Significado de "廷争面折" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 廷争面折 EM CHINÊS

廷	争	面	折
tíng	zhēng	miàn	zhē

O QUE SIGNIFICA 廷争面折 EM CHINÊS

definição de 廷争面折 no dicionário chinês

O tribunal se esforça para enfrentar. O tribunal lutas: argumentando no tribunal, enfrentam: acusam outros de seus erros. Refere-se a ousar.

廷争面折 廷争：在朝廷上争论；面折：当面指责别人的过失。指直言敢谏。

TRADUÇÃO DE 廷争面折

Conheça a tradução de 廷争面折 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 廷争面折 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «廷争面折» em chinês.

• chinês: 廷争面折
• Tradutor português - espanhol: Ting contención Mianzhe
• Tradutor português - inglês: Ting contention Mianzhe
• Tradutor português - hindi: टिंग विवाद Mianzhe
• Tradutor português - arabe: تينغ خلاف Mianzhe
• Tradutor português - russo: Тин утверждение Mianzhe
• Tradutor português - português: Ting contenção Mianzhe
• Tradutor português - bengali: টিং বিবাদের Mianzhe
• Tradutor português - francês: Ting affirmation Mianzhe
• Tradutor português - malaio: Ting perdebatan Mianzhe
• Tradutor português - alemão: Ting Behauptung Mianzhe
• Tradutor português - japonês: ティン競合Mianzhe
• Tradutor português - coreano: 팅 경쟁 Mianzhe
• Tradutor português - javanês: Ting pratelan Mianzhe
• Tradutor português - vietnamita: Ting tranh Mianzhe
• Tradutor português - tâmil: டிங் கருத்து Mianzhe
• Tradutor português - marata: असा आवाज करणे करायला लावणे वाद Mianzhe
• Tradutor português - turco: Ting çekişme Mianzhe
• Tradutor português - italiano: Ting contesa Mianzhe
• Tradutor português - polonês: Ting twierdzenie Mianzhe
• Tradutor português - ucraniano: Тін твердження Mianzhe
• Tradutor português - romeno: Ting susținute Mianzhe
• Tradutor português - grego: Ting ισχυρισμό Mianzhe
• Tradutor português - africâner: Ting twis Mianzhe
• Tradutor português - sueco: Ting conten Mianzhe
• Tradutor português - norueguês: Ting contention Mianzhe

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «廷争面折»

Descubra o uso de 廷争面折 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 廷争面折 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

多功能分類成語典 - 第 96 页

3,〔〕「面折庭爭」,請改正這句成語中的錯字。直言骨錄直言極讀金玉良言人糾正錯誤)為名,誠〔實在)宜有以奉職〈 ... 諍,我實在遠不如你。」平、絳侯說:「如今在朝廷上諫不如君(你)。』」大意是說:陳平、絳侯曰:『於今面折廷爭,臣詞源《史記,呂后本紀》:「陳諍。

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

抵抗與逃遁: 中國文化人的不同選擇 - 第 79 页

梁漱淚百抒胸臆,仗義執言,不僅震撼了國人,就連域外人士也為之讚歎不已國外一家媒體稱他為中國「最有骨氣的人。」梁漱淚死後,有幅輓聯這樣寫道:「鉤玄決疑百年盡痺以發揚儒學為己任;廷爭面折一代百聲為同情農夫而執言。」所謂「廷爭面折一代百聲」 ...

魏邦良, 2008

分类汉语成语大词典: - 第 57 页

【面折廷争】^ 11118 2)16118 面折」当面批评;廷争:在朝廷上争辩。指臣子不畏权势,敢于向君主直言进谏。也作"面折廷诤"、"廷争面折"。《史记,吕太后本纪》: "陈平、绛侯曰: '于今面折廷争,臣不如君;夫全社稷,定刘氏之后,君亦不如臣。,王陵无以应之, "宋, ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

中华成语大词典 - 第 195 页

(唐)黄滔《启裴侍郎》: “沾巾堕晓,沥胆披肝,不在他门,誓于死节。” (明)许仲琳《封神演义》第十一回“崇侯虎素怀忠直,出力报国,造摘星楼,汤胆披肝;起寿仙宫,凤夜尽痒,曾竭力公家,分毫无过。”参见“披露肝胆”。【面折廷争】 mión zhéting zhéng 面折当面指斥 ...

程志强, 2003

汉语成语考释词典 - 第 713 页

《宋史,二四九,范杲传》:杲性虚诞,与人交,好面誉背非。参看 II 面从背非] ]面折廷争^ 100 2^16 1^9 2^16119 指在朝廷上当众驳斥别人的主张,力争采纳自己的进谏。《史记,吕太后本纪》九 400 :陈平、绛侯( ;周勃)曰: "于今面折廷争,臣不如君;夫全社稷,定刘氏 ...

刘洁修, 1989

汉语成语俗语对照词典 - 第 264 页

【面折廷争】 171100 2116 1109 211609 在朝廷上当着君主的面直言进谏。面折:当面指责、批评。汉,司马迁《史记,吕太后本纪》: "陈平、绛侯曰: '于今面折廷争,臣不如君;夫全社稷,定刘氏之后,君亦不如臣。"明,宋濂《元史,窦默传》: "至论国家大计,面折廷争, ...

