Baixe o aplicativo
educalingo
亭宇

Significado de "亭宇" no dicionário chinês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 亭宇 EM CHINÊS

tíng



O QUE SIGNIFICA 亭宇 EM CHINÊS

definição de 亭宇 no dicionário chinês

Tingyu refere-se a pavilhões.


PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 亭宇

八宇 · 别宇 · 卜宇 · 地宇 · 大宇 · 奥宇 · 宝宇 · 宾宇 · 帝宇 · 德宇 · 村宇 · 标宇 · 碑宇 · 碧宇 · 第宇 · 苍宇 · 茨宇 · 边宇 · 遍宇 · 道宇

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 亭宇

亭亭当当 · 亭亭款款 · 亭亭秀秀 · 亭亭玉立 · 亭亭植立 · 亭亭袅袅 · 亭童 · 亭午 · 亭轩 · 亭邮 · 亭育 · 亭院 · 亭匀 · 亭灶 · 亭障 · 亭置 · 亭主 · 亭子 · 亭子间 · 亭卒

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 亭宇

佛宇 · 公宇 · 凡宇 · 反宇 · 复宇 · 宫宇 · 干宇 · 房宇 · 杜宇 · 栋宇 · 殿宇 · 法宇 · 甸宇 · 福宇 · 访宇 · 雕墙峻宇 · 风宇 · 飞宇 · 飞檐反宇 · 高宇

Sinônimos e antônimos de 亭宇 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «亭宇»

亭宇 ·

Tradutor on-line com a tradução de 亭宇 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 亭宇

Conheça a tradução de 亭宇 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 亭宇 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «亭宇» em chinês.
zh

chinês

亭宇
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Ting Yu
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Ting Yu
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

टिंग यू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تينغ يو
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Тин Ю.
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Ting Yu
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

টিং ইয়ু
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Ting Yu
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Ting Yu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ting Yu
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ティン遊
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

팅 유
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Ting Yu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ting Yu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

டிங் யு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

असा आवाज करणे करायला लावणे यू
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Ting Yu
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Ting Yu
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Ting Yu
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Тін Ю.
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Ting Yu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Τινγκ Yu
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ting Yu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ting Yu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ting Yu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 亭宇

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «亭宇»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 亭宇
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário chinês online e expressões mais usadas com a palavra «亭宇».

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 亭宇

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «亭宇»

