编的中板乐段,旋律非常流畅 ...

黎孟德, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

Shuoling

月群聚歌舞白相擇配心許日戍丙諧鍘人 n 佘跳月記以詳 ___〝‵【l'll l " ′|U. |〝"l′‵=ml_"lll `‵] T [I,n !劃外「′上‵ ) ′苗人之婚禮日跳月跳月者及看月馬跳舞求偶也找揚唐侯杏花抑糗鯨瞳蠕蠕隸處大居者蒸然蠢動其父母各車子女 w 川淵側施佩削施 ...

吳震方, ‎Bd. 1: Dongye jianji. Longshu yuwen. Fengan yuhua. Annan zaji. Huabi shi. Yunlang oubi. Jin'ao tuishi biji. Hu cong xi xun rilu. Saibei xiaochao. Songting xingji. Tianlu zhiyu ZALT, ‎Bd. 2: Feng Changbaishan ji. Shi Liuqiu jilüe. Min xiaoji. Dian xing jicheng. Donghai jicheng. Yueshu. Yuexi ouji. Dian Qian jiyou. Jingdong kaogu lu. Shandong k, 1705

羅剎夫人:

你走後幾天內,正是本年春季例行『跳月』的時期。那天晚上雖然是個望日,卻因風大雲厚,月亮兒不甚光彩;可是全寨青年們到處燃起火燎,倒也明如白晝。今年青年們又未隨你出征,人數比往年格外多,載歌載舞,熱鬧非常。你不在家,我帶著兒女和隨身幾個 ...

朱貞木, ‎朔雪寒, 2014

民俗实用大全:

布依族婚俗布依族的传统婚俗方式皇“跳月”。跳月也叫逛场,每年农历二月十三到十五进行,历时 3 天。参加跳月的未婚青年男女都由母亲领着前来。傍晚时熙熙攘攘的人群涌向场地。首先由德高望重的长者高攀一杆花旗,沿着场地步行绕 3 圈然后特花旗 ...

严锴 主编, 2014

王韜小說三書研究 - 第 136 页

又敘車利尼馬戲、瓦納魔術師的表演。王韜論中西以技藝謀生計之差異:「如都比,如車利尼,如瓦納,皆以一技之長負盛名,邀厚值。而中國之具此能事者,僅糊其口,救死不贍。噫!何相去懸殊哉!」(頁 308)卷 9〈黔陽苗妓紀聞〉,寫苗民之飲食、服飾、造蠱、跳月 ...

游秀雲, 2006

现代汉语复音同音词辨析词典 - 第 207 页

眺远[动词]眺望远方。例:登高~。☆这两个词都是动词。“跳远”中:“跳”,腿上用力,身体跃起,突然离开所在的地方;“远”,(至)远处。“眺远”中:“眺”,眺望;“远”,远处。 tiàoyuè 跳跃[动词]腿上用力,身体向上跃起。例:野兔~着跑回洞里。跳月[名词]苗、彝等族青年的一种 ...

颜文敔, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «跳月»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 跳月 no contexto das seguintes notícias.

“阿细跳月”故乡的华丽转身

层层叠叠的房屋掩映在绿树青山里，黄墙灰瓦的土房子透着质朴范儿，阿细跳月、阿细祭火等墙画惟妙惟肖，男子在广场上弹着大三弦，盛装的女子合着节拍起舞，田里 ... «金融界, set 15»

云南弥勒：第六届阿细跳月节开幕上演万人跳月

人民网弥勒8月7日电（薛丹） 7日下午，为期三天的2015年中国弥勒第六届阿细跳月节开幕。在开幕式现场巡演活动中，上演的万人跳月尤为壮观，节日期间还举办了“ ... «人民网, ago 15»

弥勒将举办第六届阿细跳月民族节

为进一步弘扬民族文化，增进民族团结，提升弥勒文化影响力和知名度，推进文化旅游融合发展，促进社会主义核心价值体系建设，由中共弥勒市委、弥勒市人民政府 ... «新广网, jul 15»

糗！男子地鐵玩命跳月台當場摔成L型

黑人男子在地鐵裡玩命，從月台上助跑起跳，路人紛紛讓道給他。 ... 距離太遠沒有成功，更是狠狠的撞上對面月台邊，還好最後他還能自行爬起來，沒有因此發生意外。 «自由時報電子報, jun 15»

武漢青年失戀跳月台雙腳遭列車輾斷

事後陳某立即被送往醫院救治，尚未脫離生命危險。 另有網民表示，事發時他正在月台上候車，當列車來到時，突然看到列車緊急刹車，一陣騷動後才知道出事了。 «on.cc東網台灣, mai 15»

凤凰苗族“四月八”跳花节隆重

红网凤凰站5月26日讯(分站记者吴文星龙炳忠施雨润苗 吴金显)5月25日，农历四月初 ... 当天上午10时18分，在凤凰山江镇马鞍山跳花坪举行的苗族跳花跳月、苗族 ... «红网, mai 15»

北京舞蹈学院师生到弥勒市“阿细跳月”渊源发展

弥勒市西一镇省级非物质文化遗产传承人杨文忠老师详细讲解了阿细跳月的由来及发展历史过程，随后阿细跳月爱好者为他们现场展演了阿细跳月舞蹈。通过详细的 ... «新广网, mai 15»

苗族四月八“跳花节”

苗族四月八“跳花节” 凤凰苗族四月八“跳花节”万人长龙宴“四月八”是苗族人民的祭 ... 每年农历四月八，苗族男女青年都要来到跳花坪跳花跳月，赶“苗族边边场”，尽情对 ... «凤凰网, abr 15»

弥勒阿细跳月艺术团开展正能量宣传演出

新广网讯（通讯员 寇兴祥）今年以来，弥勒市阿细跳月艺术团围在市辖区内开展正能量宣传演出活动，硕果累累，取得了良好的成效。 据悉，演出内容丰富多彩，形式 ... «新广网, abr 15»

又有狀況！台鐵萬華站有旅客跳月台被撞

在今(24)天10時於萬華站，有旅客從月台跳下軌道被撞事故，現在停車處理中，不影響其他列車。 台鐵局10時7分通報表示，迴送列車603B次在今天10時於萬華站2股 ... «NOWnews, mar 15»