许嘉璐, 2008

"史记"成语典故 - 第 45 页

面折廷争不左右袒^《史记卷九,吕太后本纪第九》公元前 195 年,汉高祖刘邦去世,其长子刘盈继位,号汉惠帝。刘盈为人仁弱,朝廷大权由其母吕雉掌握。吕后为人阴毒,将当年曾对刘盈的太子地位形成重大威胁的戚夫人之子赵王如意害死后,又将戚夫人砍 ...

李啸东, 2000

楚汉风云录 - 第 39 页

陈平、绛侯日遭<于今面折廷争,臣不如君;夫全社稷,定刘氏之后,君亦不如臣。”王陵无以应之 o (《吕太后本纪》)宋人黄震说: “吕后欲王诸吕,王陵力争,可谓社稷之臣矣。平勃阿意王之,勃虽卒诛诸吕,安刘氏,然已功不赎罪。”至于陈平, “真汊之罪人也” (《黄氏日 ...

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

古籍通假字选釋 - 第 220 页

廷:庭院。^ 2 ,以"庭"为"廷"。《战国策,秦策一》: "今先生俨然不远千里而庭教之。"又"庭说诸侯之士。"又《秦策三》: "范睢至,秦王庭迎。"庭:通"廷" ,谓在朝廷上。《史记,公孙弘传》: "面折庭争。"面折:当面指摘人的过失。廷争:在朝廷上争论。同书《吕太后纪》作"面 ...

高启沃, 1985

澹靜齋全集: 文鈔八卷, 詩鈔六卷, 祭儀考四卷, 說祼二卷, 邶風說二卷, 離騷箋二卷

文鈔八卷, 詩鈔六卷, 祭儀考四卷, 說祼二卷, 邶風說二卷, 離騷箋二卷 龔景瀚. 名不知錢穀然則宰相肴第券已無為遂足畢其職哉僧至於以錢穀刑名為非宰相事尤為大謬夭不理冊巖乎鹼截安在其攤戈社擾地其相文帝亦無大節可襪釀茄卵平夭不饑面折廷爭 ...

龔景瀚, 1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «廷争面折»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 廷争面折 no contexto das seguintes notícias.

现代三圣：梁漱溟、熊十力与马一浮

他们的共同点是：掉背孤行，抗拒时俗，为中国文化的存亡继绝争一线之机。 ... 政府中任职的建议，又多次提出不同意见，后来就有“廷争面折”的局面。1974年，他发表《 ... «光明网, abr 15»

评优秀历史小说《大秦帝国》

既有庙堂上的廷争面折，也有战场上的金戈铁马，有宫廷后妃的钩心斗角，也有儒法墨各家的坐而论道；既有男女私情的美丑故事，也有敌我争斗的残酷杀戮，广涉 ... «中国教育报, jan 14»

美国官员为何从不搞自我批评？

民主制度不是让人人认错，而是让官员人人自危自觉，让人人都敢于面对选民展示 ... 都不去愿意做的事情，但挨打之后能够被人“顶礼膜拜”，能够立即以“敢于廷争面折” ... «搜狐, out 13»

梁漱溟是自学成才楷模自称最得力于杂志报纸

他的一生阅历丰富，几乎见证了中国近现代社会的百年变迁，从清末，历民国，到新中国，北大教书，乡村建设运动，发起民盟，廷争面折，时代变迁，世相百态，作者皆以 ... «中国新闻网, ago 13»

明朝皇帝为何热衷于“打屁股”？

把大臣按在朝堂上公开打屁股，这种极其野蛮的所谓“廷杖”，最早可以追溯到东汉 ... 以“敢于廷争面折”而声名天下，能够得到贤良的美名和热烈的追捧，甚至只是屁股上 ... «凤凰网, jul 12»

梁漱溟：我不该伤害毛泽东的感情

始料不及，这篇发言引起毛泽东极大的不满，梁漱溟遭到痛斥，酿成“廷争面折”的 .... 即令在“廷争面折”之后，梁漱溟始终把毛泽东当作朋友。1972年12月26日毛泽东 ... «腾讯网, jun 12»

梁漱溟因何得罪毛泽东被斥百无一用

冯友兰在他去世后写的挽联说：“钩玄决疑，百年尽瘁，以发扬儒学为己任；廷争面折，一代直声，为同情农夫而直言。”上联即述其德业，下联则涉及到跟毛泽东的缘分。 «新浪网, abr 12»

卡廷惨案：历史不能永久地被掩盖

其实，早在10年前我们就在著名作家邵燕祥的《卡廷纪念碑》(收入其《文集一·史外 ..... 是沿袭现成的结论，而是本着“钩玄决疑百年尽瘁以发扬儒学为己任；廷争面折一代 ... «凤凰网, abr 10»

晋武帝司马炎传位兄弟司马攸可免八王之乱?

当群臣与皇帝廷争面折的时候，处在暴风眼中的齐王是什么反应呢？ ... 瑞雪初降、天地静止，这是折梅看雪的好时节，再为些许俗事争吵未免焚琴煮鹤，收拾收拾过年 ... «华夏经纬, set 09»

蒋子龙：黄河的咒语

掐准火候不早不晚地将稗子籽捋回来，磨成面再掺上别的东西，能凑合着让人饿 ... 还写过一首诗叫《哀黄河》，当然也是哀自己：“廷争面折迄无成，既阖三门见水清。 «新华网, jun 08»