Descubra o uso de 亭宇 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 亭宇 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
太平廣記:
人望見亭有二光,對而上下,赫然若電,風既息,其光亦閉。開元中,有韋子春以勇力聞,會子春客於臨淮,有人語其事者,子春曰:「吾能伺之。」於是挈衣橐止於亭中以伺焉。後一夕,遂有大風雷震於地,亭屋搖撼,果見二光照耀亭宇。子春乃斂衣而下,忽覺有物蟠繞其 ...
李昉, ‎朔雪寒, 2014
2
中國古亭 - 第 18 页
來都發生了很大的變化,亭的性質的演變,大致以魏晋南北朝爲界,秦漢以前的亭,與隋唐以後的亭,在功能和形式上都不盡相同, ... 然"亭"一詞的出現,相對來説却較晚,大致始於春秋戦國前後,甲骨文及金文中均未見有"",現在發現的最早的亭宇,是先秦 ...
高鉁明, ‎覃力, 1994
3
少女太妃(下):
茜宇心中酸楚一片,連忙拿了絲帕遞給她,卻又不能說出心裏想的話,只是安撫道:「姐姐素來堅強的,如今為了想孩子落淚,我看著也心酸。 ... 徒生好奇,與白梨又打開一幅畫卷,那裏頭的茜宇已身穿了秋衣,正獨坐亭宇撫琴,仿佛很是陶醉,嘴角揚著甜美的笑容。
右灰編輯部, 2006
4
這樣找便宜就對了!
差(蛋字仔草雯"彙'亭宇仔的商品- `差""" . '比比王 h"p://www_bbkins_:0m.h〞/上的員王是專門的筆電比價網站'不管是小筆電量亡般筆電、 CU ...筆電~通通都可以在這這找到規格、說明'還有各網路通路的報價。 ˉ Frr 二手交易版分組討論區叫生活娛樂 ...
PCuSER研究室, 2009
5
詳註聊齋志異(上): 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 70 页
高堂章: [ 28 ]亭宇:亭子和房屋。《楚辭》宋玉《招魂》:「高堂還宇,橙層軒些。」 o -」[ 29 ]王母:王母娘娘;古代神話中「西王母」幾度變後的形象。在《山海經》中,西王母是半人半獸職掌瘟疫、刑罰的怪神。在《穆天子傳》、《漢武內傳》裡 _ 她被人化為美婦人型的玄 ...
蒲松齡, 2015
6
详注聊斋志异(上)简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 55 页
货殖列传》索隐。早[ 28 ]亭宇:亭子和房屋。《楚辞》宋玉《招魂》: “高堂蓬宇,槛层轩些。”注: “宇,屋宇也。[ 29 ]王母:王母娘娘;古代神话中“西王母”几度变后的形象。在《山海经》中,西王母是半人半兽职掌瘟疫、刑罚的怪神。在《穆天子传》、《汉武内传》里,她被人 ...
蒲松龄, 2015
7
明代宫闱史 - 第 942 页
如眉正走之间,见一座八角四万的琉璃亭宇,亭内纯燃的雪烛。这种雪烛,是外邦进贡来的,遇风不灭,一枝烛昼夜燃着,经年不熄,也不见它短少。据世臣说,那个雪烛是真犀精做成的,夏日燃起来,虽在烈焰之下,也顿觉微风习习,一室生凉了。而且它的光线又明亮 ...
许啸天, 2001
8
唐代的歷史記憶 - 第 468 页
至於毯場山亭,地在閩中福州,其詩序日:「場北有山,維石嚴嚴。峰巒崛峭聳其左,林整幽遂在其右。是用啟滌高深,必盡其趣。建創亭宇,咸適其宜。」山中名勝「凡二十有九所,聲於歌詠者二十篇。」"這些詩篇可能題於亭榭的牆壁或詩板,甚至刻石於景點所在處。
廖宜方, 2011
9
西遊記: 清初西遊證道書刊本
三藏道:「見有樓臺亭宇,如何不是好處?」行者笑道:「師父啊,你那裡知道。西方路上多有妖怪邪魔,善能點化莊宅。不拘甚麼樓臺房舍,館閣亭宇,俱能指化了哄人。你知道『龍生九種』,內有一種名蜃。蜃氣放光,就如樓閣淺池。若遇大江昏迷,蜃現此勢。倘有鳥鵲 ...
吳承恩, ‎朔雪寒, 2014
10
最爱读国学系列:西游记
三藏道:“见有楼台亭宇,如何不是好处?”行者笑道:“师父啊,你那里知道?西方路上,多有妖怪邪魔,善能点化庄宅,不拘什么楼台房舍,馆阁亭宇,俱能指化了哄人。你知道'龙生九种',内有一种名'蜃'。蜃气放出,就如楼阁浅池,若遇大江昏迷,蜃现此势;倘有鸟鹊飞腾 ...
(明)吴承恩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «亭宇»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 亭宇 no contexto das seguintes notícias.
1
秦岭之南:旬阳潜心问道的圣地-西岱顶
自明代以来,无数修行之人前往西岱顶潜心修道,远近香客纷纷上山焚香祈愿,祭拜神灵,并多次捐资修葺殿阁庙宇,扩建亭宇、楼阁,如今残存在西岱顶主峰的祖师殿、 ... «西部网, set 15»
2
抚州风光:黎川之新丰桥
明弘治九年(1469年)由县人捐资重建,五墩六孔,为廊桥式桥梁建筑,桥中段两侧均建有亭宇,亭槛悬挂有“远古青山无墨画,潺湲流水有声诗”的雕木楹联;桥之两端,置 ... «大江网, jun 15»
3
接地气惠民生的重组竹
更有内行将其感兴趣的一个个细节点留在了所携的数码相机中,并仔细询问宏宇工作 ... 这些由“重组竹”建成、不用一颗铁钉的楼台亭宇、曲折有致的小桥廊道以及色彩 ... «湿地中国, abr 15»
4
苏轼受"乌台诗案"之苦受挫后写出最美"月光曲"
当时他没有专门的官邸,寄居在惠州嘉佑寺,听说东弥陀寺后面有座松风亭,风景 ... 可是一眼望去,松风亭还在远远的树林末端,“望亭宇尚在林末”,这怎么办好呢? «人民网, jan 15»
5
中信:物业服务受认可小区环境颇有特色
中信城绿地环境的规划、设计和布局特点鲜明,在茂林修竹、小桥流水、亭宇长廊的互相映衬下,整体环境堪称上佳,为业主提供了在繁华都市中拥有园林般宁静休闲 ... «新华网, out 14»
6
组图:隆回现清代古石塔香炉做工精细价值高
古石塔东南方8米处,便是一座古亭宇遗址,现仅存南北两扇石门框,做工细腻,上面雕刻着龙凤、麒麟、盆景,栩栩如生。古人前来亭宇烧香拜佛时,可在石塔里焚烧 ... «红网, abr 11»
7
香溪洞要打造“中国第一福地”
香溪洞风景区,四面群山环抱,翠屏相列,草木葳蕤,亭宇林立,一派绮丽明媚的风光。溪流清澈,绿树馥郁,草碧花香。溪旁长有奇花“香团刺”(俗称七里香),每逢春季 ... «西部网, jul 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 亭宇 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/ting-yu-5>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT